simplória ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า simplória ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ simplória ใน โปรตุเกส
คำว่า simplória ใน โปรตุเกส หมายถึง คนไม่มีสติปัญญา, คนไร้สติปัญญา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า simplória
คนไม่มีสติปัญญาnoun |
คนไร้สติปัญญาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pode explicar para o simplório? บอกเจ้าทึ่มนั่นด้วยหล่ะ |
A imagem que temos não é de uma sociedade que levava uma vida miserável, usando tecidos simplórios e estilos pouco atraentes de roupas, mas de pessoas que gostavam de usar uma variedade de estilos coloridos, de acordo com as ocasiões, as estações do ano e as posses da família. เรื่อง นี้ ช่วย ให้ เรา มอง เห็น ภาพ สังคม ของ ชาว ฮีบรู ว่า พวก เขา ไม่ ใช่ คน ที่ แต่ง ตัว ด้วย เสื้อ ผ้า สี ทึม ๆ มอ ๆ แต่ สวม ใส่ เสื้อ ผ้า หลาก สี สัน เหมาะ กับ วาระ โอกาส ฤดู กาล และ ฐานะ ของ ครอบครัว. |
Ninguém diz que o Batman é simplório หรือที่ไม่พูดอะไรโต้ตอบ |
Assim, o prof. William Thorpe, do departamento de zoologia da universidade de Cambridge, disse aos seus colegas cientistas: “Todas as especulações e discussões superficiais publicadas nos últimos dez a quinze anos, que explicam o modo de origem da vida, têm-se provado simplórias demais e são de muito pouco peso. ดัง นั้น ศาสตราจารย์ วิลเลียม ทอร์ป แห่ง ภาค วิชา สัตวศาสตร์ มหาวิทยาลัย เคมบริดจ์ ได้ กล่าว กับ เพื่อน นัก วิทยาศาสตร์ ว่า “การ อ้าง และ การ อธิบาย กัน เพียง ตื้น ๆ ซึ่ง พิมพ์ เผยแพร่ ระหว่าง สิบ หรือ สิบ ห้า ปี ที่ แล้ว มา เพื่อ อธิบาย วิธี ที่ ชีวิต เกิด ขึ้น ปรากฏ ว่า เป็น ความ คิด เซ่อ ๆ และ แทบ จะ ไม่ มี น้ําหนัก. |
(6:1, 4) Efraim é “igual a uma pomba simplória sem coração”. (6:1, 4) เอฟรายิม เป็น “เหมือน นก เขา ที่ โฉด เขลา เบา ปัญญา.” |
Os líderes religiosos judaicos encaravam os seguidores de Jesus como pessoas amaldiçoadas, simplórios caipiras, homens iletrados e comuns. คน เหล่า นั้น ที่ ติด ตาม พระ เยซู ถูก พวก ผู้ นํา ทาง ศาสนา ชาว ยิว มอง ดู ว่า เป็น คน น่า รังเกียจ เป็น คน บ้าน นอก ไม่ เดียงสา เป็น คน ไม่ ได้ เล่า เรียน หนังสือ และ เป็น สามัญ ชน. |
Ele desapareceu em seu quarto e voltou em poucos minutos no caráter de um clérigo dissidente amável e simplória. เขาหายไปในห้องนอนของเขาและกลับในไม่กี่นาทีในลักษณะที่ จากนักบวชนอกรีตน่ารักและเรียบง่ายใจกว้าง |
Não estou interessada em suas ideias simplórias. ฉันไม่สนใจ ในความคิดเล็ก ๆ น้อย ๆ ของคุณ. |
Por baixo desse exterior rude, és um simplório. ภายใต้เปลือกนอกที่แข็งแกร่ง ลูกเป็นคนอ่อนแอ |
Simplório! เจ้าทึ่ม! |
Estiveram a celebrar o modo como enganaram dois belgas simplórios. พวกคุุณไดุ้ฉลองให้กับ การหลอกคนเบลเยียมซือๆ สองคนได้สําเร็จไหม |
O simplório promotor trabalhou duro e tornou-se chefe. อัยการธรรมดาที่ทํางานหนัก และได้ขึ้นเป็นหัวหน้า |
Não seja simplório, Merlin! อย่าโง่ไปหน่อยเลยหน่ะ เมอลิน |
Não podes escapar ao chui, meu simplório. นายหนีตําหนวดไม่พ้นหรอก เจ้าบ้องตัน |
Ficamos no celular, vivendo vidas simplórias... เราทุกคนบนโทรศัพท์มือถือของเรา ที่อาศัยอยู่ที่เรียบง่ายชีวิตของเราง่าย |
Arrume as suas coisas, simplório! ไปเก็บของเร็ว, เจ้าทึ่ม! |
17 No primeiro século EC, a pregação de Jesus e de seus discípulos também soava repetitiva e simplória. 17 ใน ศตวรรษ แรก แห่ง สากล ศักราช การ ประกาศ สั่ง สอน ของ พระ เยซู กับ เหล่า สาวก ของ พระองค์ ก็ คล้าย กัน ฟัง ดู จะ เป็น แบบ ซ้ําซาก และ เรียบ ง่าย. |
Os arguciosos são prudentes — não simplórios. คน ฉลาด เป็น คน รอบคอบ—ไม่ ใช่ คน หู เบา. |
Vou para Gretna Green, e se não pode adivinhar com quem, então você é uma simplória, porque ele é o único homem no mundo que amo. " ฉันกําลังจะไปเกรทน่า กรีน และคุณคงไม่อาจเดาได้ว่า ฉันไปกับใคร ฉันจะไม่ทําให้คุณต้องคิดมากหรอก |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ simplória ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ simplória
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ