โปรตุเกส
roteiro ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า roteiro ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ roteiro ใน โปรตุเกส
คำว่า roteiro ใน โปรตุเกส หมายถึง กระบวนการผลิต, สคริปต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า roteiro
กระบวนการผลิตnoun |
สคริปต์noun Não diz isso no roteiro. มันไม่ได้บอกในสคริปต์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Antigos roteiros do quinto ao nono séculos, feitos para guiar visitantes aos famosos túmulos, forneceram preciosas pistas a eruditos que, no século 17 e, depois, no 19, começaram a procurar, identificar e explorar os cemitérios ocultos por ruínas e vegetação. คู่มือ โบราณ สําหรับ เส้น ทาง เที่ยว ชม แค็ตตะโคม แห่ง ศตวรรษ ที่ ห้า ถึง ศตวรรษ ที่ เก้า ซึ่ง เตรียม ขึ้น เพื่อ นํา ทาง ผู้ มา เยือน ไป สู่ อุโมงค์ ฝัง ศพ ที่ มี ชื่อเสียง นั้น เป็น เบาะ แส อัน มี ค่า แก่ พวก ผู้ เชี่ยวชาญ ซึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ 17 และ จาก นั้น ก็ ใน ศตวรรษ ที่ 19 ได้ เริ่ม ค้นคว้า, ระบุ, และ สํารวจ สุสาน ที่ ถูก ปิด ซ่อน ใต้ ซาก หัก พัง และ ต้นไม้ ใบ หญ้า. |
Não é possível traçar o roteiro exato do Êxodo hoje, pois não é possível localizar com certeza absoluta os vários locais mencionados no relato. เส้น ทาง ที่ แน่ชัด ของ การ อพยพ ไม่ อาจ สืบ สาว ร่องรอย ได้ แน่นอน ใน ทุก วัน นี้ เนื่อง จาก หลาย สถาน ที่ ซึ่ง มี กล่าว ถึง ใน บันทึก เรื่อง ราว นี้ ไม่ อาจ กําหนด ตําแหน่ง ได้ แน่นอน. |
Quer ler o roteiro? หรืออยากดูบท |
Detenha-se no roteiro. ทําตามบทต่อไป |
É o seu roteiro. สคริปต์ของนาย |
Com pouco esforço podemos procurar números de telefone, endereços e roteiros para chegar ao nosso destino. โดย ใช้ ความ พยายาม เพียง เล็ก น้อย เรา ก็ สามารถ หา หมาย เลข โทรศัพท์ ที่ อยู่ และ เส้น ทาง ที่ จะ นํา เรา ไป ถึง จุด หมาย ปลาย ทาง ได้. |
Mas nós não temos o roteiro... แต่พวกเราไม่มีบทพูดนะ |
Eu queria que a vida rodasse de acordo com um roteiro. ฉันพยายามทําให้ชีวิตดําเนินไป ตามสคริปต์ซักอย่าง |
Havia um certo recorde a ser quebrado e um roteiro apertado. เธอ กําลัง จะ ทําลาย สถิติ อะไร บาง อย่าง และ ต้อง ทํา ตาม กําหนด เวลา อย่าง เคร่งครัด. |
Se você não puder ver o vídeo, escolha um papel e leia este roteiro. หากท่านไม่สามารถดูวีดิทัศน์ได้ ให้เลือกบทบาทและอ่านบทพูดนี้ |
O panfleto acrescenta: “Pessoas que viajam com um grupo organizado, a negócios ou que seguem roteiros bem planejados raramente desaparecem. จุลสาร นั้น เสริม ว่า “ผู้ ที่ เดิน ทาง ไป กับ กรุ๊ป ทัวร์ ที่ มี ระบบ ระเบียบ, ผู้ ที่ เดิน ทาง ไป ทํา ธุรกิจ, หรือ ผู้ ที่ ติด ตาม แผนการ เดิน ทาง ที่ กําหนด อย่าง ดี จะ ไม่ ค่อย หาย สาบสูญ. |
Já falei sobre meu roteiro de Star Trek? ฉันเคยเล่าให้นายฟัง เรื่องบทสตาร์เทรคหรือยัง |
Mas não o irrite mais falando sobre escrever o roteiro com ele. อย่าได้ไปกวนใจเขาอีก เรื่องงานเขียนร่วมกับเขา |
Quero dizer, há muitas coisas que posso fazer para ajudar, que acho que o roteiro está desperdiçando. และสคริปต์ดูจะดึงมันมาใช้ได้ไม่หมด |
Em alguns casos, oferece-se ao produtor um esboço da história, em vez de um roteiro. ใน บาง กรณี จะ มี การ เสนอ ขาย เค้าโครง เรื่อง ให้ ผู้ อํานวย การ สร้าง แทน ที่ จะ เป็น บท ภาพยนตร์. |
Uma lista de todas as coordenadas do roteiro dasala. รายการตําแหน่งทั้งหมดที่ห้องจะเคลื่อนผ่าน |
O geólogo Richard Purser escreveu: “Se Hollywood escrevesse o roteiro, ninguém aceitaria como plausível uma seqüência de filmagem com 10 grandes erupções, 3 terremotos tectônicos e um forte tufão, tudo na mesma noite. ริชาร์ด เพอร์เซอร์ นัก ธรณี วิทยา เขียน ไว้ ดัง นี้ “หาก ทาง ฮอลลีวูด เขียน บท ภาพยนตร์ นี้ ขึ้น มา คง ไม่ มี ใคร ยอม รับ เค้า เรื่อง ที่ มี การ พ่น ปะทุ ของ ภูเขา ไฟ อย่าง รุนแรง 10 ครั้ง แผ่นดิน ไหว ใหญ่ 3 ครั้ง และ พายุ ไต้ ฝุ่น ที่ มี กําลัง แรง จัด ใน คืน เดียว กัน ว่า เป็น สิ่ง ที่ มี ทาง จะ เกิด ขึ้น ได้. |
O roteiro normalmente inclui: Lima; Cuzco, a capital dos incas; as magníficas ruínas de Machu Picchu; os majestosos Andes; e talvez até um passeio de barco pelo Amazonas. เส้น ทาง การ ท่อง เที่ยว มัก จะ รวม ถึง กรุง ลิมา; กูซโก นคร หลวง ของ ชาว อินคา; ซาก ปรัก หัก พัง อัน ยิ่ง ใหญ่ แห่ง มาชูปิกชู; เทือก เขา แอนดีส อัน สูง ตระหง่าน; และ แม้ แต่ การ นั่ง เรือ ไป ตาม แม่น้ํา แอมะซอน. |
E onde está o roteiro de Stella Starlight? แล้วบทของเรื่อง สเตลลา สตาร์ไลท์ อยู่ไหนล่ะ |
Os filmes eram repassados de um irmão para outro seguindo um roteiro preestabelecido. ฟิล์ม เหล่า นั้น ถูก ส่ง ไป ตาม เส้น ทาง ที่ กําหนด ไว้ ล่วง หน้า จาก พยาน ฯ คน หนึ่ง ถึง อีก คน หนึ่ง. |
Estou quase terminando meu primeiro roteiro. ฉันใกล้จะเขียนงานเขียนบทชิ้นแรกเสร็จแล้ว |
Roteiros. บทมึงไง |
Se o produtor achar que um roteiro tem potencial, ele pode assinar um contrato com um diretor bem-conceituado e com um ator ou uma atriz famosos. ถ้า ผู้ อํานวย การ สร้าง คิด ว่า บท ภาพยนตร์ นั้น ดู เข้า ท่า เขา อาจ ซื้อ ลิขสิทธิ์ และ หา ทาง เซ็น สัญญา จ้าง ผู้ กํากับ ภาพยนตร์ ที่ มี ชื่อเสียง และ นัก แสดง นํา ชื่อ ดัง ทั้ง ฝ่าย หญิง และ ฝ่าย ชาย. |
Esqueci o roteiro. ฉันลืมเอาบทมา |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ roteiro ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ roteiro
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ