สเปน
textil ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า textil ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ textil ใน สเปน
คำว่า textil ใน สเปน หมายถึง ผ้า, สิ่งทอ, เกี่ยวกับสิ่งทอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า textil
ผ้าnoun (material tejido) Trabajamos como perros en la industria textil todos los días. เราทํางานหนัก ในโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าไม่เว้นแต่ละวัน |
สิ่งทอnoun Este es un taller textil fabricando seda sintética, un derivado del petróleo นี่เป็นอุตสาหกรรมสิ่งทอผลิตไหมสังเคราะห์ ที่ใช้วัตถุดิบจากกากน้ํามันครับ |
เกี่ยวกับสิ่งทอadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Una consultoría textil en colaboración con un grupo de médicos ha inventado el simulador de edad, a fin de ayudar a los enfermeros y diseñadores de productos a comprender “la forma en que perciben el mundo los ancianos”. บริษัท ที่ ให้ คํา ปรึกษา แก่ ผู้ ผลิต พร้อม กับ เหล่า แพทย์ ได้ สร้าง อุปกรณ์ เลียน แบบ คน ชรา เพื่อ จะ ช่วย พยาบาล และ ผู้ ออก แบบ ผลิตภัณฑ์ ต่าง ๆ ให้ เข้าใจ ว่า “คน แก่ มอง โลก อย่าง ไร.” |
Nuestro primer producto fue un textil en el que hemos analizado 8. 000 químicos en la industria textil. ผลิตภัณฑ์แรกของเราคือสิ่งทอ เราวิเคราะห์สารเคมี 8, 000 ตัว ที่ใช้ในอุตสาหกรรมสิ่งทอ |
Luego utilizamos esta tecnología. para fabricar una malla textil porosa hecha perfectamente a la medida, que toma la forma del anterior y se adapta perfectamente a la aorta. แล้วเราจึงใช้ต้นแบบนั้น ในการผลิตเฉพาะรายอย่างสมบูรณ์แบบ ร่างแหจากเส้นใยที่มีรูพรุน ซึ่งเป็นรูปร่างเช่นเดียวกับแบบ และใส่ได้พอดีเปี๊ยบกับเอออร์ตา |
De su floreciente industria textil procedía la tela de pelo de cabra con la que se hacían las tiendas. อุตสาหกรรม สิ่ง ทอ ที่ เจริญ เป็น ที่ มา ของ ผ้า ขน แพะ ซึ่ง นํา ไป ใช้ ทํา กระโจม. |
En los funerales se puede observar muy bien lo que un autor denomina “retórica textil”. งาน ศพ เป็น โอกาส พิเศษ อย่าง ยิ่ง สําหรับ สิ่ง ที่ นัก เขียน คน หนึ่ง เรียก ว่า “วาทศิลป์ สิ่ง ทอ.” |
Esta es una casa tradicional sumbanesa, en la cual hemos reproducido todos los detalles y hasta los textiles. นี่เป็นบ้านซัมบานีสแบบดั้งเดิม ที่เราเลียนแบบมา ลึกลงไปในรายละเอียดและเนื้องาน |
La demanda de algodón natural aumentó cuando los nuevos métodos textiles hicieron posible la producción mecanizada de artículos de este producto. เมื่อ วิธีการ ทอ แบบ ใหม่ ทํา ให้ การ ผลิต สินค้า ที่ ทํา จาก ฝ้าย โดย ใช้ เครื่องจักร เป็น ไป ได้ ความ ต้องการ ฝ้าย ดิบ ก็ เพิ่ม ขึ้น. |
En general, aún conocemos de qué están hechos los materiales tradicionales como el papel y los textiles y cómo se producen. ซึ่งโดยส่วนใหญ่แล้ว เรารู้กันดีอยู่แล้วว่า วัสดุดั้งเดิมทั่วไปเช่นกระดาษและผ้าทํามาจากอะไร รวมไปถึงวิธีที่จะผลิตมันขึ้นมา |
En Arusha, Tanzania, la empresa " Manufacturas Textiles de A a la Z " ha trabajado en colaboración con nosotros, con UNICEF, con The Global Fund ( el Fondo Global ), para crear una fábrica que ahora emplea 7, 000 personas, principalmente mujeres. กับยูนิเซฟ กับโกลบอล ฟันด์ สร้างโรงงานที่ตอนนี้จ้างคน 7, 000 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง |
Sus principales exportaciones son textiles, calzado y arroz. สินค้าส่งออกหลัก คือสิ่งทอ รองเท้าและข้าว |
“La industria textil lleva ya dos años muy interesada en los tejidos bioactivos, calificados de antibacterianos [...] o antiolor en las etiquetas”, indica el rotativo francés Le Monde. หนังสือ พิมพ์ เลอ มองด์ ของ ฝรั่งเศส กล่าว ว่า “บัด นี้ เป็น เวลา สอง ปี แล้ว ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน สิ่ง ทอ ตระหนัก ถึง ความ สําคัญ ของ ผ้า แบบ ไบโอแอคทีฟ ซึ่ง ติด ป้าย บอก ไว้ หลาย หลาก เช่น ป้องกัน แบคทีเรีย . . . หรือ ขจัด กลิ่น.” |
No estoy sugiriendo que la celulosa microbiana vaya a reemplazar al algodón, el cuero u otros materiales textiles. ดิฉันไม่ได้หมายความว่า จะให้แผ่นเยื่อเซลลูโลสจากจุลินทรีย์ มาแทนที่ ผ้าฝ้าย หนัง หรือ สิ่งทออื่นๆนะคะ |
Había ciudades y pueblos que contaban con su propio gremio textil. บาง เมือง และ บาง หมู่ บ้าน มี สมาคม ทอ ผ้า ของ ตัว เอง. |
Trabajamos como perros en la industria textil todos los días. เราทํางานหนัก ในโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าไม่เว้นแต่ละวัน |
Y si el rebaño era grande, podía vender la lana sobrante a los fabricantes de textiles. ถ้า ครอบครัว ใด มี แกะ มาก พวก เขา ก็ สามารถ ขาย ขน แกะ ที่ เหลือ ให้ กับ คน ทอ ผ้า ใน ท้องถิ่น. |
En tiempos muy remotos el hombre aprendió a obtener de los tallos de la planta del lino la fibra textil conocida con el mismo nombre. ใน ประวัติศาสตร์ ตอน ต้น ๆ มนุษย์ เรียน รู้ ที่ จะ ทํา ผ้า ลินิน จาก เส้นใย ของ ต้น แฟลกซ์ (ต้น ป่าน). |
Los textiles son otra actividad que a menudo relacionamos con la mano de obra esclava. ในธุรกิจสิ่งทอ ก็เป็นอีกอย่างที่เรามักนึกถึง เมื่อเราได้ยินเรื่องทาส |
Tiene las Líneas de Nazca y textiles sorprendentes. มันมีเส้นนาซก้า และสิ่งทอที่น่าทึ่ง |
Se afirma que estos clanes dominan férreamente los gremios de basureros, camioneros, albañiles, transportistas de alimentos y trabajadores textiles. กล่าว กัน ว่า แก๊ง มาเฟีย กุม สหภาพ แรงงาน ไว้ ใน กํา มือ ใน เรื่อง ของ ธุรกิจ ขน ขยะ, การ ขน ส่ง สินค้า โดย รถ บรรทุก, การ ก่อ สร้าง, การ ขน ส่ง อาหาร, และ อุตสาหกรรม สิ่ง ทอ. |
La industria textil sirve para ilustrar otro lado negativo del progreso económico. อุตสาหกรรม สิ่งทอ เป็น สิ่ง ที่ แสดง ให้ เห็น ถึง ด้าน มืด ของ กระบวน การ ทาง เศรษฐกิจ. |
Y menciona, por ejemplo, que el algodón es muy resistente a los tintes textiles; alrededor del 60 por ciento se convierte en agua residual. ที่มีต่อดิน และมันบอกว่า นี่ครับตัวอย่าง ฝ้ายนั้นทนทานมากต่อสีย้อมผ้า ราว 60 เปอร์เซ็นต์จะถูกล้างออกมาไปกับน้ําทิ้ง |
Este es un taller textil fabricando seda sintética, un derivado del petróleo นี่เป็นอุตสาหกรรมสิ่งทอผลิตไหมสังเคราะห์ ที่ใช้วัตถุดิบจากกากน้ํามันครับ |
Las figuras geométricas que representaban peces, aves, frutas, hojas, ocasos, arcos iris y otros espectáculos que ofrece la naturaleza, conformaron un arte textil meticulosamente detallado y lleno de simbolismo. ลวด ลาย เรขาคณิต ซึ่ง ทํา เป็น รูป ปลา, นก, ผลไม้, ใบ ไม้, อาทิตย์ อัสดง, รุ้ง, และ ภาพ อื่น ๆ ใน ธรรมชาติ ทํา ให้ เกิด ศิลปะ บน ผืน ผ้า ซึ่ง มี ราย ละเอียด และ มี ความ หมาย แฝง อยู่. |
Esta es una fábrica textil donde hacen camisas. ส่วนนี่ก็เป็นโรงงานสิ่งทอทําเสื้อ |
Me encantaba experimentar con nuevos materiales y siempre trataba de desarrollar nuevas técnicas para confeccionar los textiles más singulares en mis proyectos. ฉันรักการทดลองกับวัสดุใหม่ ๆ และฉันพยายามที่จะพัฒนาเทคนิคใหม่ ๆ เสมอ เพื่อสร้างเนื้อผ้าที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุด สําหรับโครงการแฟชั่นของฉัน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ textil ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ textil
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา