toll ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า toll ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ toll ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า toll ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การสูญเสีย, ค่าผ่านทาง, ตีระฆัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า toll

การสูญเสีย

noun

By then the death toll was rising, and thousands were still being put at risk.

ขณะ นั้น การ สูญ เสีย ชีวิต ได้ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ และ หลาย พัน คน ยัง คง ถูก ทํา ให้ ตก อยู่ ใน สภาพ เสี่ยง.

ค่าผ่านทาง

noun

Not to imply that it's any more important than, say, a Baker or a toll collector.

ผมไม่ได้จะบอกว่ามันไม่มี เรื่องที่สําคัญมากกว่านี้ คนอบขนม หรือคนเก็บค่าผ่านทาง

ตีระฆัง

verb

It gained a place in history on July 8, 1776, when the Liberty Bell tolled for the first public reading of the Declaration of Independence.

ในปี 1846, ในวันเกิดของ จอร์จ วอชิงตัน นั่นเป็นการตีระฆังครั้งสุดท้าย, จากนั้น ระฆังสันติภาพก็หยุดใช้อย่างถาวร.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The final death toll will likely surge to include the many unaccounted for...

ยอดผู้เสียชีวิต ยังเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง รวมถึง ยอดที่สูญหาย...

The initial death toll will shake world governments to their core.

ยอดคนตาย จะทําให้ทุกรัฐบาลในโลก ต้องตะลึง

Since the Witnesses had quickly located those associated with their congregations, their death toll remained the same.

เนื่อง จาก พวก พยาน ฯ ได้ ค้น พบ คน ที่ สมทบ กับ ประชาคม ของ ตน อย่าง รวด เร็ว ยอด ผู้ เสีย ชีวิต ของ พวก เขา จึง ยัง คง เท่า เดิม.

What would the death toll be?

จะมียอดจํานวน คนตายสักเท่าไร?

The yearly death toll is two million —far more than are killed by AIDS.

จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต คือ สอง ล้าน คน ต่อ ปี—มาก กว่า จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต ด้วย โรค เอดส์ ยิ่ง นัก.

Surveys now show that Egypt has “the highest toll of hepatitis-C in the world.”

ปัจจุบัน การ สํารวจ เผย ให้ เห็น ว่า อียิปต์ “มี จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต ด้วย โรค ตับ อักเสบ ซี สูง ที่ สุด ใน โลก.”

The fighting has taken its toll on civilians.

การ สู้ รบ ได้ ทํา ให้ ประชาชน บาดเจ็บ และ เสีย ชีวิต.

The burden of taxes, tolls, and duties levied on the common people is said to have been extremely oppressive.

กล่าว กัน ว่า ภาษี และ ค่า ธรรมเนียม ที่ ประชาชน ทั่ว ไป ต้อง แบก รับ นั้น เป็น ภาระ ที่ หนัก เหลือ เกิน.

Anger’s Toll

โทโส ก่อ ความ เสียหาย

▪ Malaria (between 80 million and 120 million) For the first half of the 20th century, the death toll from malaria hovered at about two million a year.

▪ มาลาเรีย (ประมาณ 80 ถึง 120 ล้าน คน) ใน ช่วง ครึ่ง แรก ของ ศตวรรษ ที่ 20 จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก โรค มาลาเรีย มี ปี ละ ประมาณ สอง ล้าน คน.

The death toll of more than 5,500 made it the deadliest quake in Japan since 1923, when some 143,000 were killed in the great quake that devastated Tokyo and Yokohama.

ยอด ผู้ เสีย ชีวิต กว่า 5,500 คน ทํา ให้ แผ่นดิน ไหว ครั้ง นี้ เป็น ครั้ง ที่ ร้าย แรง ที่ สุด นับ ตั้ง แต่ ปี 1923 ซึ่ง มี ราว 143,000 คน ตาย ใน แผ่นดิน ไหว ครั้ง ใหญ่ ที่ ทําลาย โตเกียว และ โยโกฮามา จน ย่อยยับ.

The world was aghast at the death toll of more than 500,000 men, women, and children.

โลก ตกตะลึงพรึงเพริด เนื่อง จาก จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต มี ทั้ง ผู้ ชาย, ผู้ หญิง, และ เด็ก ๆ มาก กว่า 500,000 คน.

Authorities estimate that if current trends persist, by 2030, the annual death toll from smoking will climb to more than 8,000,000.

เจ้าหน้าที่ ได้ กะ ประมาณ กัน ว่า ถ้า การ สูบ บุหรี่ ยัง เป็น ที่ นิยม อย่าง นี้ ต่อ ไป พอ ถึง ปี ค. ศ.

Acid rain, drought, maximum cultivation of agricultural lands, tourism, and urbanization, all take their toll on orchids.

ฝน กรด, ความ แห้ง แล้ง, การ ใช้ พื้นที่ การ เกษตร เพาะ ปลูก ให้ ได้ ประโยชน์ สูง สุด, การ ท่อง เที่ยว, และ การ ขยาย เมือง ล้วน แต่ มี ผล เสียหาย ต่อ กล้วยไม้ ทั้งนั้น.

( bells tolling ) Good luck today.

โชคดีนะ วันนี้ côxdinà vánni ·

During the 14th century, the Black Death plague raged through Europe, taking its toll on all the arts.

ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 14 โรค ระบาด มฤตยู ดํา ได้ แผ่ ลาม ไป ทั่ว ยุโรป ก่อ ผล เสียหาย ต่อ ศิลปะ ทุก รูป แบบ.

Some of our octogenarian couples could bicker with each other day in and day out, but as long as they felt that they could really count on the other when the going got tough, those arguments didn't take a toll on their memories.

คู่รักวัย 80 บางคู่ อาจจะทะเลาะ ไม่หยุดไม่หย่อน แต่ตราบเท่าที่พวกเขารู้สึกว่า สามารถพึ่งพากันได้ เมื่อทุกอย่างแย่ การทะเลาะกันไม่ได้มีผลต่อ ความจําของพวกเขาเลย

Whether you are young or old or the stress in your life comes from work or school, chronic stress can take a heavy toll on your health.

ไม่ ว่า คุณ จะ มี อายุ เท่า ไร หรือ จะ เครียด มา จาก ที่ ทํา งาน หรือ จาก โรง เรียน ความ เครียด เรื้อรัง ก็ อาจ มี ผล เสีย ต่อ สุขภาพ ของ คุณ อย่าง มาก.

▪ The official death toll for Hurricane Katrina, which struck the southern United States in August 2005, is more than 1,300. —THE WASHINGTON POST, U.S.A.

▪ จํานวน ตัว เลข ผู้ เสีย ชีวิต อย่าง เป็น ทาง การ จาก พายุ เฮอร์ริเคน แคทรีนา ซึ่ง พัด ถล่ม ทาง ใต้ ของ สหรัฐ เมื่อ เดือน สิงหาคม ปี 2005 คือ มาก กว่า 1,300 คน.—เดอะ วอชิงตัน โพสต์ สหรัฐ.

If this service ends peacefully, the cathedral bells begin to toll, and you will know I have failed.

เสียงระฆังจะดังขึ้น และท่านจะรู้ได้ว่าเราทําไม่สําเร็จ

▪ Spanish influenza (between 20 million and 30 million) Some historians say that the death toll was much higher.

▪ ไข้หวัด ใหญ่ สเปน (ประมาณ 20 ถึง 30 ล้าน คน) นัก ประวัติศาสตร์ บาง คน กล่าว ว่า จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต มี สูง กว่า นี้ มาก.

The death toll exacted by alcohol is especially heavy among young people.

จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก แอลกอฮอล์ มี สูง เป็น พิเศษ ท่ามกลาง คน หนุ่ม สาว.

It might be something as simple as replacing screen time with people time or livening up a stale relationship by doing something new together, long walks or date nights, or reaching out to that family member who you haven't spoken to in years, because those all-too-common family feuds take a terrible toll on the people who hold the grudges.

อาจจะเป็นอะไรง่ายๆ อย่างการ จัดสรรเวลาให้กับพวกเขา หรือการทําให้ความสัมพันธ์ที่น่าเบื่อ สดใสขึ้นด้วยการทํากิจกรรมใหม่ๆ ด้วยกัน การเดินด้วยกัน หรือการออกเดท หรือการติดต่อคนในครอบครัว ที่คุณไม่ได้คุยด้วยเป็นเวลานาน เพราะความบาดหมางธรรมดาๆ ในครอบครัว อาจส่งผลเสียร้ายแรง กับผู้ที่มีความแค้นฝังใจอยู่

Just one of the five —hepatitis B virus (HBV)— kills at least 600,000 people a year, comparable to the toll taken by malaria.

เพียง หนึ่ง ใน ห้า ของ ไวรัส เหล่า นั้น คือ ไวรัส ตับ อักเสบ บี ได้ คร่า ชีวิต ผู้ คน อย่าง น้อย 600,000 คน ต่อ ปี เทียบเท่า กับ ยอด ผู้ เสีย ชีวิต ด้วย ไข้ มาลาเรีย.

Gotta pay the toll.

เธอต้องจ่ายค่าผ่านทาง

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ toll ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว