sporco ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sporco ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sporco ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า sporco ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง สกปรก, ความสกปรก, ที่อมน้ํามัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sporco
สกปรกadjective Beh, ovvio, non volete sbandierare i vostri panni sporchi in pubblico, vero? แน่นอนว่าไม่ใช่เพราะ คุณไม่ต้องการ ให้อากาศของที่นี่สกปรก ไปด้วยการซักรีดใช่ไหม? |
ความสกปรกnoun Beh, ovvio, non volete sbandierare i vostri panni sporchi in pubblico, vero? แน่นอนว่าไม่ใช่เพราะ คุณไม่ต้องการ ให้อากาศของที่นี่สกปรก ไปด้วยการซักรีดใช่ไหม? |
ที่อมน้ํามันadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hai detto che avevo la schiena troppo sporca! เธอไม่ยอมถูหลังให้ฉัน เพราะ... มันสกปรกมากสําหรับเธอ |
Che sporco, eh? สกปรกมากเลย ว่ามั๊ย |
Penso che sia il momento di giocare sporco. ได้เวลาโต้ตอบแบบเจ็บๆแล้ว |
Il cliente corpulento gonfiò il petto con un aspetto di alcune po ́d'orgoglio e tirato un giornale sporco e spiegazzato dalla tasca interna del suo cappotto. ความเชื่อที่ไม่ซ้ํากัน. " ลูกค้าที่สง่าป่องออกหน้าอกของเขามีลักษณะของความภาคภูมิใจเล็ก ๆ น้อย ๆ บางอย่างและ ดึงหนังสือพิมพ์ที่สกปรกและรอยย่นจากกระเป๋าด้านในของเสื้อคลุมของเขา |
Per avere il tuo bucato sporco. พยายามที่จะได้รับการซักของคุณ |
E'per colpa dei suoi sporchi trucchi, che il nostro accordo e'decaduto. มันเป็นเกมบ้า ๆ ของเขา ที่ทําให้ข้อตกลงของเราตกไป |
“Alcune ricerche indicano che la mancanza di autocontrollo in età giovanile potrebbe lasciar presagire problemi di salute, instabilità economica e una fedina penale sporca da adulti”, dice il Time. วารสาร ไทม์ กล่าว ว่า “งาน วิจัย แสดง ว่า การ ขาด การ รู้ จัก ควบคุม ตัว เอง ใน ช่วง วัยรุ่น อาจ ทํา ให้ เกิด ปัญหา สุขภาพ ปัญหา ด้าน การ เงิน และ มี ประวัติ ด้าน อาชญากรรม ก่อน โต เป็น ผู้ ใหญ่.” |
Quel lavoro e'molto sporco, amico mio. งานนั้นมันก็สกปรกเหมือนกัน เพื่อนเอ๋ย |
Io non mi sporco le mani. ฉันไม่ทําให้มือฉันต้องเปรอะหรอก |
Certe categorie di persone non sembrano darsi pensiero se sono sporche e sciatte. ใน บาง วงการ ผู้ คน ดู เหมือน จะ ไม่ ไยดี เรื่อง การ มี ร่าง กาย ที่ ไม่ สะอาด และ รุ่มร่าม. |
La vostra nazione è malata dalla testa ai piedi, e voi avete stancato Geova levando in preghiera le vostre mani sporche di sangue. ประเทศ ของ เจ้า ป่วย ตั้ง แต่ ศีรษะ จรด เท้า และ เจ้า ทํา ให้ พระ ยะโฮวา เบื่อ หน่าย กับ มือ เปรอะ โลหิต ที่ เจ้า ชู ขึ้น เมื่อ อธิษฐาน. |
Sono robe inquietanti, sporche e disagevoli. ที่น่ารังเกียจรบกวนสิ่งที่อึดอัด |
Pulisci tutto quello che sporchi. ทํา ความ สะอาด บ้าน เอง ทั้ง หมด. |
• Dissenteria o febbre tifoide causata dal bere acqua sporca e putrida • เป็น โรค บิด หรือ ไข้ รากสาด น้อย เนื่อง จาก น้ํา ดื่ม สกปรก และ มี กลิ่น เหม็น |
Non è certo una sorpresa per me dirvi che le banche accettano denaro sporco, ma riescono ad ottimizzare i loro profitti in molti altri modi distruttivi. เอาล่ะ มันก็ไม่ได้จะดูน่าประหลาดใจหรอก ถ้าฉันจะบอกคุณว่าธนาคารต่างๆ รับเงินสกปรก แต่พวกเขาจัดลําดับความสําคัญของผลกําไรที่ได้ ในทางที่เป็นอันตรายด้วยเช่นกัน |
Gli ho solo tirato un po'd'acqua sporca! คราวหน้าฉันจะใช้น้ําโสโครกสาดใส่พวกเค้าซะเลย |
Cosi'si prese la sua fede e i gioielli di Marilyn come garanzia e la mise a riciclare denaro sporco. และเครื่องเพรชของมาริลลีน และให้งานฟอกเงินกับคุณ |
Ero piena di lividi, avevo gli abiti infangati, i capelli in disordine, la faccia sporca e sfigurata dai segni lasciati dall’adesivo. ร่าง กาย ของ ฉัน ฟก ช้ํา ดํา เขียว เสื้อ ผ้า เปรอะ เปื้อน ไป ด้วย โคลน ผม เผ้า ยุ่งเหยิง หน้า ตา สกปรก และ มี ริ้ว รอย ของ เทป กาว ติด อยู่. |
Sporco bugiardo! แกโกหกไอ้ชั่ว! |
Ben l’80 per cento delle malattie infettive sarebbero trasmesse attraverso le mani sporche. กล่าว กัน ว่า การ ติด เชื้อ ถึง 80 เปอร์เซ็นต์ เกิด จาก มือ ที่ ไม่ สะอาด. |
A motivo del mio stile di vita immorale mi sentivo sporca. ดิฉัน รู้สึก ว่า ตัว เอง เป็น มลทิน เนื่อง จาก การ ดําเนิน ชีวิต อย่าง ผิด ศีลธรรม. |
Rhian: “Per prima cosa tolgo tutta la lana sporca intorno alla coda della pecora, per prepararla alla tosatura. รีแอน: “ก่อน อื่น ฉัน จะ ตัด ขน ที่ สกปรก รอบ ๆ หาง แกะ ออก เพื่อ เตรียม แกะ สําหรับ การ ตัด ขน. |
E io arrivo sporco di glassa, e dico: แล้วฉันก็เสร็จอย่างโคตรมีความสุข |
Si', beh, chiedere al nonno un aiuto non significa per forza giocare sporco. ใช่, แตการ่ขอความช่วยเหลือจากคุณปู่ |
Un pò di coscienza sporca, forse? รู้สึกผิดต่อคุณธรรม อย่างงั้นเหรอ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sporco ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ sporco
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย