truco ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า truco ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ truco ใน สเปน
คำว่า truco ใน สเปน หมายถึง กลไก, การเล่นกล, การแสดงมายากล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า truco
กลไกnoun De verdad se ahorrará mucho dinero con trucos muy simples. ดังนั้นมันก็ช่วยลดค่าซ่อมบํารุง เพียงแค่ใช้กลไกง่ายๆ เล็กน้อย |
การเล่นกลnoun Dime Jazz, ¿todavía hacen el truco de la cuerda en tu país? แจ๊สบอกผมที, คนอินเดีย เขายังเล่นกลเชือกอยู่ไหม? |
การแสดงมายากลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El truco aquí es utilizar una frase simple, legible, que el público puede entender si se pierde un poco, y, a continuación, proporcionar gráficos que apelen a nuestros otros sentidos y creen un sentido más profundo de entendimiento de lo que se describe. และเคล็ดลับของมันอยู่ที่ใช้ประโยคที่อ่านง่ายอันเดียว ไว้เป็นหลัก เมื่อผู้ชมเริ่มหลงเนื้อหา และใส่รูปภาพที่ทําให้พวกเราสัมผัส... และสร้างความเข้าใจที่ลึกซึ้งขึ้น กับสิ่งที่เรากําลังพยายามอธิบาย |
Ustedes sabían que había un truco. พวกคุณรู้ใช่มั้ย ว่านี่เป็นคําถามหลอก |
¿Algún truco para esto Doyle? ต้องทํายังไงโดเยล |
Muéstrame otros trucos. แสดงอะไรให้ดูหน่อยสิ |
Y el truco real es no cometer errores por descuido. และกลเม็ดจริงๆ คืออย่าทําอะไรพลาดง่ายๆ |
¿Cuál es el truco? เคล็ดลับคืออะไรน่ะหรือ |
Hora de algún truco astuto, Anakin. ได้เวลาสําหรับแผนเด็ดของเจ้าแล้ว อนาคิน |
Es decir, a través de diversos trucos, el denominado presupuesto equilibrado lo había llevado a perder 25 mil millones de los 76 mil millones del gasto propuesto. นั่นคือ, ด้วยสิ่งละอันพันละน้อย ที่เรียกกันว่างบประมาณสมดุล ทําให้เขาทําเงิน 25,000 ล้านหาย จากรายจ่ายที่เสนอไปทั้งหมด 76,000 ล้าน |
Sé cómo se hace ese truco. หนูรู้ว่ากลนี้เล่นยังไง |
Así que pensé, olvidemos la ópera rock, toda la parafernalia y mis trucos de siempre. ดังนั้น ผมคิด เลิกสนใจร๊อคโอเปร่า เลิกสนใจสํานวนฟุ้งเฟื่องที่เป็นกลวิธีปกติของผม |
Entonces, el truco de la evolución es hacerlos hermosos, hacer que ejerzan una especie de magnetismo para darte el placer de simplemente mirarlos. เช่นนั้นวิวัฒนาการจึงมีวิธีการ คือการทําให้พวกเขาดูดี สวยงาม ทําให้พวกเขามีแรงดึงดูดใจเหมือนแม่เหล็ก คุณรู้สึกพอใจเพียงแค่ได้มองพวกเขา |
Truco asqueroso, espera, ¿Qué es un Cherufe? น่ากลัวมาก เดี๋ยว อะไรคือ เชอรูฟ |
¿Sabes trucos de magia? คุณรู้เรื่อง มายากลบ้างมั้ย? |
Si necesitas usar trucos para que ocurra, no es amor verdadero. หากต้องคอยเสแสร้งแต่งเติม จะเป็นรักแท้ได้ยังไง |
Un gran acto de comedia es un truco de magia verbal, donde uno cree que va en una dirección pero súbitamente se ve transportado en otra dirección. เรื่องตลกที่ดีมากชิ้นหนึ่ง ซึ่งเป็น มายากลที่ใช้คําพูดเป็นเทคนิคพิเศษ เมื่อคุณคิดว่า มันจะไปทางนั้น ทันใดนั้น ตัวคุณเองกลับถูกส่งมาทางนี้ |
Por ejemplo, la mangosta de bandas realiza el truco de quedarse de pie sobre sus patas traseras y luego tumbarse de lado. อย่าง เช่น พังพอน มี ลาย (Mungos mun-go) กล่าว กัน ว่า มัน จะ แกล้ง ทํา เป็น ยืน ด้วย สอง ขา หลัง และ แล้ว ก็ ล้ม ตัว ลง ด้าน ข้าง. |
El truco para sobrevivir en Wellesley es pasar siempre desapercibido. จะอยู่ที่นี่ให้ได้ ต้องอย่าทําตัวเด่น |
¿No es un truco, una ilusión o algo? ไม่ใช่กลลวง ภาพหลอนหรืออะไรทํานองนั้น? |
El verdadero truco es salirse con la suya. เคล็ดลับที่แท้จริงคือการลอยนวลให้ได้ |
Él usa un francotirador viejo truco เขาใช้เคล็ดลับมือปืนเก่า |
No cayó con ninguno de mis trucos. เขาไม่เป็นไปตามแผนฉันเลยซักนิด |
(Risas) (Aplausos) En cuyo momento te empiezas a preguntar a quién le están haciendo el truco. (เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) ถึงจุดนี้แล้วคุณอาจเริ่มสงสัยแล้วว่าใครโดนแกล้งกันแน่ |
Quizá debas desaprender algunos trucos. งั้นบางทีคุณต้อง ลืมๆพวกลูกเล่นไปบ้าง |
Ese truco de la tinción de las escalas de los peces de un rosa delicado es muy propio เคล็ดลับของการย้อมสีเกล็ดปลา ́ของสีชมพูอ่อนที่ค่อนข้างเฉพาะที่ |
¿Esto es una especie de truco? นี่เป็นกลลวงแน่ๆ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ truco ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ truco
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา