ภาษาอังกฤษ
trance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trance ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trance ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า trance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แทรนซ์, การอยู่ในภวังค์, ดึงดูดใจ, มีเสน่ห์, แทรนซ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า trance
แทรนซ์verb (A genre of electronic dance music) |
การอยู่ในภวังค์verb 2 While Peter is praying, he falls into a trance. 2 ขณะ ที่ เปโตร กําลัง อธิษฐาน อยู่ ท่าน ตก อยู่ ใน ภวังค์. |
ดึงดูดใจverb |
มีเสน่ห์verb |
แทรนซ์(One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 31.) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The second strategy of research is to study a subject broadly searching for unknown phenomena or patterns of known phenomena like a hunter in what we call "the naturalist's trance," the researcher of mind is open to anything interesting, any quarry worth taking. กลยุทธ์ที่สองของการวิจัย คือศึกษาเรื่องหนึ่งอย่างกว้างๆ เพื่อหาปรากฏการณ์ที่ยังไม่เป็นที่รู้จัก หรือหารูปแบบของปรากฏการณ์ที่รู้กันอยู่แล้ว เช่นเรื่องของนายพรานที่อยู่ในสภาวะที่เรียกว่า "สภาวะงงงันของนักธรรมชาตินิยม (the naturalist's trance)" ในสภาวะนั้นจิตใจของนักวิจัย จะเปิดอยู่ตลอดเวลาสําหรับทุกอย่างที่น่าสนใจ สัตว์ตัวไหนก็ได้ที่สมควรจะล่า |
The world of games is in a kind of a trance. โลกแห่งเกม คือการอยู่ความแน่นิ่งอย่างหนึ่ง |
In the Bible the Greek word rendered “trance” (ekʹsta·sis) means ‘a putting away or a displacement.’ ใน คัมภีร์ ไบเบิล คํา ภาษา กรีก ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “เคลิบเคลิ้ม” (เอ็กʹสตาซิส) นั้น หมาย ถึง ‘การ เก็บ เข้า ที่ หรือ การ เข้า แทน ที่.’ |
Lamoni receives the light of everlasting life and sees the Redeemer—His household falls into a trance, and many see angels—Ammon is preserved miraculously—He baptizes many and establishes a church among them. ลาโมไนได้รับแสงสว่างแห่งชีวิตอันเป็นนิจและเห็นพระผู้ไถ่—ครัวเรือนของเขาตกอยู่ในภวังค์, และหลายคนเห็นเทพ—แอมันได้รับการปกปักรักษาอย่างปาฏิหาริย์—ท่านให้บัพติศมาหลายคนและสถาปนาศาสนจักรในบรรดาคนเหล่านั้น. |
A person whom Jehovah put in a trance was evidently absorbed in a state of deep concentration, though at least partially awake. บุคคล ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ให้ อยู่ ใน สภาพ เคลิบเคลิ้ม นั้น หมกมุ่น อยู่ ใน สภาพ การ สํารวม จิตใจ อย่าง ลึกซึ้ง แม้ ว่า อย่าง น้อย ที่ สุด ยัง ตื่น อยู่ บ้าง. |
The drug helps dancers to keep going for hours until they finally experience what one writer referred to as “a trance-like state they call ‘getting cabbaged.’” ยา นี้ ช่วย ให้ เขา เต้น ได้ เป็น ชั่วโมง ๆ จน กระทั่ง ใน ที่ สุด เขา ประสบ กับ สิ่ง ที่ นัก เขียน คน หนึ่ง พรรณนา ว่า “สภาพ เหมือน อยู่ ใน ภวังค์.” |
(10:9-23) In a trance, he saw descending from heaven a sheetlike vessel full of unclean four-footed creatures, creeping things, and birds. (10:9-23) ระหว่าง นั้น เปโตร ได้ เคลิ้ม ไป ท่าน เห็น ท้องฟ้า แหวก ออก และ มี ภาชนะอัน หนึ่ง เหมือน ผ้า ปู ที่ นอน ผูก ติด กัน ทั้ง สี่ มุม ลอย ลง มา และ ใน สิ่ง นั้น เต็ม ไป ด้วย สัตว์ สี่ เท้า อัน เป็น สัตว์ ไม่ สะอาด สัตว์ เลื้อยคลาน และ นก ต่าง ๆ. |
(John 3:13; Hebrews 6:19, 20) Enoch’s being “transferred so as not to see death” may mean that God put him in a prophetic trance and then terminated his life while he was in that state. (โยฮัน 3:13; เฮ็บราย 6:19, 20) การ ที่ ฮะโนค “ถูก เปลี่ยน แปลง เพื่อ จะ ไม่ เห็น ความ ตาย” อาจ หมายความ ว่า พระเจ้า ทํา ให้ ท่าน ตก อยู่ ใน ภวังค์ เหมือน เห็น นิมิต เชิง พยากรณ์ และ จาก นั้น จบ ชีวิต ของ ท่าน ขณะ อยู่ ใน สภาพ ดัง กล่าว. |
We read that as he was praying in the temple, he fell into a trance and saw Jesus, who told him: “Hurry up and get out of Jerusalem quickly, because they will not agree to your witness concerning me.” เรา อ่าน ว่า ขณะ ที่ ท่าน กําลัง อธิษฐาน อยู่ ใน พระ วิหาร ท่าน ตก อยู่ ใน ภวังค์ และ มอง เห็น พระ เยซู ผู้ ตรัส แก่ ท่าน ว่า “จง รีบ ออก ไป จาก กรุง ยะรูซาเลม, ด้วย ว่า เขา จะ ไม่ รับ คํา ของ เจ้า ซึ่ง อ้าง พยาน ถึง เรา.” |
Visions, Dreams, and Trances. นิมิต, ความ ฝัน, และ การ เคลิบเคลิ้ม. |
His being “transferred so as not to see death” may mean that God put him in a prophetic trance and then terminated his life while he was in that state. การ ที่ ท่าน “ถูก เปลี่ยน แปลง เพื่อ จะ ไม่ เห็น ความ ตาย” อาจ หมายความ ว่า พระเจ้า บันดาล ให้ ท่าน ตก อยู่ ใน ภวังค์ เหมือน เห็น นิมิต เชิง พยากรณ์ และ จาก นั้น ก็ จบ ชีวิต ท่าน ขณะ ที่ ยัง อยู่ ใน สภาพ ดัง กล่าว. |
I felt like I was in some sort of trance. ผม รู้สึก เคลิบเคลิ้ม เหมือน อยู่ ใน ความ ฝัน. |
You were in some kind of a trance. คุณกําลังเข้าญาณ บางอย่างอยู่สิ |
An auditory trance is a far more effective path for manipulation than the other senses. ผ่านทางเสียงจะมีผลกระทบมากกว่า ในการควบคุมกว่าแบบอื่นมากนัก |
Likely, God put Enoch into a trance, even as the apostle Paul was “caught away,” or transferred, evidently receiving a vision of the future spiritual paradise of the Christian congregation. พระเจ้า คง บันดาล ให้ ฮะโนค ตก เข้า สู่ ภวังค์ ดัง ที่ อัครสาวก เปาโล เอง “ถูก รับ ขึ้น ไป” หรือ ถูก โยกย้าย คง ได้ รับ นิมิต ให้ เห็น สภาพ อุทยาน ฝ่าย วิญญาณ แห่ง ประชาคม คริสเตียน ซึ่ง มี อยู่ ใน กาล ข้าง หน้า. |
After revealing to Enoch “that he had pleased God well,” Jehovah “transferred” him from life to death, perhaps during a prophetic trance. —Hebrews 11:5, 13; Genesis 5:24. หลัง จาก เปิด เผย ต่อ ฮะโนค ว่า “ท่าน ทํา ให้ พระเจ้า พอ พระทัย” พระ ยะโฮวา “ทรง เปลี่ยน แปลง” ท่าน จาก สภาพ มี ชีวิต ไป สู่ ความ ตาย ซึ่ง อาจ จะ เกิด ขึ้น ระหว่าง ที่ ท่าน ตก อยู่ ใน ภวังค์ เหมือน เห็น นิมิต เชิง พยากรณ์.—เฮ็บราย 11:5, 13, ล. ม. ; เยเนซิศ 5:24. |
At some of those functions, my grandmother would go into a trance and communicate with spirits, and at exactly midnight, animal sacrifices were made to appease them. บาง ครั้ง ใน พิธี เหล่า นี้ ย่า จะ เข้า ฌาน และ ติด ต่อ กับ วิญญาณ และ พอ ถึง เวลา เที่ยง คืน เรา จะ ฆ่า สัตว์ บวง สรวง พระ เหล่า นั้น. |
He went into a trance and shot himself. เขาเหมือนนิ่งเข้าฌานไปแล้วเขาก็ยิงตัวเอง |
I've got several books on wesen dammerzustand... wesen trances. ฉันมีหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับNการสะกดโดยเวสเซ่น |
In June 1995, The Times of India reported that a three-and-a-half-year-old girl lay in a trance as a car weighing more than 1,600 pounds [750 kg] was allowed to run over her abdomen. วารสาร เดอะ ไทมส์ ออฟ อินเดีย ประจํา เดือน มิถุนายน 1995 รายงาน ถึง เด็ก หญิง คน หนึ่ง วัย สาม ขวบ ครึ่ง ซึ่ง นอน อยู่ ใน ภวังค์ แล้ว ให้ รถยนต์ คัน หนึ่ง หนัก กว่า 750 กิโลกรัม วิ่ง ผ่าน บน ท้อง เธอ. |
So you see these astonishing demonstrations: Voodoo acolytes in a state of trance handling burning embers with impunity, a rather astonishing demonstration of the ability of the mind to affect the body that bears it when catalyzed in the state of extreme excitation. ดังนั้น คุณจะเห็น การแสดงอันน่าทึ่งเหล่านี้ เช่น ผู้ช่วยนักบวชวูดูในสภาพเข้าทรง ถือถ่านที่ยังคุกรุ่นอยู่โดยปลอดภัย ช่างเป็นการแสดงถึง ความสามารถของจิตใจที่น่าทึ่ง ซึ่งมีผลต่อร่างกายที่เป็นภาชนะรองรับ เมื่อถูกกระตุ้นในสถาพที่ถูกปลุกเร้าอย่างรุนแรง |
Trances I get, but fairy-Tale trances? ภวังค์น่ะฉันเข้าใจ แต่ภวังค์แทพนิยายเนี่ยนะ |
The New Encyclopædia Britannica describes what happens: “Upon donning the mask, the wearer sometimes undergoes a psychic change and as in a trance assumes the spirit character depicted by the mask. สารานุกรม บริแทนนิกา ใหม่ พรรณนา ถึง สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ดัง นี้: “เมื่อ สวม หน้ากาก แล้ว บาง ครั้ง ผู้ สวม ใส่ จะ ประสบ การ เปลี่ยน แปลง ทาง จิต และ เช่น เดียว กับ อาการ เข้า ภวังค์ ก็ จะ รับ เอา บุคลิก ลักษณะ ของ วิญญาณ ซึ่ง หน้ากาก นั้น พรรณนา ถึง. |
Those included an account of a balloon voyage to the moon, and a report of a dying patient put into a hypnotic trance so he could speak from the other side. ซึ่งรวมถึง การบรรยายถึง ใช้บอลลูนเดินทางไปดวงจันทร์ และรายงานเกี่ยวกับผู้ที่กําลังจะเสียชีวิต ที่ถูกสะกดจิตให้อยู่ในภวังค์ เพื่อที่เขาจะได้พูดจากอีกโลกหนึ่ง |
♪ when I whip with my hips you slip into a trance ♪ # ตอนฉันกระแทกก้น เธอถึงกับเคลิ้ม # |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trance ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ trance
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว