โปรตุเกส
sífilis ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sífilis ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sífilis ใน โปรตุเกส
คำว่า sífilis ใน โปรตุเกส หมายถึง ซิฟิลิส, โรคซิฟิลิส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sífilis
ซิฟิลิสnoun A minha primeira teoria é uma forma extremamente virulenta de sífilis. ตอนแรกฉันคิดว่า เป็นโรคซิฟิลิสขั้นรุนแรงในรูปแบบที่ทําให้ตายได้ |
โรคซิฟิลิสnoun A minha primeira teoria é uma forma extremamente virulenta de sífilis. ตอนแรกฉันคิดว่า เป็นโรคซิฟิลิสขั้นรุนแรงในรูปแบบที่ทําให้ตายได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A minha primeira teoria é uma forma extremamente virulenta de sífilis. ตอนแรกฉันคิดว่า เป็นโรคซิฟิลิสขั้นรุนแรงในรูปแบบที่ทําให้ตายได้ |
Epidemiologistas suspeitam que comportamentos sexuais perigosos são responsáveis pelo reaparecimento da sífilis. ผู้ เชี่ยวชาญ เฉพาะ โรค คาด ว่า กิจ ปฏิบัติ ทาง เพศ ที่ อันตราย เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ ซิฟิลิส กลับ มา อีก ครั้ง. |
Tinha sífilis e era conhecido por sair com estrangeiros. เขา เป็น ซิฟิลิส และ เป็น ที่ รู้ กัน ว่า เคย ‘ไป นอน’ กับ ชาว ต่าง ชาติ. |
A descamação da pele das mãos, as feridas nos pés, o fígado e o baço aumentados evidenciavam claramente que ela contraíra sífilis dentro do útero da mãe. ผิวหนัง ตาม ฝ่า มือ ของ เธอ หลุด ลอก, มี แผล เปื่อย ตาม ฝ่า เท้า, ตับ และ ม้าม โต ทั้ง หมด นี้ ให้ หลักฐาน ชัดเจน ว่า ทารก ติด เชื้อ ซิฟิลิส ระหว่าง อยู่ ใน ครรภ์ มารดา. |
Outras conseqüências da imoralidade incluem herpes, gonorréia, hepatite B e C, e sífilis. ผล อื่น ๆ ที่ เกิด จาก ความ หละหลวม ทาง ศีลธรรม รวม ไป ถึง โรค เริม, โรค หนอง ใน, ตับ อักเสบ ชนิด บี และ ซี, และ กามโรค. |
Derrotaram doenças temíveis, como a lepra, a tuberculose, a pneumonia, a escarlatina e a sífilis. ยา ดัง กล่าว ได้ ปราบ โรค น่า กลัว เช่น โรค เรื้อน, วัณโรค, โรค ปอด บวม, ไข้ อี ดํา อี แดง, และ โรค ซิฟิลิส. |
“Calcula-se que mais de 250 milhões de pessoas no mundo todo sejam infectadas todo ano com gonorréia e cerca de 50 milhões com sífilis”, diz um relatório médico. รายงาน หนึ่ง ทาง การ แพทย์ แถลง ว่า “มี การ กะ ประมาณ ว่า มาก กว่า 250 ล้าน คน ทั่ว โลก ติด เชื้อ โรค หนอง ใน และ ประมาณ 50 ล้าน คน ติด เชื้อ ซิฟิลิส ทุก ปี.” |
Num hospital diversas mães deram à luz bebês infectados, no entanto, os exames de sangue prévios das mães não acusaram nenhuma evidência de sífilis. ใน โรง พยาบาล แห่ง หนึ่ง มารดา หลาย คน คลอด ทารก ติด เชื้อ ทั้ง ๆ ที่ การ ตรวจ เลือด ก่อน หน้า นี้ ไม่ พบ วี่แวว เชื้อ ซิฟิลิส เลย. |
Não havia quase nenhum caso de sífilis na França há décadas. โรค ซิฟิลิส เกือบ จะ สาบสูญ ไป จาก ฝรั่งเศส หลาย สิบ ปี แล้ว. |
Malária, tuberculose e sífilis — algumas décadas atrás pensava-se que essas três doenças estavam sob controle e perto da erradicação. มาลาเรีย, วัณโรค, และ ซิฟิลิส—ทั้ง สาม โรค นี้ คิด กัน ว่า ควบคุม ได้ แล้ว และ จวน จะ ถูก ขจัด ให้ หมด สิ้น ไป เมื่อ สอง สาม ทศวรรษ ที่ แล้ว. |
Por exemplo, em casos avançados de sífilis, os organismos bacterianos destroem o fígado. ตัว อย่าง เช่น โรค ซิฟิลิส ใน ระยะ สุด ท้าย เชื้อ แบคทีเรีย จะ มี มาก จน เต็ม ตับ. |
Desde o início de 1989, o número de doenças infecciosas para as quais os bancos de sangue tipicamente realizam testes aumentou para cinco (HTLV-I, associado à leucemia de adultos da célula-T, sífilis, hepatite B, AIDS e hepatite C). ตั้ง แต่ ต้น ปี 1989 จํานวน เชื้อ โรค ติด ต่อ ที่ ธนาคาร เลือด มัก จะ ตรวจ สอบ ได้ เพิ่ม เป็น ห้า ชนิด (คือ เอชทีแอลวี-1 ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ มะเร็ง เม็ด เลือด ขาว ที่ เกี่ยว พัน กับ ที-เซลล์ ของ ผู้ ใหญ่, ซิฟิลิส, ตับ อักเสบ บี, เอดส์, และ ตับ อักเสบ ซี). |
Enquanto isso, os nossos homens debatem-se com a sífilis e a diarreia. ขณะเดียวกันทหารของเราก็ฟันฝ่า โรคซิฟิลิสและท้องร่วงไปได้ |
Diz o The New York Times: “Cortes no orçamento sufocaram clínicas públicas em que a maioria dos casos de sífilis e de outras doenças sexualmente transmissíveis são diagnosticados.” หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทม์ส กล่าว ว่า “การ ตัด งบ ได้ จํากัด ภาวะ ทาง การ เงิน ของ สถาน พยาบาล รัฐบาล ซึ่ง ที่ นั่น มี การ ตรวจ พบ ซิฟิลิส และ โรค ติด ต่อ ทาง เพศ มาก ที่ สุด.” |
E o The New York Times anunciou no começo desta década: “Novos casos de sífilis estão no mais alto nível desde 1949.” และ หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทม์ ส แจ้ง เมื่อ ต้น ทศวรรษ นี้ ว่า “จํานวน ผู้ ติด เชื้อ ซิฟิลิส ราย ใหม่ มี ระดับ สูง สุด นับ แต่ ปี 1949.” |
A SÍFILIS é causada pelo Treponema pallidum, um espiroqueta em forma de saca-rolhas, e é contraída em geral através dos órgãos sexuais. ซิฟิลิส เกิด จาก เชื้อ แบคทีเรีย ทรีโพนีมา พาลลิดุม รูป ร่าง เหมือน เหล็ก เกลียว เปิด จุก ไม้ ก๊อก และ โดย ปกติ ติด ต่อ ทาง อวัยวะ เพศ. |
A volta da sífilis é preocupante, observa Le Figaro, visto que é “totalmente desconhecida para as novas gerações de médicos que nunca examinaram um caso sequer em seu estágio de medicina”. เลอ ฟิกาโร ให้ ความ เห็น ว่า การ ระบาด ครั้ง ใหม่ ของ ซิฟิลิส นั้น น่า เป็น ห่วง เพราะ โรค นี้ “ไม่ เป็น ที่ รู้ จัก เลย สําหรับ แพทย์ รุ่น ใหม่ ซึ่ง ไม่ เคย วินิจฉัย โรค นี้ สัก ครั้ง เดียว ระหว่าง การ ฝึก อบรม ทาง การ แพทย์.” |
Por algum tempo parecia que a medicina moderna havia eliminado completamente a malária, a TB (tuberculose) e a sífilis. คราว หนึ่ง ดู เหมือน ว่า ยา สมัย ใหม่ ได้ กําจัด โรค มาลาเรีย, วัณโรค, และ กามโรค ออก ไป หมด สิ้น แล้ว. |
Décadas mais tarde, alguns passam para o estágio posterior da sífilis, em que o espiroqueta talvez se instale no coração, no cérebro, na medula espinal ou em outras partes do corpo. หลาย สิบ ปี ต่อ มา บาง ราย จะ ก้าว สู่ อีก ระยะ หนึ่ง ของ ซิฟิลิส ซึ่ง เชื้อ แบคทีเรีย นี้ อาจ เข้า ไป อยู่ ใน หัวใจ, สมอง, ไข สัน หลัง, หรือ ส่วน อื่น ๆ ของ ร่าง กาย. |
Num país da Europa Oriental, o contágio da sífilis aumentou 40 vezes na última década. ใน ประเทศ หนึ่ง ทาง ยุโรป ตะวัน ออก การ ติด เชื้อ ซิฟิลิส เพิ่ม ขึ้น 40 เท่า ใน ทศวรรษ ที่ ผ่าน ไป. |
Se não for tratada, a sífilis se instala numa fase incubada que pode durar a vida inteira. ถ้า ไม่ รับ การ รักษา ซิฟิลิส จะ เข้า สู่ ระยะ สงบ ซึ่ง อาจ นาน ตลอด ชีวิต. |
O mesmo estudo revelou que vários países da América Latina não fazem teste de hepatite C no sangue doado e, em alguns países, só de vez em quando se fazem testes de sífilis. การ วิจัย แบบ เดียว กัน เผย ให้ เห็น ว่า หลาย ประเทศ ใน แถบ ลาติน อเมริกา ไม่ ได้ ตรวจ สอบ เลือด ที่ มี การ บริจาค เพื่อ หา เชื้อ ตับ อักเสบ ซี และ ใน บาง ประเทศ มี การ ตรวจ หา เชื้อ ซิฟิลิส เป็น ครั้ง คราว เท่า นั้น. |
Apesar da eficácia da penicilina, a sífilis ainda campeia na África. ทั้ง ๆ ที่ ยา เพ็นนิซิลิน ใช้ ได้ ผล ดี ซิฟิลิส ก็ ยัง คง แพร่ หลาย ใน แอฟริกา. |
Ou sífilis. หรือซิฟิลิส |
A sífilis, por exemplo, que se pensava estar a caminho da extinção, ressurgiu nos últimos anos, fazendo vítimas entre os jovens em números quase recordes. ตัว อย่าง เช่น ซิ ฟิ ลิซ ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง คิด กัน ว่า ใกล้ จะ หาย สาบสูญ แล้ว ได้ หวน กลับ มา อีก ครั้ง หนึ่ง ใน ช่วง ปี หลัง ๆ นี้ โดย การ คร่า เหยื่อ ที่ เป็น คน หนุ่ม สาว ใน อัตรา สูง ลิ่ว. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sífilis ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ sífilis
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ