subversive ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า subversive ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ subversive ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า subversive ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ที่เป็นการโค่นล้ม, นักปฏิวัติ, ผู้อภิวัฒน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า subversive

ที่เป็นการโค่นล้ม

adjective

He did this, not by subversion or revolution, but by teaching true justice to everyone who would listen.

พระองค์ ทํา เช่น นี้ มิ ใช่ โดย การ โค่น ล้ม หรือ การ ปฏิวัติ แต่ โดย การ สอน ความ ยุติธรรม แท้ แก่ ทุก คน ซึ่ง จะ ยอม ฟัง.

นักปฏิวัติ

noun

ผู้อภิวัฒน์

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

But these zealous proclaimers of God’s Kingdom are by no means subversive to the governments under which they live.

แต่ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ที่ กระตือรือร้น เหล่า นี้ ไม่ ใช่ พวก โค่น ล้ม รัฐบาล ซึ่ง พวก เขา อยู่ ภาย ใต้ อํานาจ.

Don't disregard our traditions just because you're subversive.

อย่าลบหลู่ประเพณีเพราะว่าคุณหัวแข็ง

The subversives accused him of having arms in his house, but a search revealed none.

พวก บ่อน ทําลาย กล่าวหา เขา ว่า มี อาวุธ อยู่ ใน บ้าน แต่ จาก การ ตรวจ ค้น ปรากฏ ว่า ไม่ มี.

What's interesting, in conversations with the founder, Dave Isay, we always actually talked about this as a little bit of a subversive project, because when you think about it, it's actually not really about the stories that are being told, it's about listening, and it's about the questions that you get to ask, questions that you may not have permission to on any other day.

ในการสนทนากับเดฟ ไอเซย์ผู้ก่อตั้ง สิ่งที่น่าสนใจก็คือ จริง ๆ แล้วพวกเราพูดถึงสิ่งนี้กันอยู่เสมอ ในแบบที่ค่อนข้างเป็นโครงการแบบกลับด้านกัน เพราะเมื่อคุณคิดถึงสิ่งนี้ จริง ๆ แล้วมันไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องราวที่ถูกบอกเล่า มันเป็นเรื่องของการฟัง และมันเป็นเรื่องของคําถามที่คุณจะถาม คําถามที่คุณอาจจะไม่ได้รับอนุญาต ให้ถามในวันอื่น ๆ

The Polish Brethren were accused of subversive activity, of engaging in orgies, and of living immoral lives.

พวก โพลิช เบรเทร็น ถูก กล่าวหา เรื่อง กิจกรรม ที่ เป็น การ บ่อน ทําลาย, การ เข้า ร่วม ใน งาน เลี้ยง ปล่อย ตัว แบบ ไม่ บันยะบันยัง, และ การ ดําเนิน ชีวิต ที่ ผิด ศีลธรรม.

Subversive.

มันมาถึงจุด...

Most were accused of subversion, but a few of us were accused of high treason.

ส่วน ใหญ่ ถูก กล่าวหา ว่า เป็น ตัวการ บ่อน ทําลาย แต่ พวก เรา บาง คน ถูก ฟ้อง ใน ข้อ หา เป็น กบฏ.

▪ The means that the Romans used to punish subversives, outlaws, and other rebels was to fasten them to an instrument of torture and leave them there to die.

▪ วิธี ที่ ชาว โรมัน ใช้ เพื่อ ลง โทษ พวก ที่ พยายาม ล้ม ล้าง รัฐบาล พวก นอก กฎหมาย และ กบฏ กลุ่ม อื่น ๆ ก็ คือ การ ตรึง กับ เครื่อง ประหาร แล้ว ปล่อย ให้ ตาย อย่าง ช้า ๆ.

It ought, rather, to be considered illegal, even subversive.

แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ควร จะ ถือ ว่า ศาสนา นั้น ผิด กฎหมาย ถึง กับ บ่อน ทําลาย ด้วย ซ้ํา.

There has been a sighting of a known communist subversive in this area, passing out literature.

มีคนพบเหนพวกคอมมิวนิสต ทําการแจกจายพวกเอกสารตางๆ

They're a bit subversive in what they do.

พวกเขาทําสิ่งที่พวกเขาทําพัง

Whether at the hands of Crescens or other Cynics, Justin was denounced to the Roman prefecture as a subversive and was condemned to die.

ไม่ ว่า จะ อยู่ ใน เงื้อม มือ ของ เครเชนส์ หรือ พวก สํานัก ปราชญ์ ซีนิก คน อื่น ๆ จัสติน ก็ ถูก กล่าวหา ต่อ ขุนนาง โรมัน ว่า เป็น ผู้ บ่อน ทําลาย และ ถูก ตัดสิน ให้ ประหาร ชีวิต.

So that is an example, both of wisdom in practice and the subversion of wisdom by rules that are meant, of course, to make things better.

นี่เป็นตัวอย่างนะครับ ตัวอย่างของปัญญาปฏิบัติ และการล้มล้างปัญญา โดยกฎที่คนออกแบบคิดว่าจะทําให้อะไรๆ ดีขึ้น

The attorney general denounced it as subversive to politics, morals, and religion.

อธิบดี กรม อัยการ วิพากษ์วิจารณ์ สารานุกรม เล่ม นี้ ว่า บ่อน ทําลาย การ เมือง, ศีลธรรม, และ ศาสนา.

Several individuals who were members of subversive groups have learned to put their confidence and hope in Jehovah’s Kingdom.

หลาย คน ซึ่ง เคย เป็น สมาชิก ใน กลุ่ม ล้ม ล้าง รัฐบาล ได้ เรียน รู้ ที่ จะ ฝาก ความ วางใจ และ ความ หวัง ใน ราชอาณาจักร ของ พระ ยะโฮวา.

Now language's subversive power has been recognized throughout the ages in censorship, in books you can't read, phrases you can't use and words you can't say.

เรารู้ว่าภาษามีพลังทําลายล้างสูง มานานมากแล้ว จากการเซ็นเซอร์เนื้อหา จากหนังสือต้องห้าม จากวลีที่ไม่ควรใช้ ไปจนถึงศัพท์ที่ต้องห้าม

“They are as non-subversive and peace-loving as a religious body can be.”

พวก เขา ไม่ ใช่ พวก ล้ม ล้าง บ้าน เมือง แต่ เป็น คน รัก สันติ อย่าง ที่ กลุ่ม ศาสนา พึง จะ เป็น.”

Each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait that natural selection has ever devised.

ต่างมีลักษณะเฉพาะที่ทั้งทรงพลัง อันตราย และพลังทําลายล้างสูงที่สุด เท่าที่ธรรมชาติเคยสร้างมา

I was indicted for subversive activity and sentenced to two years in prison.

ดิฉัน ถูก กล่าวหา ว่า ทํา กิจกรรม ที่ บ่อน ทําลาย และ ถูก ตัดสิน จํา คุก สอง ปี.

Such police extract information by torture and eliminate supposed subversives by assassination or by arrest without trial.

ตํารวจ เหล่า นั้น เค้น ข้อมูล ออก มา โดย การ ทรมาน และ ขจัด คน ที่ สงสัย ว่า เป็น พวก บ่อน ทําลาย รัฐบาล โดย การ ลอบ สังหาร หรือ การ จับ ขัง โดย ไม่ มี การ พิจารณา คดี.

Biased government officials may label us as “seditious” or “subversive.”

เจ้าหน้าที่ รัฐบาล ที่ มี อคติ อาจ ใส่ ร้าย ว่า พวก เรา กําลัง “ปลุกปั่น ประชาชน” หรือ “ล้ม ล้าง รัฐบาล.”

The one in charge of the subversives then asked the neighbors about him.

ผู้ บัญชา การ พวก บ่อน ทําลาย จึง ถาม เพื่อน บ้าน เกี่ยว กับ ตัว เขา.

Subversion ioslave

Description=ส่งแฟ้มName

Although no secular evidence of Barabbas’ crimes exists, the fact that he is grouped with the seditionists leads some scholars to associate him with subversive groups active in first-century Israel.

ถึง แม้ ไม่ มี หลักฐาน ทาง ประวัติศาสตร์ ที่ บอก ให้ รู้ ว่า บารับบัส ทํา ความ ผิด อะไร แต่ การ ที่ เขา ถูก ขัง รวม กับ พวก นัก ปลุกระดม ทํา ให้ ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน เชื่อ ว่า เขา น่า จะ เป็น สมาชิก ของ พวก ล้ม ล้าง รัฐบาล กลุ่ม หนึ่ง ใน อิสราเอล สมัย ศตวรรษ แรก.

We felt that subversive activities were the only way to obtain justice in our country.” —Lourdes.

เรา รู้สึก ว่า การ ต่อ ต้าน การ ปกครอง เป็น วิธี เดียว ที่ จะ ทํา ให้ มี ความ ยุติธรรม เกิด ขึ้น ใน ประเทศ ของ เรา.”—ลูร์เดส.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ subversive ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว