seringueira ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า seringueira ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ seringueira ใน โปรตุเกส
คำว่า seringueira ใน โปรตุเกส หมายถึง ยางพารา, ต้นยาง, ต้นยางพารา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า seringueira
ยางพาราnoun |
ต้นยางnoun E outras florestas foram convertidas em plantações de seringueira, de café e de cacau. ป่าไม้แห่งอื่น ๆ ถูกถางจนโล่งเตียนเพื่อปลูกต้นยาง, กาแฟ, และโกโก้. |
ต้นยางพาราnoun e borracha da seringueira. ผสมกับยาง จากต้นยางพารา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Exemplos disso são as sementes de certo carvalho (Quercus), do cacaueiro (Theobroma cacao) e da seringueira (Hevea brasiliensis). ตัว อย่าง คือ เมล็ด ของ ต้น โอ๊ก (คิวเออร์คุส), โกโก้ (เทโอโบรมา คาเคา), และ ยาง พารา (เฮเวีย บราซิลิเอนซิส). |
Muito tempo antes de sociedades ocidentais descobrirem a borracha, os povos da Amazônia extraíam o látex da seringueira, usando-o para impermeabilizar seus cestos de trabalho e para fazer bolas de borracha para brincar. นาน ก่อน ชาว ยุโรป ค้น พบ ยาง พารา ชาว แอมะซอน เคย กรีด ลํา ต้น ยาง พารา และ ใช้ น้ํา ยาง ทา ตะกร้า เพื่อ กัน น้ํา รั่ว และ ทํา ลูก บอล ยาง เพื่อ นํา มา เล่น. |
E outras florestas foram convertidas em plantações de seringueira, de café e de cacau. ป่า ไม้ แห่ง อื่น ๆ ถูก ถาง จน โล่ง เตียน เพื่อ ปลูก ต้น ยาง, กาแฟ, และ โกโก้. |
Na virada do século 19, a produção de látex de seringueira, para fabricação de borracha, se tornara uma importante atividade econômica na região amazônica. เมื่อ ขึ้น ศตวรรษ ที่ 19 การ ผลิต ยาง ลาเทกซ์ จาก ต้น ยาง กลาย เป็น กิจการ ที่ สําคัญ ใน เขต แอมะซอน. |
Os irmãos locais (inclusive muitos publicadores desalojados da capital, Monróvia) organizaram o ministério de campo e puderam ser vistos pregando regularmente aos milhares de abrigados sob as seringueiras! พี่ น้อง ท้องถิ่น (รวม ทั้ง ผู้ ประกาศ พลัด ถิ่น หลาย คน จาก เมือง หลวง มันโรเวีย) ได้ จัด ระเบียบ งาน รับใช้ ตาม บ้าน และ ประกาศ เป็น ประจํา กับ หลาย พัน คน ที่ หลบ ภัย อยู่ ใต้ ต้น ยาง! |
O Kew Gardens insistiu que eu não podia cortar a sua seringueira. สวนพฤกษ์ศาสตร์หลวงคิว (Kew Gardens) เน้นย้ํา ไม่ให้ผมเข้าไปกรีดต้นยางของเขา |
Meu pai administrava uma plantação de seringueiras, e eu freqüentava a escola na grande cidade de Bandung. คุณ พ่อ เป็น ผู้ จัด การ สวน ยาง และ ผม ไป โรงเรียน ใน บันดุง ซึ่ง เป็น เมือง ใหญ่. |
Estas bolhas são feitas de algodão natural e borracha de seringueira. โดมของเด็กๆ ทําจากผ้าฝ้ายธรรมชาติ ผสมกับยาง จากต้นยางพารา |
Por exemplo, gotejamos a seiva de uma seringueira, convertemo-la em borracha pura e fazemos um pneu a partir dela — o produto. เพื่อเป็นการยกตัวอย่าง ผมจะกรีดยางจากต้นยาง เปลี่ยนมันไปเป็นยางดิบ และทําเป็นยางรถยนต์ -- ซึ่งมันคือผลิตภัณฑ์ |
Há seis anos, o terreno em Igieduma constituía-se primariamente de uma densa mata e seringueiras. หก ปี มา แล้ว สถาน ที่ ก่อ สร้าง ณ เมือง อิกิเอดูมา เดิม ที เป็น ป่า พุ่ม ไม้ ที่ หนา ทึบ และ มี ต้น ยาง. |
Ele aproveitava todas as oportunidades para me transmitir o que sabia da Bíblia enquanto cortávamos a grama e colocávamos palha em torno das seringueiras. เขา ใช้ ทุก โอกาส ให้ ความ รู้ ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล แก่ ผม ขณะ ที่ เรา ตัด หญ้า สุม ไว้ รอบ ๆ ต้น ยาง. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ seringueira ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ seringueira
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ