trasloco ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trasloco ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trasloco ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า trasloco ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การย้าย, การย้ายที่อยู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า trasloco
การย้ายnoun Perche'disse loro che avrebbero dovuto traslocare in un'altra struttura? ทําไมคุณถึงพวกเขาว่าจําเป็นจะต้อง ย้ายที่อยู่ไปที่อื่น? |
การย้ายที่อยู่noun Perche'disse loro che avrebbero dovuto traslocare in un'altra struttura? ทําไมคุณถึงพวกเขาว่าจําเป็นจะต้อง ย้ายที่อยู่ไปที่อื่น? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No, facciamo il trasloco venerdì. ไม่หรอก พนักงานขนของจะมาวันศุกร์ |
Chiaramente ha deciso di fare la festa prima del trasloco. ความจริงเธออยากให้มีปาร์ตี้ก่อนที่ย้ายบ้าน. |
Beh, e'il camion dei traslochi con un sacco di scatole da svuotare. รถขนของมาแล้ว ฉันมีของที่จะต้องจัดการ |
Ci pensera'l'impresa di traslochi a impacchettare tutto. คนขนย้ายจะเก็บทุกสิ่งไว้ให้ในห้องเก็บของ |
Un paio di settimane fa abbiamo visto il camion dei traslochi... เราเห็นรถขนของเมื่อสองสามอาทิตย์ก่อน |
Sarah, ti prego, di'a Chuck... che non tutto in quella stanza deve sopravvivere al trasloco. ซาร่าห์, ได้โปรดบอกชัค ว่าของทุกอย่างในห้อง ไม่จําเป็นต้องขนไปหมด |
E'carino da parte della tua fisioterapista aiutarti con il trasloco. ฉันดีใจที่คุณมีนักกายภาพบําบัดคอยช่วยเหลือ |
Sono stato cosi'impegnato col trasloco, che ho dimenticato di mangiare. มัวแต่ยุ่งๆเรื่องย้ายบ้านจนลืมกินไปเลย |
Grazie per l'aiuto con il trasloco. ขอบคุณที่ช่วยขนของนะ ( sighs ) |
Questo trasloco che effetto potrebbe avere su di voi, sul vostro coniuge, sui vostri stessi figli? การ ย้าย เช่น นั้น อาจ มี ผล กระทบ ต่อ คุณ, คู่ สมรส ของ คุณ, ลูก ๆ ของ คุณ เอง อย่าง ไร? |
Perche'il furgone dei traslochi e'addirittura andato in Texas? ทําไมรถขนย้ายของ ของเราไปอยู่ที่เท็กซัสได้ไง |
A quanto pare è di buon augurio dopo un trasloco. จริงๆแล้ว ก็โชคดีในที่ใหม่ๆ |
Quelli dei traslochi erano davvero necessari? เจ้าหน้าที่พวกนี้จําเป็นจริงๆเหรอ? |
Una volta svanita l’euforia del trasloco, potresti provare nostalgia per come vivevi a casa. เมื่อ ความ ตื่นเต้น เรื่อง การ ย้าย ที่ อยู่ จาง หาย ไป คุณ อาจ เริ่ม คิด ถึง สิ่ง ที่ คุณ คุ้น เคย ที่ บ้าน. |
Traslochi? ย้ายออกเหรอ |
Va bene, mettiamo il bar davanti, il dj li'dietro e i camerieri potranno sedersi nella cella e togliamo quegli scatoloni del trasloco. สามารถนั่งได้ที่ bullpen แล้วเราก็โยนกล่องย้ายของพวกนั้นทิ้งไปแล้ว |
Me ne ricordero', in caso mi servisse aiuto per qualche trasloco. ผมจะจําไว้ ในคดีผมต้องทํางานหนัก |
Woody, il camion del trasloco. วูดดี้ มันเหมือนรถเก็บของเลย |
• Pulizie: negozi; uffici; case e appartamenti appena costruiti, dopo incendi, dopo traslochi; lavori domestici; finestre (negozi e appartamenti) • รับ ทํา ความ สะอาด: ตาม ร้าน ค้า; ตาม สํานักงาน; ตาม บ้าน และ อพาร์ตเมนต์ หลัง จาก การ ก่อ สร้าง, หลัง จาก ไฟ ไหม้, หลัง จาก มี คน ย้าย ออก; รับ ทํา งาน บ้าน (ใน บ้าน ผู้ อื่น); เช็ด กระจก (ตาม บริษัท และ บ้าน พัก อาศัย) |
Trasloca? คุณจะย้ายบ้านหรือ |
Qualcuno si e'tagliato il dito nel trasloco. อาจจะมีใครโดนบาดนิ้ว ระหว่างขนของ |
Per giunta la società per cui lavoravo si fece carico delle spese per il trasloco. และ บริษัท สาธารณูปโภค ตก ลง จ่าย ค่า ขน ย้าย ให้ เรา. |
• Traslochi, magazzinaggio • ขน ของ, เก็บ สินค้า |
Ho un appuntamento con la ditta di trasloco. มีนัดกับบริษัทรับย้ายบ้าน |
Abbiamo speso tutti i nostri risparmi per il trasloco e per pagare la casa. เราใช้เงินเก็บหมดไปกับ การย้ายของแล้วก็ดาวน์บ้านแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trasloco ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ trasloco
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย