ภาษาอิตาลี
ricavato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ricavato ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ricavato ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า ricavato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ผลกําไร, ผลตอบแทน, รายได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ricavato
ผลกําไรnoun |
ผลตอบแทนnoun Dagli animali il pastore ricavava prodotti basilari come latte e carne. ฝูงสัตว์ตอบแทนผู้เลี้ยงโดยให้น้ํานมหรือเนื้อของมันเป็นอาหาร. |
รายได้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Avete mai calmato il mal di gola con un medicinale ricavato dall’eucalipto, o gustato una caramella a base di miele di eucalipto? คุณ เคย บรรเทา อาการ เจ็บ คอ ด้วย ยา ที่ สกัด จาก ยูคาลิปตัส หรือ ลิ้ม รส ลูก อม รส น้ํา ผึ้ง ที่ ได้ จาก ดอก ต้น ยูคาลิปตัส ไหม? |
Con il ricavato i genitori compravano loro le cose necessarie per assistere alle assemblee cristiane, come il cibo, il biglietto dell’autobus o un paio di scarpe nuove. แล้ว พ่อ แม่ ของ เธอ ก็ นํา เงิน ที่ ได้ ไป ใช้ เป็น ค่า ใช้ จ่าย สําหรับ การ เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ของ คริสเตียน เช่น ใช้ เป็น ค่า อาหาร, ค่า รถ โดยสาร, หรือ ซื้อ รอง เท้า ใหม่. |
Così vendetti la casetta che ancora avevo a Waynesboro e col ricavato pagai l’acconto di un terreno e di un edificio. ดัง นั้น ฉัน จึง ขาย บ้าน หลัง น้อย ที่ ฉัน ยัง มี อยู่ ใน เวนซ์บอโร และ ใช้ เงิน ที่ ขาย ได้ เป็น เงิน ดาวน์ สําหรับ ตัว ตึก และ ที่ ดิน แปลง หนึ่ง. |
Quei boccali permettevano di filtrare la birra, e così chi beveva non ingoiava l’involucro dei semi dell’orzo da cui veniva ricavata. เหยือก เหล่า นี้ ใช้ สําหรับ กรอง เบียร์ เพื่อ ไม่ ให้ ผู้ ดื่ม กลืน เปลือก ข้าว บาร์เลย์ ที่ ใช้ ทํา เบียร์ เข้า ไป. |
Li ho ricavati con dei calcoli matematici. เป็นการคํานวณทางวิทยาศาสตร์ |
Se avete indossato gioielli di madreperla o usato bottoni di perla, può darsi che pure questi fossero stati ricavati da bivalvi. หาก คุณ เคย สวม เครื่อง เพชร พลอย ฝัง มุก หรือ เคย ใช้ กระดุม ไข่มุก อาจ เป็น ได้ ว่า ไข่มุก เหล่า นี้ มา จาก หอย มัสเซิล. |
2:44-47; 4:34, 35: Perché i credenti vendettero i loro possedimenti e ne distribuirono il ricavato? 2:44-47; 4:34, 35 เหตุ ใด ผู้ มี ความ เชื่อ บาง คน จึง ขาย ทรัพย์ สิน แล้ว บริจาค เงิน ที่ ได้ จาก การ ขาย? |
cosa ne ha ricavato lei? เธอทําเพื่ออะไร? |
Questi sono tutti gli alias che ho ricavato dal database. นี่คือนามแฝงที่ผมเจอมา |
Tutti i ricavati andranno a favore della festa per la Giornata Annuale dei Fondatori. รายได้ทั้งหมดจากงานมอบให้งานฉลองวันผู้ก่อตั้ง |
Soprannome di Giuseppe, levita di Cipro, il quale vendette un campo di sua proprietà e versò il ricavato agli Apostoli (Atti 4:36–37). ชื่อที่ตั้งให้โยเซฟ (เรียกโยเสสด้วย), ชาวเลวีจากไซปรัส, ผู้ที่ขายที่ดินของตนและมอบเงินที่ได้ให้แก่บรรดาอัครสาวก (กิจการ ๔:๓๖–๓๗). |
Così, proprio ora, io e Lucy Brown, la neuroscienziata del nostro progetto, stiamo osservando dati ricavati dalle persone sottoposte a risonanza poco dopo essere state lasciate. ก็กําลังศึกษาข้อมูลของผู้คน ที่ถูกส่งเข้าเครื่องสแกนหลังจากที่พวกเขาเพิ่งถูกทิ้ง |
A partire dal XVII secolo il chinino, una sostanza ricavata dalla corteccia di china, ha salvato la vita a milioni di persone affette da malaria. ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ 17 เป็น ต้น มา ควินิน ซึ่ง ได้ จาก เปลือก ของ ต้น สนุ่น ได้ ช่วย ชีวิต ผู้ ที่ เป็น โรค มาลาเรีย หลาย ล้าน คน. |
Siccome dev'essere alto, e c'è dello spazio disponibile, due o tre stanze sono ricavate da sotto la torre dell'acqua, e sono usate dal villaggio per diversi incontri del comitato. เพราะมันจําเป็นต้องสูง มันจึงมีที่ว่างเหลือ ห้องสองหรือสามห้องถูกสร้างข้างใต้ และถูกใช้โดยหมู่บ้านสําหรับการประชุมต่างๆ |
Mentre i medicinali di sintesi sono un prodotto della medicina moderna, gli estratti ricavati da sostanze vegetali vengono usati da millenni per curare i mali più comuni. แม้ ว่า การ ที่ มนุษย์ ใช้ ยา สังเคราะห์ ถือ เป็น การ พัฒนา ของ วงการ แพทย์ สมัย ใหม่ แต่ สาร สกัด จาก พืช ก็ ถูก นํา มา ใช้ เป็น ยา รักษา โรค ทั่ว ไป มา นาน หลาย พัน ปี แล้ว. |
Confermi o smentisci le voci che sostengono che, dato che hai messo incinta Quinn Fabray, hai speso tutto il ricavato del tuo lavoro estivo di manutenzione delle piscine per una vasectomia? จริงหรือไม่ จากที่คุณทําควินน์ท้อง คุณเลยใช้เงินล้างสระทั้งหมด ไปทําหมัน |
La parola ebraica tradotta “bevanda inebriante” è affine a un termine accadico che potrebbe riferirsi alla birra comune ricavata dall’orzo che era prodotta in Mesopotamia. คํา ภาษา ฮีบรู ที่ แปล ว่า “สุรา” เชื่อม โยง กับ คํา หนึ่ง ใน ภาษา อัก คาด ที่ อาจ หมาย ถึง เบียร์ จาก ข้าว บาร์เลย์ ซึ่ง มี ทั่ว ไป ใน เมโสโปเตเมีย. |
Appropriatamente Mayotte è soprannominata l’isola del profumo, per la delicata fragranza dell’essenza di ylang-ylang, ricavata da un albero chiamato Cananga odorata. นับ ว่า เหมาะ ที่ มายอต มี ชื่อ เรียก เล่น ๆ ว่า เกาะ แห่ง น้ําหอม เนื่อง จาก กลิ่น อัน หอมหวล ยิ่ง ของ ต้น อิ ลัง-อิ ลัง. |
7 Gli scrittori biblici evidentemente scrissero con inchiostro su papiro (materiale scrittorio ricavato dall’omonima pianta che cresceva in Egitto) e su pergamena (ricavata da pelli di animali). 7 ตาม หลักฐาน ที่ ปรากฏ ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล บันทึก ถ้อย คํา ของ ตน ไว้ โดย เขียน ด้วย หมึก บน พาไพรัส (ทํา จาก พืช ชื่อ เดียว กัน ใน อียิปต์) และ แผ่น หนัง สัตว์. |
(Giosuè 9:13) Gli otri erano ricavati dalla pelle intera di animali domestici quali capre o capretti. (ยะโฮซูอะ 9:13) ถุง หนัง ทํา จาก หนัง ทั้ง ตัว ของ สัตว์ เลี้ยง เช่น ลูก แพะ หรือ แพะ ที่ โต เต็ม วัย. |
Papà diede tutto il ricavato dell’asta a sua madre, e nel novembre 1931 lui e la mamma andarono a Tokyo. คุณ พ่อ เอา เงิน ทั้ง หมด ที่ ได้ จาก การ ประมูล ให้ คุณ ย่า และ ท่าน กับ คุณ แม่ ไป โตเกียว ใน เดือน พฤศจิกายน 1931. |
Ma l'informazione più importante è stata ricavata dal resto dello scheletro. แต่ข้อมูลที่น่าสนใจจริงๆ มาจากส่วนอื่นๆ ของโครงกระดูก |
L'unica cosa che abbiamo ricavato e'... l'immagine di una donna con i capelli corti e castani. ดีที่สุดที่ได้จากวีดีโอคือ ผู้หญิงผมสั้นสีน้ําตาล |
Così Genival decise di vendere la casa e di dare il ricavato alla chiesa. ดัง นั้น เชนิเวา ตัดสิน ใจ ที่ จะ ขาย บ้าน แล้ว ถวาย เงิน ที่ ได้ นั้น ให้ แก่ โบสถ์. |
Comunque, per migliorare le varietà locali i coltivatori australiani usano ora materiale genetico ricavato da piante selvatiche. อย่าง ไร ก็ ตาม ขณะ นี้ ผู้ เพาะ พันธุ์ ชาว ออสเตรเลีย ใช้ พันธุกรรม จาก มักคาดาเมีย ป่า เพื่อ ปรับ ปรุง พันธุ์ ภาย ใน ประเทศ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ricavato ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ ricavato
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย