ภาษาอังกฤษ
temperament ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า temperament ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ temperament ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า temperament ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อารมณ์, นิสัย, สภาวะทางอารมณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า temperament
อารมณ์noun Individuals are often attracted to each other because of their opposite temperaments. มี บ่อย ครั้ง ที่ ผู้ คน เป็น ที่ ดึงดูด ใจ เพราะ อารมณ์ ความ รู้สึก แตกต่าง กัน. |
นิสัยnoun Each animal has a distinctive voice and temperament that is well-known by the family. สัตว์แต่ละตัวต่างก็มีเสียงและนิสัยเฉพาะซึ่งทั้งครอบครัวจะรู้จักเป็นอย่างดี. |
สภาวะทางอารมณ์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Those gangs were feared for their criminal activities and violent temperament. ผู้ คน หวาด กลัว แก๊ง เหล่า นั้น เพราะ พวก เขา มัก ก่อ อาชญากรรม และ มี นิสัย ชอบ ความ รุนแรง. |
I'm really blessed to be a parent, and watching my children grow, I really firmly believe that you're born with a temperament and you're wired a certain way, and you don't have any say about it, and there's no changing it. ผมรู้สึกโชคดีที่ได้เป็นพ่อคน ได้เฝ้ามองลูกของผมเติบโต ผมเชื่อว่าเราเกิดมาพร้อมอารมณ์ พร้อมบางสิ่งบางอย่าง ที่เราไม่สามารถเลือกได้ และเราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงมันได้ |
(Ephesians 5:33; Colossians 3:13) Jesús, a Spanish man of strong temperament in his 50’s, is not too proud to apologize to his wife, Albina. (เอเฟโซ 5:33; โกโลซาย 3:13) เกซุส ชาย ชาว สเปน ที่ มี อารมณ์ รุนแรง ใน วัย 50 ปี เศษ ไม่ ได้ หยิ่ง เกิน ไป ที่ จะ ขอ โทษ อัล บี นา ภรรยา ของ เขา. |
(Luke 11:9-13) Prayer can help to make mildness a permanent feature of our temperament —a quality contributing to our happiness and that of our associates. (ลูกา 11:9-13) การ อธิษฐาน สามารถ ช่วย เรา ปลูกฝัง ความ อ่อนโยน ให้ เป็น ลักษณะ ถาวร ประจํา ใจ ของ เรา—คุณลักษณะ ซึ่ง จะ ส่ง เสริม ความ สุข ให้ กับ ตัว เอง และ สําหรับ ผู้ ที่ เรา ติด ต่อ คบหา ด้วย. |
Basically, what I've been talking about is your temperament. ซึ่งสิ่งที่ฉันได้อ้างถึงก่อนหน้านี้ คือ นิสัยใจคอของคุณ |
I hope my boy doesn't inherit her temperament. หวังว่าลูกชายผม จะไม่สืบทอดอารมณ์ฉุนเฉียวของเธอมา |
But all of this is irrelevant, because the question of whether progress has taken place is not a matter of faith or having an optimistic temperament or seeing the glass as half full. แต่ทั้งหมดนี้ มันไม่มีความสัมพันธ์กันเลย เพราะว่าคําถามที่ว่า มันเกิดการพัฒนาขึ้นหรือเปล่า มันไม่ใช่เรื่องของโชคชะตา หรือการมีอุปนิสัยเป็นคนมองโลกในแง่บวก หรือเป็นแก้วที่มีน้ําครึ่งแก้ว |
Among them was the 28-year-old Welshman John Davies, who proved to be a capable student and a hard worker with a mild temperament and a generous nature. คน หนึ่ง ใน กลุ่ม นี้ คือ จอห์น เดวีส์ หนุ่ม ชาว เวลส์ วัย 28 ปี ซึ่ง เป็น นัก เรียน ที่ มี ความ สามารถ และ เป็น คน ขยัน ขันแข็ง มี นิสัย อ่อนโยน และ ใจ กว้าง. |
21 Mildness is gentleness in temperament and behavior. 21 ความ อ่อนโยน คือ การ มี นิสัย ใจ คอ และ การ ประพฤติ ที่ อ่อน สุภาพ. |
Individuals are often attracted to each other because of their opposite temperaments. มี บ่อย ครั้ง ที่ ผู้ คน เป็น ที่ ดึงดูด ใจ เพราะ อารมณ์ ความ รู้สึก แตกต่าง กัน. |
And that temperament is certainly going to change with changing times and changing beliefs. นิสัยเป็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปตามเวลา และตามความเชื่อ |
(Psalm 139:16) Exercising his foreknowledge, God perceived how the two boys would be basically as to temperament and personality and thus he could make a choice of the one who might be more suitable for the superior blessing. (บทเพลง สรรเสริญ 139:16) โดย ทรง ใช้ พระ ปรีชา ญาณ ของ พระองค์ พระเจ้า จึง หยั่ง รู้ เล็ง เห็น ได้ ว่า เด็ก สอง คน นี้ จะ เป็น อย่าง ไร ใน เรื่อง อารมณ์ และ บุคลิก ลักษณะ และ ด้วย เหตุ นี้ พระองค์ จึง สามารถ ทํา การ เลือก สรร เอา ผู้ ซึ่ง จะ ใช้ การ ได้ เหมาะ สม กว่า ใน เรื่อง ที่ เกี่ยว กับ พระ พร ที่ ดี กว่า. |
And some of us are born with temperaments that are positive, some are negative. บางคนเกิดมาพร้อมอารมณ์ด้านบวก บางคนพร้อมอารมณ์ด้านลบ |
The novelist Vladimir Nabokov said that the best reader has a combination of two very different temperaments, the artistic and the scientific. นักเขียนนวนิยาย วาลเดเมียร์ นาโบคอฟ กล่าวไว้ว่า นักอ่านที่ดี ควรมีส่วนประกอบ ของความรู้สึกที่ต่างกันสองประการ คือมีทั้งความเป็นศิลปิน และความเป็นนักวิทยาศาสตร์ |
And because these are artists, they have very artistic temperaments. และเพราะว่าคนเหล่านี้คือศิลปิน พวกเขามีความคิดจิตใจแบบศิลปินเอามากๆ |
Such personality traits have no place in modern race classifications, since scientific research has shown that within each human population, there is the same variety of temperaments as well as a similar range of intelligence. ลักษณะ นิสัย ทาง บุคลิก มิ ได้ เข้า มา เกี่ยว ข้อง ใน การ แบ่ง เผ่า พันธุ์ มนุษย์ ใน ปัจจุบัน เนื่อง จาก การ วิจัย ทาง วิทยาศาสตร์ ได้ แสดง ว่า ภาย ใน ประชากร มนุษย์ แต่ ละ กลุ่ม มี ความ หลาก หลาย อย่าง เดียว กัน ทาง อุปนิสัย ทั้ง เชาวน์ ไหว พริบ อยู่ ใน ระดับ พอ ๆ กัน. |
Their good temperament may account for the positive results obtained when this breed has been used in therapeutic programs for the disabled. ความ ที่ เป็น สัตว์ อารมณ์ ดี จึง มี ผล ดี เมื่อ นํา มัน ไป ใช้ ใน โครงการ บําบัด รักษา ผู้ พิการ. |
There's two basic parts of personality: there's your culture -- everything you grew up to do and believe and say -- and there's your temperament. มีองค์ประกอบพื้นฐาน ของบุคลิกภาพสองประการ นั่นคือ วัฒนธรรม ทุกสิ่งที่ทําและเชื่อในขณะที่เติบโตมา และนิสัยใจคอของคุณ |
Admittedly, it is not easy, for we have inherited from our first human parents selfish desires and temperaments that do not conform to Christ’s example. เป็น ความ จริง ที่ว่าการ ทํา เช่น นั้น ไม่ ง่าย เนื่อง จาก เรา มี ความ ปรารถนา และ อุปนิสัย อัน เห็น แก่ ตัว ที่ ตก ทอด มา จาก บิดา มารดา คู่ แรก ซึ่ง ไม่ เป็น ไป ตาม อย่าง ที่ พระ คริสต์ ทรง สําแดง. |
But for the trained reasoner to admit such intrusions into his own delicate and finely adjusted temperament was to introduce a distracting factor which might throw a doubt upon all his mental results. แต่สําหรับ reasoner รับการฝึกอบรมที่จะยอมรับเช่น intrusions เป็นของตัวเองของเขาและประณีตละเอียดอ่อน ปรับอารมณ์ได้ที่จะแนะนํา ปัจจัยที่อาจทําให้เสียสมาธิโยน สงสัยต่อผลทางจิตใจทั้งหมดของเขา |
" a dangerous temperament that's only been inflamed by recent events. " จอมโทสะอันตรายที่เป็นเดือดเป็นแค้น เพราะเหตุการณ์ไม่นานนี้ |
Do you believe him to be a God of inflexible, strict justice, austere and rigid in his temperament? คุณ เชื่อ ว่า พระองค์ เป็น พระเจ้า แห่ง ความ ยุติธรรม ที่ ปรับ เปลี่ยน ไม่ ได้, เด็ดขาด, ทรง มี พระทัย เข้มงวด และ ไม่ ยอม ผ่อน ผัน ไหม? |
It is more than mere gentleness of manner; it is an appealing quality of temperament that refreshes others. นี่ ไม่ ใช่ แค่ อากัปกิริยา อ่อน สุภาพ แต่ เป็น ลักษณะ นิสัย ที่ ดึงดูด ใจ ซึ่ง ทํา ให้ ผู้ อื่น สดชื่น. |
You've got the right temperament for it. นิสัยใจคอเจ้าให้ |
True, not all have the skills or the temperament to be self- employed. ถูก แล้ว มิ ใช่ ทุก คน มี ทักษะ หรือ ชอบ งาน ที่ สร้าง ขึ้น เอง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ temperament ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ temperament
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว