torcida ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า torcida ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ torcida ใน โปรตุเกส
คำว่า torcida ใน โปรตุเกส หมายถึง ไส้ตะเกียง, ชนวน, ไส้เทียน, ขัน, บิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า torcida
ไส้ตะเกียง(wick) |
ชนวน
|
ไส้เทียน(candlewick) |
ขัน(twist) |
บิด(twist) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
É o meu último ano, comecei a namorar uma líder de torcida gostosa, e a Sue está dizendo a ela que me conhece. มันเป็นปีที่ผมอยู่ ม.6 และผมก็เพิ่งเริ่มเดทกับสาวฮ็อทผมบลอนด์ เป็นเชียร์ลีดเดอร์ และตอนนี้ ซูอยู่ข้างนอกนั่นบอกว่าเธอรู้จักผม |
" Salve a líder de torcida, e salve o mundo! " ช่วยเชียร์ลีดเดอร์และกอบกู้โลกงั้นหรอ |
Dançarina de torcida? เต้นรูดเสาเหรอ |
Na sua estrutura de dupla hélice, as duas cadeias do ADN mantêm-se ligadas por uns "degraus", como um escadote torcido. สองสายของดีเอ็นเอ โครงสร้างเกลียวคู่ ถูกยึดอยู่ด้วยกันโดยขั้นบันได มันมีหน้าตาเหมือนบันไดเวียน |
Como um pobre prisioneiro em sua algemas torcida, e com um fio de seda arranca- lo de volta, เช่นเดียวกับนักโทษยากจนใน gyves บิดของเขาและด้วยด้ายไหม plucks มันกลับมาอีกครั้ง |
Não estamos falando das líderes de torcida, Will. เราไม่ได้กําลังพูดถึงทีมเชียร์ วิลล์ |
Por isso, várias fibras são torcidas juntas, ou fiadas, para se produzir linhas ou fios com a espessura e o comprimento desejados. ดัง นั้น จึง ต้อง นํา เส้นใย หลาย เส้น มา ฟั่น หรือ ปั่น ให้ เป็น เส้น ด้าย ตาม ความ หนา และ ความ ยาว ที่ ต้องการ. |
Salve a líder de torcida. " ช่วยชีวิตเชียร์ลีดเดอร์ " |
E minha fama de criminoso violento me rendeu o apelido de el torcido. ชื่อเสียง ของ ผม ใน ละแวก บ้าน ฐานะ เป็น อาชญากร ตัว ร้าย ทํา ให้ ใคร ๆ เรียก ผม ว่า เอล ตอร์ซีโด ซึ่ง หมาย ความ ว่า ‘คน คด.’ |
Todos vão julgar apenas meu talento de líder de torcida. ทุกคนจะตัดสินหนู จากทีมเชียร์ลีดเดอร์ |
Sou uma líder de torcida, e quero continuar líder de torcida. ฉันเป็นเชียร์ลีดเดอร์ ฉันต้องอยู่เป็นเชียร์ลีดเดอร์ |
A palavra hebraica sugere que ele ficou com o corpo torcido e dobrado. คํา ภาษา ฮีบรู ที่ ใช้ บ่ง ชี้ ว่า ร่าง กาย ถูก บิด และ โก่ง. |
Líder de torcida, huh? เชียร์ลีดเดอร์, อาห์? |
Eu ia dizer campeã nacional de líder de torcida, mas obrigada. ฉันกําลังจะพูดว่า แชมป์ทีมเชียร์ไฮสคูลระดับชาติ แต่ไม่เป็นไร ขอบใจ |
Seus órgãos estão todos torcidos por dentro, então ela não pode ter filhos. อวัยวะภายในของเธอผิดปกติไปหมด เธอมีลูกไม่ได้ |
O ADN é uma molécula em forma de escada torcida, ou dupla hélice. ดีเอ็นเอเป็นโมเลกุลที่มี รูปร่างเหมือนบันไดบิดยาว หรือเกลียวคู่ |
Melhor me tornar uma líder de torcida. ฉันอาจจะ ไปเป็นเชียร์ลีดเดอร์ |
Se ele tivesse pena de mim, tinha torcido o tornozelo. ถ้าเขามีความเมตตาสักนิด เขาควรทําให้ตัวเองขาเคล็ด |
Disseram que os corpos estavam torcidos e enfiados dentro das paredes da cave. ในนี้บอกว่าศพถูกบิดแล้วฝังลงใน ผนังห้องใต้ดิน |
A maioria destas compõe-se de “fitas” de aminoácidos vergadas e torcidas em vários formatos. โมเลกุล เหล่า นี้ ส่วน ใหญ่ ประกอบ ขึ้น ด้วย กรด อะมิโน ที่ มี ลักษณะ เป็น เส้น ยาว เหมือน ริบบิ้น ที่ บิด พับ เป็น รูป ร่าง ต่าง ๆ. |
As fibras do talo das folhas eram torcidas para virar cordas e usadas para tecer cestas ou armadilhas de pesca. เส้นใย จาก ก้าน ใบ สามารถ นํา มา ถัก เป็น เชือก แล้ว สาน เป็น ตะกร้า หรือ อุปกรณ์ ดัก ปลา. |
Desde quando líder de torcida é artista? เชียร์ลีดเดอร์ " แสดง " ตั้งแต่เมื่อไหร่? |
Cinco minutos para a chance de ser líder de torcida. เหลือห้านาทีโอกาส สู่การเป็นเชียร์ลีดเดอร์ |
Com base nisso, ele teve a ideia de criar uma asa que pudesse ser torcida. เขา ได้ ความ คิด ที่ จะ สร้าง ปีก ซึ่ง บิด ได้. |
E você já é capitã das líderes de torcida. และเธอก็เป็นหัวหน้าทีมเชียร์ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ torcida ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ torcida
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ