สเปน
tumba ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tumba ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tumba ใน สเปน
คำว่า tumba ใน สเปน หมายถึง หลุมฝังศพ, หลุมศพ, ที่เก็บศพ, ที่ฝังศพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tumba
หลุมฝังศพnoun De pronto, de cada maldita tumba salen los siete psicópatas pistola en mano. ทันใดนั้นจากทุกหลุมฝังศพ เจ็ดวิปลาสก็เผยตัวออกมา พร้อมอาวุธครบมือ |
หลุมศพnoun No sabes si fue Sonny que dejó las flores en su tumba. เรายังไม่รู้เลยว่าจะใช่ซอนนี่รึเปล่า ที่เอาดอกไม้มาวางที่หลุมศพของแมรี่ |
ที่เก็บศพnoun (edificación destinada para depositar a los difuntos) |
ที่ฝังศพnoun De pronto, de cada maldita tumba salen los siete psicópatas pistola en mano. ทันใดนั้นจากทุกหลุมฝังศพ เจ็ดวิปลาสก็เผยตัวออกมา พร้อมอาวุธครบมือ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los antiguos itinerarios de los siglos V a IX, guías para los visitantes de las famosas tumbas, proporcionaron indicios valiosísimos a los estudiosos, quienes durante los siglos XVII y XIX se lanzaron a la búsqueda, identificación y exploración de estos cementerios, que se hallaban ocultos por los desplomes y la vegetación. คู่มือ โบราณ สําหรับ เส้น ทาง เที่ยว ชม แค็ตตะโคม แห่ง ศตวรรษ ที่ ห้า ถึง ศตวรรษ ที่ เก้า ซึ่ง เตรียม ขึ้น เพื่อ นํา ทาง ผู้ มา เยือน ไป สู่ อุโมงค์ ฝัง ศพ ที่ มี ชื่อเสียง นั้น เป็น เบาะ แส อัน มี ค่า แก่ พวก ผู้ เชี่ยวชาญ ซึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ 17 และ จาก นั้น ก็ ใน ศตวรรษ ที่ 19 ได้ เริ่ม ค้นคว้า, ระบุ, และ สํารวจ สุสาน ที่ ถูก ปิด ซ่อน ใต้ ซาก หัก พัง และ ต้นไม้ ใบ หญ้า. |
Finalmente, la hipocresía de ellos se hace patente porque quieren edificar tumbas para los profetas y adornarlas para llamar atención a sus propias obras de caridad. ใน ที่ สุด ความ หน้า ซื่อ ใจ คด ของ พวก เขา ก็ ปรากฏ ชัด จาก ความ เต็ม ใจ ของ พวก เขา ที่ จะ สร้าง อุโมงค์ ฝัง ศพ สําหรับ พวก ผู้ พยากรณ์ แล้ว ตกแต่ง อุโมงค์ เหล่า นั้น เพื่อ ดึง ความ สนใจ มา สู่ การ กระทํา แบบ ใจบุญสุนทาน ของ เขา เอง. |
Y algunas mujeres que amaban a Jesús vienen a la tumba. และ พวก ผู้ หญิง บาง คน ซึ่ง รัก พระ เยซู ต่าง ก็ มา ยัง อุโมงค์ ฝัง ศพ. |
De pronto, de cada maldita tumba salen los siete psicópatas pistola en mano. ทันใดนั้นจากทุกหลุมฝังศพ เจ็ดวิปลาสก็เผยตัวออกมา พร้อมอาวุธครบมือ |
(Isaías 64:8.) Por eso la Biblia usa la expresión “tumbas conmemorativas”. (ยะซายา 64:8) นี่ แหละ คือ เหตุ ผล ที่ พระ คัมภีร์ ใช้ คํา ว่า “อุโมงค์ อัน เป็น ที่ ระลึก.” |
Tenía que colocar el madero ardiente sobre la tumba, rociar el licor y enterrar el perrito vivo en un lugar cercano. ฟืน ที่ ติด ไฟ ต้อง นํา มา ไว้ บน หลุม ฝัง ศพ, เหล้า ต้อง ประพรม บน หลุม ฝัง ศพ, และ ลูก สุนัข ต้อง ฝัง ทั้ง เป็น ใกล้ หลุม ฝัง ศพ. |
“Viene la hora —anunció Jesús— en que todos los que están en las tumbas conmemorativas oirán su voz [la de Cristo] y saldrán.” (Juan 5:28, 29; Hechos 24:15.) พระ เยซู ตรัส ว่า “มี เวลา ที่ ทุก คน ซึ่ง อยู่ ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ จะ ได้ ยิน เสียง ท่าน [พระ คริสต์] และ ออก มา.”—โยฮัน 5:28, 29; กิจการ 24:15 |
Temprano el domingo por la mañana María Magdalena y María la madre de Santiago, junto con Salomé, Juana y otras mujeres, llevan especias a la tumba para untar con ellas el cuerpo de Jesús. ตอน เช้า ตรู่ วัน อาทิตย์ มาเรีย มัฆดาลา มาเรีย มารดา ของ ยาโกโบ พร้อม กับ ซะโลเม โยอันนา และ ผู้ หญิง คน อื่น ๆ ได้ นํา เครื่อง หอม มา ยัง อุโมงค์ เพื่อ ชะ โลม พระ ศพ พระ เยซู. |
Esa no es la tumba de Rowan. นั่นไม่ใช่หลุมศพโรแวน |
¿Es este el... cuerpo que encontraron en la tumba de Monica? นี่ใช่คนที่เป็นศพ อยู่ในหลุมศพโมนิก้าหรือเปล่า |
MARTA no lograba quitarse de la cabeza la imagen de la tumba de su hermano: una cueva sellada con una piedra. มาร์ทา นึก ถึง อุโมงค์ ฝัง ศพ ของ น้อง ชาย ซึ่ง เป็น ถ้ํา ที่ มี หิน ก้อน ใหญ่ ปิด ไว้. |
Los fariseos hasta alegaban lo siguiente acerca de sabios que habían estado muertos por largo tiempo: “Los labios de los justos, cuando alguien cita de una enseñanza de la ley en el nombre de ellos... sus labios murmuran con ellos en la tumba” (Torah—From Scroll to Symbol in Formative Judaism [La Torá: de rollo a símbolo en el judaísmo formativo]). (ข้อ วิจารณ์ ว่า ด้วย คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา ใหม่จาก คัมภีร์ ทัลมุด และ เฮบรัยกา โดย จอห์น ไลท์ฟุต) พวก ฟาริซาย ถึง กับ อ้าง เกี่ยว กับ พวก ปราชญ์ ซึ่ง ตาย ไป นาน แล้ว ว่า: “ริมฝีปาก ของ คน ชอบธรรม เมื่อ บาง คน อ้าง คํา สอน แห่ง บัญญัติ โดย ออก ชื่อ ของ เขา—ริมฝีปาก ของ คน เหล่า นั้น จะ พูด พึมพํา กับ เขา ใน หลุม ศพ.”—โทราห์—จาก ม้วน หนังสือ มา เป็น สัญลักษณ์ ใน ลัทธิ ยูดา. |
¿Qué sucede en la tumba el primer día de la semana? ใน วัน แรก ของ สัปดาห์ เกิด อะไร ขึ้น ที่ อุโมงค์ นั้น? |
De hecho, en las tumbas se han encontrado estuches de belleza con navajas, pinzas y espejos. ที่ จริง ใน สุสาน มี การ พบ ชุด เครื่อง สําอาง ที่ ประกอบ ด้วย ใบ มีด โกน, แหนบ, และ กระจก พร้อม ทั้ง ภาชนะ บรรจุ. |
Speltzer ya ha regresado al trabajo, cavando tumbas. สเปลท์เซอร์กลับไปทํางานแล้ว งานขุดหลุมศพ |
Por consiguiente, Jesús estuvo muerto y en la tumba parte del 14 de Nisán, todo el 15 de Nisán y las horas de la noche del 16 de Nisán. ด้วย เหตุ นี้ พระ เยซู ทรง สิ้น พระ ชนม์ และ อยู่ ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ อย่าง น้อย ก็ ช่วง หนึ่ง ของ วัน ที่ 14 เดือน ไนซาน อยู่ ใน นั้น ตลอด วัน ที่ 15 เดือน ไนซาน และ ช่วง เวลา กลางคืน ของ วัน ที่ 16 เดือน ไนซาน. |
Enterrado el viernes; una tumba vacía el domingo ถูก ฝัง วัน ศุกร์—อุโมงค์ ว่าง เปล่า ใน วัน อาทิตย์ |
Dijo: “Viene la hora en que todos los que están en las tumbas conmemorativas oirán su voz y saldrán”. พระองค์ ตรัส ว่า “เวลา จะ มา เมื่อ บรรดา ผู้ ซึ่ง อยู่ ใน อุโมงค์ รําลึก จะ ได้ ยิน สุรเสียง ของ พระองค์ และ จะ ออก มา.” |
¡ Las tumbas me dan miedo, pero los ladrones me dan mucho más! ข้ากลัวหลุมศพน่ะ ยิ่งเป็นหลุมของ หัวขโมยพวกนี้แล้วข้ายิ่งกลัวกว่าเดิม |
En la tumba no sentimos dolor; no tenemos conciencia de nada en absoluto (Eclesiastés 9:5, 10). (ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5, 10) ชาย คน นี้ ยัง เรียน รู้ ด้วย ว่า คน ที่ ถูก พระเจ้า พิพากษา ว่า เป็น คน ชั่ว ซึ่ง ไม่ มี ทาง กลับ ใจ แล้ว จะ อยู่ ใน หลุม ฝัง ศพ ตลอด ไป. |
Pintura de la tumba de Rekhmire ภาพ วาด เกี่ยว กับ การ ทํา อิฐ ใน สุสาน ของ เรกไมร์ |
Así que registramos el área y descubrimos un segundo cuerpo en esta tumba poco profunda. และพบศพที่สอง ในหลุมศพตื้นๆ |
Ahora cavando tumbas. ขุดหลุมศพ |
La generación de Jesús recibió “la señal de Jonás” cuando Cristo pasó tres días incompletos en la tumba y luego resucitó. คน ใน ชั่ว อายุ ของ พระ เยซู มี “เครื่องหมาย ของ โยนา” เมื่อ พระ เยซู ทรง อยู่ ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ ใน บาง ช่วง ของ สาม วัน และ ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น มา. |
En África, una pareja vierte ginebra junto a la tumba de un respetado pariente suyo. ใน แอฟริกา ครอบครัว หนึ่ง เท เหล้า ยิน ลง ข้าง ๆ หลุม ศพ ของ ญาติ ที่ พวก เขา เคารพ นับถือ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tumba ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ tumba
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา