soggiorno ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า soggiorno ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ soggiorno ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า soggiorno ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ห้องนั่งเล่น, เฟอร์นิเจอร์ชุดห้องรับแขก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า soggiorno
ห้องนั่งเล่นnoun Dopotutto, l'ho trovato sotto le assi del pavimento del suo soggiorno. ฉันไม่ หลังจากทั้งหมด ฉันหาได้จากห้องนั่งเล่นของเธอ |
เฟอร์นิเจอร์ชุดห้องรับแขกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La scuola si trovava in una casa, in più di cento eravamo stipati nel piccolo soggiorno. โรงเรียนอยู่ในบ้านหลังหนึ่ง เด็กหญิงมากกว่า 100 คนอัดแน่นในห้องนั่งเล่นเล็กๆ |
Dopotutto, l'ho trovato sotto le assi del pavimento del suo soggiorno. ฉันไม่ หลังจากทั้งหมด ฉันหาได้จากห้องนั่งเล่นของเธอ |
13 La filiale vi invierà informazioni sul paese che vi saranno utili per prendere una decisione, ma non è in condizione di fornirvi lettere di invito o di ottenere per voi permessi di soggiorno, visti o altra documentazione legale, né di trovarvi alloggio. 13 สํานักงาน สาขา จะ ส่ง ข้อมูล ที่ เป็น ประโยชน์ เกี่ยว กับ ประเทศ นั้น ซึ่ง จะ ช่วย ให้ คุณ ตัดสิน ใจ ได้ แต่ สาขา ไม่ สามารถ จะ ออก จดหมาย รับรอง คุณ หรือ จะ ส่ง แบบ ฟอร์ม ที่ จะ ขอ ใบ สําคัญ ถิ่น ที่ อยู่ หรือ วีซ่า หรือ อื่น ๆ ทั้ง จะ ไม่ ได้ หา ที่ พัก ให้ คุณ. |
Inoltre lo studio fa notare che 8 genitori su 10 sono preoccupati per il pericolo che potrebbero correre i loro figli navigando in Internet; quasi metà dei genitori ha detto che vorrebbero sorvegliare con attenzione i loro figli mentre usano Internet; il 60 per cento dei genitori tiene il computer in soggiorno per controllare i figli; e in media i bambini passano quasi un’ora al giorno davanti al computer a giocare, mandare e-mail e chattare. การ ศึกษา ดัง กล่าว ยัง ให้ ข้อ สังเกต อีก ว่า พ่อ แม่ แปด ใน สิบ คน เป็น ห่วง เกี่ยว กับ อันตราย ที่ เด็ก อาจ เจอ ขณะ ที่ ใช้ อินเทอร์เน็ต, เกือบ ครึ่ง หนึ่ง ของ พ่อ แม่ บอก ว่า พวก เขา ต้องการ คอย ดู ลูก อย่าง ใกล้ ชิด ขณะ ใช้ อินเทอร์เน็ต, 60 เปอร์เซ็นต์ ของ พ่อ แม่ ตั้ง เครื่อง คอมพิวเตอร์ ไว้ ใน ห้อง นั่ง เล่น เพื่อ คอย สอดส่อง ลูก, และ เฉลี่ย แล้ว เด็ก ๆ ใช้ อินเทอร์เน็ต วัน ละ เกือบ หนึ่ง ชั่วโมง เพื่อ เล่น เกม, ส่ง อีเมล, และ สนทนา. |
E un cliente voleva una stanza per la TV in un angolo del suo soggiorno. และลูกค้าของเราคนหนึ่งต้องการห้องทีวี ในมุมหนึ่งของห้องนั่งเล่น |
Tra la mia stanza e il bagno c'era una balaustra che dava sul soggiorno. และระหว่างห้องนอนของผมและห้องน้ํา คือระเบียงที่มองลงไปเห็นห้องครอบครัว |
SI goda il suo soggiorno qui. จากเอกสาร โกดังหมายเลขแปด |
Giulietta, la contea soggiorni. จูเลียต, เคาน์ตีอยู่ |
In America da dopo un soggiorno di due settimane. อเมริกาจากภายในหลังจากการเข้าพักเพียงสองสัปดาห์ |
Yemenita, permesso di soggiorno scaduto. มาจากเยเมน วีซ่าหมดอายุ |
Questo e'il soggiorno, con camino... ตรงนั้นเป็นที่นั่งเล่นกับทางหนีไฟ |
Ci andrà il Direttore Jeon per un breve soggiorno. ประธานจอนจะไปพักที่นั่นซักพักน่ะ |
Nel giro di pochi minuti il soggiorno si riempì di gente: erano parenti e amici dei padroni di casa. อัน ที่ จริง ชั่ว เวลา เพียง ไม่ กี่ นาที ใน ห้อง รับ แขก มี คน อยู่ กัน เพียบ! |
Ma il mio elefante in soggiorno vola. แต่ว่าเจ้าช้างในห้องนั่งเล่นที่ ถี่ลอดตาข้าง ของดิฉันหน่ะมันบินได้ค่ะ |
Spero sappiate che state violando le leggi internazionali di soggiorno. คุณคงรู้นะว่ากําลังละเมิด สนธิสัญญาระหว่างประเทศ |
Mentre lo studio si svolgeva nel soggiorno, le altre nuore ascoltavano la conversazione dalle loro stanze. ทุก ครั้ง ที่ เธอ นั่ง ศึกษา ใน ห้อง นั่ง เล่น สะใภ้ คน อื่น ๆ ที่ อยู่ ใน ห้อง ใกล้ ๆ ก็ ได้ ยิน ด้วย. |
Nel soggiorno. ห้องนั่งเล่น |
“La televisione è un’invenzione che vi permette di divertirvi nel vostro soggiorno con gente che non vorreste mai avere in casa”. — David Frost, presentatore televisivo britannico “โทรทัศน์ เป็น สิ่ง ประดิษฐ์ ที่ ทํา ให้ คุณ ได้ รับ ความ บันเทิง ใน ห้อง นั่ง เล่น ของ คุณ จาก คน ที่ คุณ คง จะ ไม่ เชิญ ให้ เข้า มา ใน บ้าน.”—เดวิด ฟรอสต์ ผู้ ดําเนิน รายการ โทรทัศน์ ชาว บริเตน |
10 L’ibis eremita e il suo soggiorno forzato 10 นก ช้อนหอย หัว ล้าน เหนือ—ถูก กัก ตัว เพื่อ ความ อยู่ รอด |
Dovevate cercare soldi per potermi pagare il volo per venire a trovarti, il soggiorno in hotel e per pagare la mia trasferta. แล้วคุณก็ต้องหาเงินมาเพื่อจ่ายให้ผม บินไปประเทศของคุณ และจ่ายค่าโรงแรมให้ผม และจ่ายค่าเบี้ยเลี้ยงและค่าจ้างรายวันของผม |
Comincia dal soggiorno. เริ่มที่ห้องรับแขก |
Purtroppo Ruth non riuscì a farsi rinnovare il permesso di soggiorno e fu costretta a lasciare la Turchia. น่า เสียดาย ที่ รูท ไม่ ได้ รับ การ ต่อ อายุ วีซ่า และ เธอ จํา ยอม ออก จาก ประเทศ นั้น. |
Quando mi hanno fatto entrare, sembrava che questo appartamento al quinto piano fosse stato trasformato in una fattoria degli animali, dove sei o sette mucche pascolavano in quello che sarebbe il soggiorno. เมื่อผมได้รับอนุญาตให้เข้าไป ดูเหมือนอพาร์ทเม้นท์ห้าชั้นนี้ ได้ถูกเปลี่ยนเป็นฟาร์มเลี้ยงสัตว์ ไปแล้วอย่างสมบูรณ์ เมื่อแม่วัวหกหรือเจ็ดตัว ยืนกินหญ้าอยู่ ในที่ๆน่าจะเป็นห้องนั่งเล่น |
E non dobbiamo andare a microfonare i soggiorni per registrare le conversazioni tra le persone, basta sintonizzarsi ai canali pubblici disponibili. คุณไม่ต้องไปติดตั้งเครื่องมือและไมโครโฟนตามห้องนั่งเล่นในบ้านชาวบ้าน เพื่อเก็บข้อมูลว่าเขาคุยอะไรกัน แค่เก็บข้อมูลตามเครือข่ายสื่อสังคมบนเว็บสาธารณะต่างๆ |
Durante i nostri primi soggiorni in Messico, Mailyn diceva che se l’animaletto non le avesse mangiato il viso non saremmo state lontane dal suo papà e da sua sorella. ระหว่าง ช่วง สอง สาม ครั้ง แรก ที่ อยู่ ใน เม็กซิโก ไมลีน จะ พูด ว่า หาก แมลง ตัว เล็ก ๆ ไม่ ได้ กิน ใบ หน้า ของ เธอ เรา คง จะ ไม่ ต้อง แยก จาก พ่อ และ พี่ สาว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ soggiorno ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ soggiorno
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย