rilasciare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rilasciare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rilasciare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า rilasciare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การตัดสินค้าจากคลัง, การวางจําหน่าย, ตัดสินค้าจากคลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rilasciare
การตัดสินค้าจากคลังverb |
การวางจําหน่ายverb |
ตัดสินค้าจากคลังverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Perciò sarebbe troppo rischioso rilasciare questi animali, sia per gli animali rilasciati che per quelli già in natura. ดังนั้นมันเป็นการเสี่ยงมาก ที่จะปล่อยนกเหล่านี้คืนสู่ธรรมชาติ ทั้งกับนกที่ปล่อยไปและนกในธรรมชาติอีกด้วย |
Doveva solo aspettare, l'avreste dovuto rilasciare. ที่เค้าต้องทําคือ รอ แล้วคุณก็ต้องปล่อยเค้าไป |
Dobbiamo rilasciare Haplin. เราต้องปล่อยฮาพลินไป |
Si propone di rilasciare Alan R. และขอเสนอปลด อลัน อาร์. |
Dio diede prova di queste qualità liberando gli ebrei da Babilonia, un impero che seguiva la politica di non rilasciare mai i prigionieri. — Isa. พระเจ้า ทรง แสดง ให้ เห็น ความ ภักดี และ อํานาจ ของ พระองค์ ด้วย การ ช่วย ชาว ยิว ให้ หลุด พ้น จาก บาบิโลน—จักรวรรดิ ที่ ไม่ เคย ปล่อย เชลย.—ยซา. |
A partire dalla metà degli anni '70, quando la conservazione era di moda, siamo stati in grado di far partire progetti, in pratica pagati dal governo, per raccogliere le uova dai pochi nidi rimasti nell'ambiente naturale e poi rilasciare 5.000 piccoli di Gaviale di nuovo in libertà. ดังนั้นตั้งแต่กลางยุค 1970 เราทําการอนุรักษ์จระเข้ชนิดนี้อย่างจริงจัง เราได้เริ่มโครงการ ที่มีรัฐบาลสนับสนุน ด้วยการเก็บไข่จากรังที่เหลืออยู่ แล้วปล่อยลูกจระเข้ 5,000 ตัว กลับคืนถิ่น |
Si propone di rilasciare la sorella Jean B. ขอเสนอปลดซิสเตอร์จีน บี. |
Abbiamo deciso di rilasciare una dichiarazione. เราตัดสินใจที่จะออกสื่อ |
Si propone di rilasciare, con sentita gratitudine, le sorelle Linda K. ขอเสนอปลดซิสเตอร์ลินดา เค. |
A seguire..... l'unica intervista che Mary Falkner ha intenzione di rilasciare..... descrivendo il suo straordinario incontro con Anna..... e lei la rilascerà a me. ในช่วงหน้า เป็นการให้สัมภาษณ์เพียงช่องเดียว ของทางแมรี่ ฟอล์คเนอร์ ที่เธอมีความยินดี เล่าถึงรายละเอียดของเธอ ที่ได้ไปคุยกันเป็นกรณีพิเศษ กับทางแอนนา |
Vuole rilasciare una dichiarazione. เขาอยากออกแถลงการณ์ |
Questo vuol dire che si possono rilasciare farmaci in modo controllato e che è possibile la reintegrazione nell'ambiente di tutti gli apparati di seta che avete visto. และนี่ทําให้ได้วิธีการนําส่งยาที่สามารถควบคุมได้ และวิธีการกลับคืนสู่สภาวะแวดล้อมเดิม |
Il locus coeruleus nel mesencefalo puo'... rilasciare noradrenalina in occasione di eventi altamente traumatici. สมองส่วนโลคัส ซีรูเลียสที่ก้านสมอง สามารถหลั่งสารนอร์อดรีนาลีน เวลาบาดเจ็บรุนแรง |
Si propone di rilasciare con sentita gratitudine i fratelli David L. ขอเสนอปลดด้วยความสํานึกคุณอย่างซาบซึ้ง บราเดอร์ เดวิด แอล. |
L'uomo che ti ha fatto rilasciare. คนที่จะทําให้เธอเป็นอิสระไง |
Con quali modalità si potranno rilasciare le patenti di guida? แล้วเราจะออกใบขับขี่ให้ได้อย่างไร |
Ed è così facile stimolare il cervello a rilasciare ossitocina. และมันง่ายมาก ที่จะทําให้สมองของคน หลั่งออกซีโตซิน |
Per evitare di acquistare merce rubata, è bene cercare di ottenere nome e indirizzo del venditore e farsi rilasciare una ricevuta. เพื่อ จะ แน่ ใจ ว่า คุณ ไม่ ได้ ซื้อ ของ โจร นับ ว่า สุขุม ที่ คุณ จะ ขอ ใบ เสร็จ รับ เงิน ที่ มี ชื่อ และ ที่ อยู่ ของ ผู้ ขาย. |
Il combustibile, come dicevo, è ceramica all'interno di barre rivestite in zirconio, e in caso di incidente in un reattore di questo tipo, come quelli di Fukushima e di Three Mile Island - quella di Three Mile Island è un'evenienza alla quale non si assisteva da molto tempo - ma i rivestimenti in zirconio su queste barre di combustibile, quando entrano in contatto con acqua ad alta pressione, vapore, in un ambiente ossidante, producono idrogeno, e questo idrogeno ha un'incredibile capacità di rilasciare prodotti di fissione. อย่างที่ผมเคยพูดไว้ เชื้อเพลิงนี้เป็นเซรามิคที่บรรจุไว้ในแท่งเซอร์โคเนียม และเมื่อเกิดอุบัติเหตุ เช่น ในกรณีหนึ่งของเตาปฏิกรณ์แบบ ที่ฟุกุชิมะและเกาะทรีไมล์ (Three Mile Island) ลองดูอย่างที่เกาะทรีไมล์ก็ได้ เราไม่ได้เห็นอาการเหล่านี้มานานก็จริง แต่เซอร์โคเนียมหุ้มแท่งเชื้อเพลิงเหล่านี้ สิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกมันก็คือ เมื่อพวกมันพบกับน้ําแรงดันสูง หรือไอน้ํา ในสภาวะที่เกิดการออกซิไดซ์ พวกมันจะผลิตไฮโดรเจน และไฮโดรเจนเหล่านี้ก็สามารถที่จะระเบิด และทําให้ผลิตภัณฑ์ที่เกิดจากปฏิกิริยาฟิชชั่นรั่วออกมาได้ |
Si', ne sono certo e voglio che me la racconti, ma prima dobbiamo rilasciare Pinkman. ฉันก็เเน่ใจแบบนั้นและฉันก็อยากได้ฟัง แต่ก่อนอื่นเราต้องปล่อยตัวพิ้งแมน |
Stiamo ricevendo molte offerte per rilasciare interviste. มีหลายที่ติดต่อขอสัมภาษณ์แล้ว |
Vogliono rilasciare una parte degli ostaggi. จะเอาตัวประกันบางส่วนกลับไป |
Si propone di rilasciare con un voto di apprezzamento sincero, le sorelle Julie B. ขอเสนอปลดพร้อมออกเสียงแสดงความขอบคุณจากใจจริงต่อซิสเตอร์จูลี บี. |
Mentre cresce e continua a rilasciare estrogeni, quest'ormone aiuta a coordinare crescita e preparazione dell'utero, e comunica anche al cervello quanto si sviluppi bene il follicolo. ขณะที่มันเติบโต และหลั่งเอสโตรเจนออกมาเรื่อยๆ ฮอร์โมนนี้ไม่เพียงแต่จะช่วย ประสานการเติบโตและการเตรียมตัวของมดลูก มันยังสื่อสารกับสมองว่า ฟอลลิเคิลเจริญดีแค่ไหนแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rilasciare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ rilasciare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย