suburb ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า suburb ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ suburb ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า suburb ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ชานเมือง, เขตชานเมือง, แถบชานเมือง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า suburb

ชานเมือง

noun (area on the periphery of a city or large town)

All of us were eventually taken to a nearby suburb.

ใน ที่ สุด พวก เรา ทั้ง หมด ถูก นํา ไป ยัง ชานเมือง ใกล้ ๆ.

เขตชานเมือง

noun

Then he moved to another suburb across town.

ต่อมาเขาได้ย้ายไปยังเขตชานเมืองที่อยู่อีกด้านหนึ่งของเมือง.

แถบชานเมือง

noun

While I continued to translate for Bethel, Esther served as a special pioneer in the suburbs of Paris.

ผมยังคงทํางานแปลที่เบเธล ส่วนเอสเทอร์รับใช้เป็นไพโอเนียร์พิเศษในแถบชานเมืองของปารีส.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

And they said, let's measure CO2 per household, and when they did that, the maps just flipped, coolest in the center city, warmer in the suburbs, and red hot in these exurban "drive till you qualify" neighborhoods.

และเขาพูดว่า งั้นมาวัดปริมาณ CO2 ต่อครัวเรือนกัน และเมื่อพวกเขาทําเช่นน้้น แผนที่ก็เปลี่ยนไป เย็นที่สุดตรงใจกลางตัวเมือง และอุ่นขึ้นในเขตนอกเมือง และร้อนที่สุดในนอกเขตเมืองมากๆ ในบริเวณ "ขับจนคุณพอใจ"

I warned you about the suburbs.

ฉันเตือนคุณแล้ว เรื่องคนย่านชานเมือง

From the suburbs of Paris to the wall of Israel and Palestine, the rooftops of Kenya to the favelas of Rio, paper and glue -- as easy as that.

จากชานเมืองของปารีสไปจนถึงกําแพงของอิสราเอลและปาเลสไตน์ ชั้นดาดฟ้าของเคนยา ไปจนถึงย่านสลัมในริโอเดอจาเนโร กระดาษและกาว -- ง่ายๆ แค่นั้น

We're rockin'the suburbs

# ชานเมืองจ๋่าเรามาแล้ว!

And then we traveled from suburb to suburb, and I came back thinking, we've got to reinvent the apartment building.

แล้วเราก็เที่ยวไปจากชานเมืองหนึ่ง ไปยังอีกแห่งหนึ่ง แล้วก็กลับมาคิดว่า เราจะต้องคิดประดิษฐ์อาคารที่พักขึ้นมาใหม่

The South and West became agricultural hubs, and in other parts of the country, suburbs took over farmland.

ภาคใต้และตะวันตกกลายมาเป็นศูนย์กลางเกษตรกรรม และในส่วนอื่นของประเทศ การขยายขอบเมืองได้แทนที่พื้นที่การเกษตร

Suburbs?

ชานเมืองเหรอ?

Well there are, in a few suburbs.

เช่นอยู่ในย่านเดียวกัน

Property was obtained in a northern suburb of Copenhagen, and by the summer of 1957, we moved into a newly constructed building.

เรา ได้ ที่ ดิน ใน เขต ชาน เมือง ทาง ทิศ เหนือ ของ กรุง โคเปนเฮเกน และ พอ ถึง ฤดู ร้อน ปี 1957 เรา ได้ ย้าย เข้า ไป ใน อาคาร ที่ สร้าง ใหม่.

All of us were eventually taken to a nearby suburb.

ใน ที่ สุด พวก เรา ทั้ง หมด ถูก นํา ไป ยัง ชานเมือง ใกล้ ๆ.

You can have 100 million families, or take things out of the suburbs, because these are homes that are a part of the environment.

จะใช้เป็นที่อยู่ของคน 100 ล้านครอบครัว หรือทําให้เขตชานเมืองว่างลงก็ได้ เพราะบ้านพวกนี้ เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งแวดล้อมเองเลย

In a suburb in Attica, a mayor happily accepted the literature that the brothers offered and asked them to continue bringing him the Society’s publications.

ใน แถบ ชาน เมือง แอททิคา นายก เทศมนตรี คน หนึ่ง ยินดี รับ หนังสือ ที่ พี่ น้อง เสนอ ให้ และ ขอ ให้ พวก เขา นํา สรรพหนังสือ ของ สมาคม ฯ มา ให้ เขา เรื่อย ๆ.

A couple of weeks later, I received a reply, informing me that I would be given an assignment after I attended the convention that was to be held on the grounds of the headquarters of Jehovah’s Witnesses in Strathfield, a suburb of Australia’s largest city, Sydney.

สอง สาม สัปดาห์ ต่อ มา ดิฉัน ได้ รับ คํา ตอบ แจ้ง ว่า ดิฉัน จะ ได้ รับ งาน มอบหมาย หลัง จาก เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ซึ่ง จะ จัด ขึ้น ใน บริเวณ สํานักงาน ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน สแตรทฟีลด์ ชาน เมือง ซิดนีย์ เมือง ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน ออสเตรเลีย.

It was mid-December 1949 in a northern suburb of Toronto, Canada.

กลาง เดือน ธันวาคม ปี 1949 นอก ชาน เมือง ทาง เหนือ ของ โทรอนโต ประเทศ แคนาดา.

I wanted to retreat to the routines and comfort of life in an unsung suburb -- a grandmother, a mother and two daughters ending each day as they had for almost 20 years, telling one another the story of their day and falling asleep, the three of us still in the same bed.

จบวันแต่ละวันด้วยการเล่าเรื่องให้กันและกันฟัง ทําสิ่งที่ทํามานานเป็นเวลาเกือบ 20 ปี และหลับไป บนเตียงๆ เดียวกัน ดิฉันบอกว่าแม่ว่า ดิฉันคงทําเรื่องยิ่งใหญ่แบบนี้ไม่ได้

Although we were few in number then, not only did we preach to most villages in the northern part of Lebanon but we also reached Beirut and its suburbs and all the way to the south of Lebanon.

แม้ ใน ตอน นั้น เรา มี กัน เพียง ไม่ กี่ คน แต่ เรา ไม่ ใช่ แค่ เผยแพร่ จน เกือบ ทั่ว ทุก หมู่ บ้าน ทาง เหนือ ของ เลบานอน เท่า นั้น เรา เข้า ไป ถึง กรุง เบรุต และ ชาน เมือง รอบ นอก และ ไป ไกล ถึง ภาค ใต้ ของ เลบานอน ที เดียว.

So in September 1939, the month World War II began, I became a member of the Bethel family in Strathfield, a suburb of Sydney.

ดัง นั้น เดือน กันยายน 1939 เดือน ที่ สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 เริ่ม ขึ้น ฉัน ก็ เข้า มา เป็น สมาชิก ครอบครัว เบเธล ใน สแตรทฟีลด์ ชาน เมือง ซิดนีย์.

As we arrived at a modern-looking building in a quiet suburb, I noticed a large J on the front.

เมื่อ เรา มา ถึง อาคาร ที่ มี รูป ทรง ทัน สมัย ซึ่ง อยู่ แถบ ชาน เมือง ที่ เงียบ สงบ ผม สังเกต เห็น อักษร J ขนาด ใหญ่ อยู่ ด้าน หน้า.

It is a principal lethal ingredient found in the smog that is the bane of city suburbs.

มัน เป็น ส่วนประกอบ หลัก ที่ ร้ายแรง ถึง ตาย ซึ่ง พบ อยู่ ใน หมอก ควัน ที่ เป็น ภัย ต่อ ชาน เมือง.

How would an active 17-year-old girl who lives in a busy London suburb cope with the slower pace of life in a small town at the southwest tip of Ireland?

สาว วัย 17 ที่ ไม่ เคย อยู่ เฉย แถม โต มา ใน เมือง ที่ พลุกพล่าน วุ่นวาย อย่าง ลอนดอน จะ ทน ได้ อย่าง ไร ถ้า ต้อง ไป จับเจ่า อยู่ ใน เมือง เล็ก ๆ ที่ เงียบ เหงา ซึ่ง อยู่ ปลาย สุด ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้ ของ ไอร์แลนด์?

Some Parisian suburbs, having many high-rise housing blocks marked by delinquency and unemployment, represent Paris’ darker side.

ชาน เมือง บาง แห่ง รอบ ปารีส มี ตึก สูง ผุด ขึ้น มา ซ้อน ๆ กัน มาก มาย ซึ่ง เป็น ย่าน ที่ อยู่ อาศัย ของ ผู้ คน ที่ เสเพล และ ว่าง งาน เป็น ด้าน มืด ของ นคร ปารีส.

I am not one of those girls looking for a ring and kids and a house in the suburbs.

ฉันไม่ใช่พวกผู้หญิงแบบที่ มองหาการแต่งงานและลูกๆ มีบ้านในชานเมือง

In 1979 a new branch was dedicated in Marousi, a suburb of Athens.

ใน ปี 1979 มี การ อุทิศ สาขา ใหม่ ใน มารูซี ใน เขต ชาน เมือง เอเธนส์.

And so that means that, technically, this applies to, like, the back garden of your house in the suburbs.

นั่นจึงหมายความว่า โดยหลักการแล้ว สวนหลังบ้านคุณในเขตชานเมืองก็ทําได้

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ suburb ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว