สเปน
setecientos ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า setecientos ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ setecientos ใน สเปน
คำว่า setecientos ใน สเปน หมายถึง เจ็ดร้อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า setecientos
เจ็ดร้อย(seven hundred) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Para 1958 había en Guatemala más de setecientos Testigos, veinte congregaciones y tres circuitos. พอ ถึง ปี 1958 เรา มี พยาน ฯ มาก กว่า 700 คน, 20 ประชาคม, และ สาม หมวด ใน กัวเตมาลา. |
6 y después de engendrar a Lamec, vivió Matusalén setecientos ochenta y dos años, y engendró hijos e hijas; ๖ และเมธูเสลาห์มีชีวิตอยู่, หลังจากเขาให้กําเนิดลาเมค, เจ็ดร้อยแปดสิบสองปี, และให้กําเนิดบุตรและธิดา; |
En el libro de Salmos, el nombre Jehová aparece unas setecientas veces, y la forma abreviada “Jah”, cuarenta y tres veces, de modo que en conjunto el nombre divino se menciona, como promedio, unas cinco veces en cada salmo [si-S pág. ใน พระ ธรรม บทเพลง สรรเสริญ พระ นาม ยะโฮวา ปรากฏ ราว 700 ครั้ง และ คํา ย่อ “ยาห์” มี 43 ครั้ง ดัง นั้น พระ นาม ของ พระเจ้า ทั้ง หมด ที่ กล่าว ใน บทเพลง สรรเสริญ เฉลี่ย แล้ว มี ประมาณ บท ละ 5 ครั้ง. |
Estos cinco seminarios atendieron a veinte sucursales de la Sociedad Watch Tower y prepararon a más de mil setecientos ancianos para el trabajo en los comités de enlace con los hospitales. การ สัมมนา ห้า ครั้ง นี้ จัด ขึ้น สําหรับ สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ 20 แห่ง และ ฝึก อบรม พวก ผู้ ปกครอง กว่า 1,700 คน สําหรับ งาน คณะ กรรมการ ประสาน งาน โรง พยาบาล. |
Tan solo en los últimos cinco años, casi un millón setecientas mil personas han dedicado su vida a Jehová. เฉพาะ ห้า ปี ที่ แล้ว เกือบ 1.7 ล้าน คน ได้ อุทิศ ชีวิต ของ เขา แด่ พระ ยะโฮวา. |
Setecientos mil. เจ็ดแสน |
HACE más de dos mil setecientos años, un profeta habló del día en que ya no habrá más enfermedades. เมื่อ กว่า 2,700 ปี ที่ แล้ว ผู้ พยากรณ์ คน หนึ่ง ได้ กล่าว ถึง สมัย หนึ่ง ใน อนาคต ที่ จะ ไม่ มี ความ เจ็บ ป่วย อีก ต่อ ไป. |
Unos setecientos Testigos reunidos en un bosque en 1947 พยาน ฯ ประมาณ 700 คน ชุมนุม กัน ใน ป่า ใน ปี 1947 |
Una mujer a quien su difunto marido infectó con el VIH se lamentó: “Por lo menos setecientos hemofílicos podrían seguir vivos si la [industria farmacéutica] hubiese pensado en algo más que el lucro”. ผู้ หญิง คน หนึ่ง ที่ ติด เชื้อ HIV จาก สามี ที่ เสีย ชีวิต แล้ว โอด ครวญ ว่า “ผู้ ป่วย โรค โลหิต ออก ไม่ หยุด อย่าง น้อย 700 คน อาจ ยัง มี ชีวิต อยู่ หาก [อุตสาหกรรม ยา] ตอน นั้น ได้ คิด มาก กว่า การ หา กําไร แต่ อย่าง เดียว เท่า นั้น.” |
Para cuando escribió la canción, Salomón tenía “sesenta reinas, y ochenta concubinas”, en comparación con las “setecientas esposas, princesas, y trescientas concubinas” que tenía al final de su reinado. (Cant. de Cant. ตอน ที่ เขียน เพลง นี้ ซะโลโม มี “มเหสี หก สิบ องค์, และ นาง ห้าม แปด สิบ คน” เมื่อ เทียบ กับ “นาง ห้าม เจ็ด ร้อย คน, เป็น เชื้อ กษัตริย์, และ นาง ห้าม ธรรมดา สาม ร้อย คน” ใน ตอน ปลาย รัชกาล.—ไพเราะ. |
Siete obispos anglicanos y más de setecientos sacerdotes están considerando la posibilidad de unirse a la Iglesia Católica. บิชอป แองกลิกัน เจ็ด คน และ นัก บวช อีก 700 กว่า คน กําลัง พิจารณา ความ เป็น ไป ได้ ที่ จะ เข้า ร่วม คริสตจักร คาทอลิก. |
Evidentemente fue la voluntad de Jehová, pues de 1982 a 1995 se añadieron más de dos millones setecientas mil personas a las filas de los publicadores del Reino. ปรากฏ ชัด ว่า พระ ยะโฮวา ทรง มี พระทัย ประสงค์ เช่น นั้น เพราะ นับ จาก ปี 1982 ถึง ปี 1995 มี มาก กว่า 2,700,000 คน ที่ ได้ เพิ่ม เข้า มา ฐานะ เป็น ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร! |
Unas setecientas personas acudieron para escuchar el discurso público en el Auditorio Kyoritsu de Kanda (Tokio). มี ประมาณ 700 คน มา ฟัง คํา บรรยาย สาธารณะ ณ ห้อง ประชุม เคียวริตสึ ใน เขต คัน ดา กรุง โตเกียว. |
La voz hebrea que aquí se traduce por alma, né·fesch, aparece más de setecientas veces en las Escrituras Hebreas, y en ninguna de ellas transmite la idea de ser una parte espiritual, etérea, separada del hombre. (เยเนซิศ 2:7) คํา ภาษา ฮีบรู ที่ ใช้ ใน ข้อ นี้ สําหรับ จิตวิญญาณ คือ เนʹเฟช ซึ่ง ปรากฏ กว่า 700 ครั้ง ใน พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ไม่ มี สัก ครั้ง เดียว เลย ที่ ถ่ายทอด แนว คิด เรื่อง ส่วน ที่ เป็น วิญญาณ ของ มนุษย์ ซึ่ง แยก ต่าง หาก ที่ เบา หวิว. |
HACE unos dos mil setecientos años, un escritor inspirado compuso este proverbio que induce a la reflexión: “Para el estúpido el ocuparse en conducta relajada es como un juego”. ราว ๆ 2,700 ปี มา แล้ว ผู้ เขียน ซึ่ง ได้ รับ การ ดล ใจ ท่าน หนึ่ง จารึก สุภาษิต ที่ กระตุ้น ความ คิด ไว้ ดัง นี้: “คน โฉด ทํา การ ชั่ว [“ประพฤติ หละหลวม,” ล. ม.] เหมือน เป็น กีฬา สนุก.” |
11 y fueron todos los días de Lamec setecientos setenta y siete años, y murió. ๑๑ และวันเวลาทั้งหมดของลาเมคคือเจ็ดร้อยเจ็ดสิบเจ็ดปี, และเขาตาย. |
Cuando penetraron en Europa a través de España —donde permanecieron por más de setecientos años—, llevaron consigo la sabiduría de la cultura musulmana. เมื่อ พวก มัวร์ บุก ยุโรป โดย ผ่าน สเปน—เพื่อ ยึด อาศัย เป็น เวลา กว่า 700 ปี—พวก เขา ได้ นํา เอา วัฒนธรรม อัน ก้าว หน้า ของ ชาว มุสลิม เข้า ไป ด้วย. |
Predican a gente que habla en conjunto más de setecientos idiomas y que tiene una amplia variedad de costumbres. พวก เขา ประกาศ แก่ ผู้ คน ที่ พูด ภาษา ต่าง ๆ กัน มาก กว่า 700 ภาษา และ ซึ่ง มี ธรรมเนียม หลาย หลาก มาก มาย. |
Según el New York Times, una encuesta policial reveló que en un estado en particular, unos diecisiete mil jóvenes de ambos sexos pertenecen a alguna de las aproximadamente setecientas bandas que existen. ตาม ที่ หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ รายงาน ใน รัฐ หนึ่ง ของ สหรัฐ การ สํารวจ ครั้ง หนึ่ง ของ ตํารวจ รายงาน ว่า มี หนุ่ม สาว เกือบ 17,000 คน ทั้ง ผู้ ชาย และ ผู้ หญิง เป็น สมาชิก ของ แก๊ง ใด แก๊ง หนึ่ง ใน ประมาณ 700 แก๊ง. |
Al finalizar la década, se habían gastado unos 134.000 millones de dólares a fin de proporcionar agua limpia a más de mil millones de personas e instalaciones de depuración de aguas residuales a más de setecientos cincuenta millones, lo cual representa todo un logro. พอ สิ้น ทศวรรษ ดัง กล่าว มี การ จ่าย เงิน ไป ถึง 3.35 ล้าน ล้าน บาท เพื่อ ให้ ประชาชน มาก กว่า หนึ่ง พัน ล้าน คน ได้ รับ น้ํา สะอาด และ มาก กว่า 750 ล้าน คน มี ระบบ กําจัด น้ํา เสีย—เป็น ความ สําเร็จ ที่ น่า ประทับใจ. |
¡Más de cuatro millones setecientas mil personas semejantes a ovejas, que no son israelitas espirituales, se han liberado de Babilonia la Grande! มี คน เยี่ยง แกะ กว่า 4,700,000 คน ซึ่ง ไม่ ใช่ ยิศราเอล ฝ่าย วิญญาณ ได้ หนี ออก จาก บาบูโลน ใหญ่! |
Se ha descubierto que la leche materna que se produce en los primeros días después del parto contiene más de setecientos tipos de bacterias, más de lo que imaginaban los expertos. ผู้ เชี่ยวชาญ พบ ว่า น้ํา นม แม่ ใน ช่วง ไม่ กี่ วัน หลัง คลอด มี แบคทีเรีย ปน อยู่ กว่า 700 ชนิด ซึ่ง มาก กว่า ที่ พวก เขา คาด คิด. |
Aparece unas setecientas veces en la Biblia y nunca se refiere a una parte separada e inmaterial del ser humano, sino siempre a algo tangible, físico. (Job 6:7; Salmo 35:13; 107:9; 119:28.) คํา นี้ ปรากฏ ราว ๆ 700 ครั้ง ใน คัมภีร์ ไบเบิล และ ไม่ เคย พาด พิง ถึง ส่วน ที่ แยก ต่าง หาก และ ไม่ มี ตัว ตน ของ มนุษย์ แต่ พาด พิง ถึง สิ่ง ที่ มี ตัว ตน และ เป็น รูปธรรม.—โยบ 6:7; บทเพลง สรรเสริญ 35:13; 107:9; 119:28. |
El accidente produjo una nube de escombros que contenía unos setecientos fragmentos grandes. อุบัติเหตุ นี้ ทํา ให้ เกิด เศษ วัสดุ ขนาด ใหญ่ ประมาณ 700 ชิ้น. |
Los dos grupos principales que componen sus casi setecientos cincuenta mil habitantes son los fijianos indígenas, de origen melanesio, y los indios, fijianos de nacimiento pero descendientes de trabajadores traídos de la India durante la época colonial británica. ชน กลุ่ม ใหญ่ ที่ สุด สอง กลุ่ม จาก ประชากร เกือบ 750,000 คน คือ ชาว ฟิจิ ที่ เป็น ชน พื้นเมือง ซึ่ง มี ถิ่น กําเนิด จาก หมู่ เกาะ เมลานีเซีย กับ ชาว อินเดีย ที่ เกิด ใน ฟิจิ ซึ่ง เป็น ลูก หลาน ของ คน งาน ที่ ถูก นํา ตัว มา จาก อินเดีย ใน ช่วง ที่ เป็น อาณานิคม ของ อังกฤษ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ setecientos ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ setecientos
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา