sereno ใน สเปน หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า sereno ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sereno ใน สเปน

คำว่า sereno ใน สเปน หมายถึง คนช่วยปลุก, ที่คลื่นลมสงบ, น้ําค้าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า sereno

คนช่วยปลุก

noun

ที่คลื่นลมสงบ

adjective

น้ําค้าง

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

¿Crees que curaré tu cáncer, Serena?
คุณคิดว่าผมจะรักษามะเร็งคุณได้หรือ เซรีน่า
Serena, no tengo que aceptar.
ถ้าสโมสรไม่ให้เราอยู่ด้วยทั้งคู่
¡Y mi papá insiste en que los shorts son demasiado cortos si me quedan por encima de la rodilla!” (Serena.)
และ พ่อ ยืนกราน ว่า กางเกง ขา สั้น ที่ สั้น เกิน เข่า นั้น สั้น เกิน ไป!”—เซเรนา
Serena, sé que estas molesta.
เซเลน่าฉันรู้ว่าเธอหัวเสีย
No puedo creer que Serena hizo esto.
ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าเซเรนาทํา
Encuentra todos los secretos que tenga Serena.
เธอไปหาความลับทุกอย่างที่เซรีน่ามี
¿Tranquilizarme, Serena?
ใจเย็น เหรอเซรีน่า?
No, no lo eres, Serena.
ไม่ เธอไม่ต่างเลย เซรีน่า
Hay posibilidades de que haya un capítulo sobre Serena pronto, ¿verdad?
เดี๋ยวมันจะมีตอนของเซเรน่า ออกมาใช่ไหม
Sí, por eso tengo que encontrar a Serena.
ใช่, ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฉันต้องไปหาเซเรน่า
Proverbios 17:27 aconseja: “Un hombre de discernimiento es sereno de espíritu”.
สุภาษิต 17:27 แนะ นํา ดัง นี้: “ผู้ ที่ มี ความ เข้าใจ ย่อม มี อารมณ์ เยือกเย็น.”
Dan salió con Serena anoche.
คือ แดน ออกเดทกับเซเรน่า เมื่อคืนนี้
Si no fuera por ti habría dejado que Serena destruyera mi amistad con Nate.
อยากสิ ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ ผมคงปล่อยให้เซรีน่า ทําลายมิตรภาพของผมกับเนท
Serena, pregunta rápida.
เซรีน่า ขอถามอะําไรหน่อย
No como lo hace Serena.
ไม่ใช่แบบที่เซรีน่าทํา
¿Tienes remordimientos por marcharte sin hablarte con Serena?
ลุกเสียใจรึเปล่าที่ออกมาโดยที่ไม่ได้บอกเซรีน่า
Lamento molestarte en tu último día, Serena.
ขอโทษที่รบกวนวัน วันสุดท้ายของเธอจ้ะ เซรีน่า
¿Qué verdad te contó Serena?
เซเรน่าบอกความจริงเรื่องอะไร?
La próxima vez que se admire de la belleza serena del rocío matutino —las lágrimas de la naturaleza— tal vez medite en la imponente sabiduría de su Creador.
คราว ต่อ ไป เมื่อ คุณ พิศวง ใน ความ งาม ละมุน ละไม ของ น้ํา ค้าง ยาม เช้า—น้ําตา ของ ธรรมชาติ เอง—คุณ คง อยาก จะ ใคร่ครวญ ถึง สติ ปัญญา อัน น่า เกรง ขาม ของ พระ ผู้ สร้าง น้ํา ค้าง.
¿Serena ya está aquí?
เซเรน่ามาถึงที่นี้หรือยัง?
No puedes decirle a nadie, especialmente a Serena.
เธออย่าบอกใครนะ โดยเฉพาะเซรีน่า
Tengo un lugar más donde buscar a Serena.
ฉันมีอีกที่หนึ่งที่จะต้องไปหาเซรีน่า
No, Serena estaba reaccionando y desahogándose como siempre hace.
นี่คือสิ่งที่เซเรน่าแสดงออกอยู่เสมอ
Serena, aguanta.
เซรีน่า ชูไว้
No es Serena quien debería disculparse.
เซเรน่าไม่ใช่คนที่ควรจะต้องขอโทษ

มาเรียนกันเถอะ สเปน

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sereno ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน

คุณรู้จัก สเปน ไหม

ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา