torto ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า torto ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ torto ใน โปรตุเกส
คำว่า torto ใน โปรตุเกส หมายถึง งอ, คด, โค้ง, เอียง, เส้นโค้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า torto
งอ(askew) |
คด(crooked) |
โค้ง(crooked) |
เอียง(crooked) |
เส้นโค้ง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Você está inclinada para a direita, porque seu bumbum é torto. ก็เธอชอบเดินเอียงขวา เพราะก้นเธอไม่เท่ากันนะสิ |
Digamos que esta é uma torta e eu a dividi em três pedaços. สมมุติว่านี่คือพายของผม และผมแบ่งมัน เป็นสามส่วน. |
Seus braços e suas pernas estão deformados e tortos, como se ele tivesse sofrido de raquitismo. แขน ขา ของ เขา คด โก่ง ผิด ปกติ เหมือน กับ ว่า เขา เคย เป็น โรค กระดูก ผุ เกิด จาก ขาด อาหาร. |
Depois, me jogou nesse canto e disse que faria uma torta de mim. หล่อนเหวี่ยงผมมาตรงนี้ บอกว่าจะจับไปทําพาย |
És tão torto como a escoliose. นายมันก็พวกขี้โกงเหมือนกันล่ะน่า |
Bruce, por que não te embrulho uma parte dessa torta para levares? ทําไมฉันไม่ห่อทาร์ทกลับไปบ้านคุณสักชิ้นล่ะ? |
Sem falar com Nabal, ela ‘apressou-se e tomou duzentos pães, duas grandes talhas de vinho, cinco ovelhas preparadas, cinco seás de grãos torrados, cem tortas de passas e duzentas tortas de figos prensados’ e os deu a Davi e seus homens. โดย ที่ ไม่ ได้ บอก นาบาล เธอ “รีบ จัดแจง ขนม สอง ร้อย ก้อน, น้ํา องุ่น สอง ขวด หนัง, แกะ ห้า ตัว, เตรียม ไว้ พร้อม, ข้าว คั่ว ห้า ถัง, ลูก องุ่น ร้อย พวง, และ ขนม มะเดื่อ เทศ สอง ร้อย แผ่น” แล้ว ก็ นํา ไป ให้ ดาวิด กับ คน ของ ท่าน. |
É a torta que ela faz melhor do que eu. มันเป็นพายชนิดเดียว ที่เขาทําอร่อยกว่าฉันนะ |
Dentes tortos podem deixar a pessoa constrangida, além de serem difíceis de limpar e suscetíveis a doenças. ฟัน ซ้อน เก อาจ ทํา ให้ รู้สึก ขาด ความ มั่น ใจ และ ทํา ความ สะอาด ยาก ซึ่ง ทํา ให้ มี โอกาส ฟัน ผุ ได้ ง่าย. |
Está corrigindo minha mordida torta. มันจะช่วยเรื่อง ฟันยื่น ฟันห่างหน่ะ |
Quer café e um pedaço de torta? กาแฟสักถ้วยมั้ย? |
Não vejo a torta de abóbora dele. แม่ไม่เห็นพายฟักทองของเขานะ |
DI: Danny tinha 1,50 m de altura, era vesgo e tinha um único dente torto, mas Danny Perasa tinha mais romance no dedo mindinho do que todos os atores de Hollywood juntos. เดวิด อิเซย์: แดนนี่สูงประมาณห้าฟุต ตาเหล่ และฟันยื่นออกมาซี่หนึ่ง แต่แดนนี่ เพอราซา มีความโรแมนติกอยู่ในนิ้วก้อยเล็กๆ ของเขา มากกว่าดารานําชายฮอลลีวู้ดทั้งหมดรวมกัน |
Costumava dizer-nos: "Estou bem com o meu sorriso torto "e com o entorpecimento da minha cara. เธอบอกพวกเราว่า หนูสบายดี แค่ยิ้มได้เบี้ยว และรู้สึกชาบนใบหน้า |
Devolva minhas tortas, sua hippie incrédula! ยัยฮิปปี้ขี้ยาไม่มีพระเจ้า! |
Quer ficar para comer a torta? อยากกินพายด้วยกันก่อนไหมคะ? |
Assim como outros conseguem ver certos aspectos de nossa aparência que nós não conseguimos — um colarinho virado, uma gravata torta — assim também eles podem ver aspectos de nossa personalidade que nós não enxergamos. ดัง ที่ บุคคล อื่น มอง เห็น ลักษณะ การ ปรากฏ ตัว ของ เรา ซึ่ง เรา ไม่ สามารถ เห็น ได้ เช่น ปก เสื้อ พับ ขึ้น เนคไท เบี้ยว—เขา ก็ สามารถ เห็น ลักษณะ บุคลิก ของ เรา ที่ เรา มอง ไม่ เห็น. |
Empurra-nos torta para ganhar nosso amor. เธอยัดเยียดพายมาเพื่อแลกความรัก |
Podem-se transformar tábuas toscamente serradas em móveis sólidos e bonitos, desde que elas estejam secas e não tortas nem empenadas. ไม้ กระดาน ที่ เลื่อย อย่าง หยาบ ๆ ถ้า แห้ง และ ไม่ บิด หรือ โค้ง งอ ก็ สามารถ ใช้ ทํา เป็น เครื่อง เรือน ที่ แข็งแรง และ สวย งาม ได้. |
Muitas carnes e muitos laticínios, bolos, tortas e biscoitos, lanches, petiscos, frituras, molhos e óleos estão carregados de gordura, e comê-los pode ser um caminho certo à obesidade. เนื้อ ส่วน ใหญ่ และ ผลิตภัณฑ์ นม หลาย อย่าง, ขนม อบ, ฟาสต์ฟูด, ของ ว่าง, ของ ทอด, น้ํา ซอส, น้ํา เนื้อ, น้ํามัน ต่าง ๆ ล้วน อุดม ด้วย ไขมัน และ การ รับประทาน สิ่ง เหล่า นี้ อาจ ทํา ให้ อ้วน เกิน ปกติ ได้. |
Então, eu dou a minha torta de ouro 900 cesto- los para, essencialmente, dig essas valas. ผมก็เลยให้ไป 900 เหรียญทอง ที่ทําให้เค้าสามารถขุด ท่อเหล่านั้นได้ |
A minha viagem torta levou-me a alguns lugares espetaculares. การเดินทางที่บิดเบี้ยวของฉันได้นําพา ให้ฉันไปยืนยังจุดที่น่าประทับใจหลายแห่ง |
Obrigado pela torta. ขอบใจสําหรับพายนะ |
Coisas para as tortas de cogumelos. ฉันซื้อของสําหรับทําทาร์ตเห็ด |
Você roubou minhas tortas? เจ้าขโมยพายของข้าไปใช่มั้ย |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ torto ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ torto
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ