tombstone ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า tombstone ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tombstone ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า tombstone ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ศิลาหน้าหลุมฝังศพ, มรณะศิลาจารึก, ป้ายหลุมศพ, เครื่องหมายลบรายการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า tombstone

ศิลาหน้าหลุมฝังศพ

verb

มรณะศิลาจารึก

verb (A memorial stone on a grave which often bears an inscription with the name and date of birth and death of the deceased person.)

ป้ายหลุมศพ

noun

Last night, I found a tombstone in that cemetery with my name and face on it.

เมื่อคืน ผมเจอป้ายหลุมศพในสุสาน พร้อมกับชื่อและรูปบนนั้น

เครื่องหมายลบรายการ

verb (A marker that is used to represent and track a deleted item and prevent its accidental reintroduction into the synchronization community.)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Now give me the tombstone.

ที่นี้ส่งหินมาให้ฉัน

Although thousands of examples of Etruscan inscriptions exist today—on tombstones, vases, and alabaster sarcophagi—they contain relatively little text, so they provide little help in explaining the origin and meaning of Etruscan words.

แม้ ว่า มี ตัว อย่าง คํา จารึก ภาษา เอทรุสคัน มาก มาย หลาย พัน ชิ้น ปรากฏ อยู่ ใน ปัจจุบัน ไม่ ว่า จะ เป็น แผ่น หิน จารึก ชื่อ ผู้ ตาย ที่ หลุม ฝัง ศพ, แจกัน, และ หีบ ศพ ซึ่ง ทํา ด้วย หินปูน แต่ ข้อ ความ ที่ จารึก ไว้ นั้นมี ค่อนข้าง น้อย ดัง นั้น จึง ช่วย ได้ ไม่ มาก นัก ใน การ อธิบาย ต้น กําเนิด และ ความ หมาย ของ คํา ภาษา เอทรุสคัน.

The core of that tombstone is made up of Qetsiyah's calcified blood.

ใจกลางของหินนั่นทํามาจาก เลือดของเคทสิยาห์

You just need to bring me the tombstone.

แค่เอาแผ่นศิลามาให้ฉันก็พอ

Yet, none of us would want inscribed on our tombstone: “Here lies our beloved friend, who devoted one sixth of his [or her] life to watching TV.”

กระนั้น ไม่ มี ใคร ใน พวก เรา ที่ อยาก มี คํา จารึก บน หลุม ศพ ว่า “ผู้ ที่ นอน อยู่ ที่ นี่ คือ เพื่อน ผู้ เป็น ที่ รัก ซึ่ง ได้ อุทิศ เวลา หนึ่ง ใน หก ของ ชีวิต ไป กับ การ ดู ทีวี.”

As I look outside my window, I see that all my neighbors’ lawns are decorated with tombstones and skeletons and that jack-o’-lanterns light their windows.

เมื่อ ผม มอง ออก ไป นอก หน้าต่าง ผม เห็น พวก เพื่อน บ้าน ตกแต่ง สนาม หญ้า ด้วย แผ่น หิน สลัก ชื่อ ผู้ ตาย และ โครง กระดูก แถม ยัง มี โคม ไฟ ประดับ ไว้ ที่ ขอบ หน้าต่าง ด้าน ล่าง ด้วย.

(Matthew 23:27) The Jews customarily made tombstones conspicuous by daubing them with whitewash, or lime, at the end of the rainy season, on the 15th day of Adar, a month before the Passover.

(มัดธาย 23:27) ชาว ยิว มี ธรรมเนียม ที่ จะ ทา หิน ที่ ปิด อุโมงค์ ฝัง ศพ ด้วย น้ํา ปูน ขาว เพื่อ ให้ เห็น เด่น ชัด ใน ช่วง ปลาย ฤดู ฝน คือ ใน วัน ที่ 15 เดือน อะดาร์ หนึ่ง เดือน ก่อน เทศกาล ปัศคา.

Boltzmann gave us a formula -- engraved on his tombstone now -- that really quantifies what entropy is.

โบล์ท์สมันให้สมการกับเราครับ ซึ่งในปัจจุบัน สลักไว้ที่หินเหนือหลุมฝังศพเขาด้วย สมการนี้ช่วยให้เราวัดปริมาณเอ็นโทรปีได้จริง

On her husband’s tombstone, Julia inscribed these words:

บนศิลาหน้าหลุมศพของสามี จูเลียจารึกว่า

(Job 33:25; Isaiah 35:5, 6) No longer will there be funeral parlors, cemeteries, and tombstones.

(โยบ 33:25; ยะซายา 35:5, 6) จะ ไม่ มี ศาลา ฌาปนกิจ ศพ, สุสาน, และ ศิลา หน้า หลุม ฝัง ศพ อีก ต่อ ไป.

Where's the tombstone?

หินศิลา อยู่ที่ไหน

Get her tombstone I.D., search her, put her in a cell.

ทําประวัติ ค้นตัว แล้วขังไว้

Drop the Tombstone.

ปล่อยหินหลุมศพซะ

I was struck by the frequent occurrence on the tombstones of the surname Christian.

ผม รู้สึก เอะ ใจ ที่ เห็น นามสกุล คริสเตียน ปรากฏ อยู่ บ่อย มาก บน แผ่น หิน สลัก ชื่อ ผู้ ตาย ณ หลุม ศพ.

Bring me the tombstone.

เอาหินนั่นมาให้ฉัน

Tombstone?

ป้ายหลุมศพ?

Did you just drop our fucking tombstone?

คุณไม่เพียงแค่วางศิลาหน้าหลุมฝังศพร่วมเพศของเราหรือไม่

You're looking at what people believe to be the world's first tombstone.

คุณกําลังชมสิ่งที่เราเชื่อกันว่าเป็น ป้ายหน้าหลุมศพอันแรกของโลก

Last night, I found a tombstone in that cemetery with my name and face on it.

เมื่อคืน ผมเจอป้ายหลุมศพในสุสาน พร้อมกับชื่อและรูปบนนั้น

That's what the tombstone was for?

นั่นคือประโยชน์ของหินนั่นเหรอ?

And the first time around, I saw these tombstones and these wonderful people who'd done great things and I thought, what do I want to be remembered for?

ในรอบแรก ผมเห็นป้ายหลุมศพเหล่านี้ และพวกเขาช่างเป็นคนที่วิเศษ ที่ได้ทําสิ่งที่ดีๆ เอาไว้ และ ผมก็เกิดคําถามว่า ผมต้องการให้ คนอื่นนึกถึงอะไรบ้างเมื่อตายไปแล้ว?

And I refuse to accept that we can't build this world into something new, some place where a child's name doesn't have to be written on a t-shirt, or a tombstone, where the value of someone's life isn't determined by anything other than the fact that they had lungs, a place where every single one of us can breathe.

และผมปฏิเสธที่จะยอมรับว่าเรา ไม่สามารถสร้างโลกใบนี้ใหม่ ให้เป็นโลกที่ชื่อของเด็กคนหนึ่ง ไม่จําเป็นต้องปรากฏบนเสื้อ หรือหลุมศพ ที่ซึ่งคุณค่าของชีวิตคน ไม่ได้ถูกตัดสินด้วยสิ่งใด นอกจากความจริงว่าเขามีปอด ที่ซึ่งพวกเราทุกคนหายใจได้

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tombstone ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว