ภาษาอังกฤษ
unfaithful ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า unfaithful ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ unfaithful ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า unfaithful ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งไม่ซื่อสัตย์, ไม่ซื่อสัตย์, นอกใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า unfaithful
ซึ่งไม่ซื่อสัตย์adjective For instance, you may be tempted to look for ways to pay back your unfaithful mate. ตัวอย่างเช่น คุณอาจถูกล่อใจให้มองหาทางที่จะแก้แค้นคู่สมรสที่ไม่ซื่อสัตย์. |
ไม่ซื่อสัตย์adjective For instance, you may be tempted to look for ways to pay back your unfaithful mate. ตัวอย่างเช่น คุณอาจถูกล่อใจให้มองหาทางที่จะแก้แค้นคู่สมรสที่ไม่ซื่อสัตย์. |
นอกใจadjective I am playing a part to demonstrate your husband is unfaithful. ฉันเล่นเพื่อส่วนหนึ่งของการแสดง ให้เห็นว่าสามีคุณนอกใจ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
When a Mate Is Unfaithful 3-12 เมื่อ คู่ สมรส นอก ใจ 3-12 |
The actions of your unfaithful mate may cause you to suffer for quite some time. การ กระทํา ของ คู่ สมรส ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ อาจ ทํา ให้ คุณ เป็น ทุกข์ เป็น เวลา นาน ที เดียว. |
(Jeremiah 7:18, 31) Why did Jeremiah choose the stork as an object lesson for the unfaithful Jews? (ยิระมะยา 7:18, 31) เหตุ ใด ยิระมะยา จึง เลือก นก กระสา เป็น ตัว อย่าง สอน ใจ พวก ยิว ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์? |
11 Temptation comes from circumstances that can induce us to be unfaithful to God. 11 การ ล่อ ใจ มา จาก สภาพการณ์ ที่ อาจ โน้ม น้าว เรา ประพฤติ ไม่ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระเจ้า. |
Because of what unfaithfulness did Jehovah punish Israel? เพราะ ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ ประการ ใด ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ลง โทษ พวก ยิศราเอล? |
Unfaithful Israel of Jeremiah’s day must have shuddered at his frank, divinely inspired warnings. ยิศราเอล ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ ใน สมัย ของ ยิระมะยา คง ต้อง กลัว จน ตัว สั่น เนื่อง ด้วย คํา เตือน อย่าง ตรง ไป ตรง มา ซึ่ง ได้ รับ การ ดล บันดาล จาก พระเจ้า. |
36:12) In large-scale unfaithfulness, priests and people alike defile the house of Jehovah. 36:12) ปุโรหิต และ ประชาชน ด้วย ได้ ทํา ให้ พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา เป็น มลทิน โดย การ ประพฤติ ไม่ ซื่อ สัตย์ กัน ยก ใหญ่. |
WITH those words Jesus Christ made allowance for a Christian to choose to divorce an unfaithful mate. ด้วย คํา พูด ดัง กล่าว พระ เยซู คริสต์ ทรง ยอม ให้ คริสเตียน เลือก หย่า ขาด จาก คู่ สมรส ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ ได้. |
The prophet’s fellow countrymen were like an unfaithful wife —they had left Jehovah and prostituted themselves to foreign gods. เพื่อน ร่วม ชาติ ของ ผู้ พยากรณ์ เป็น เหมือน ภรรยา ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ พวก เขา ได้ ละ ทิ้ง พระ ยะโฮวา และ ขาย ตัว ให้ พระ ต่าง ชาติ. |
(34:14) Yet, righteous Josiah is told that calamity will come on the land for the unfaithfulness that has already occurred, but not in his day. (34:14) กระนั้น โยซียา ผู้ ชอบธรรม ได้ รับ แจ้ง ว่า จะ เกิด วิบัติ แก่ แผ่นดิน นี้ เนื่อง ด้วย ความ ไม่ สัตย์ ซื่อ ที่ เกิด ขึ้น ก่อน นั้น แต่ ไม่ ใช่ ใน สมัย ของ ท่าน. |
“I HAVE often had the unreasoning fear that I would prove unfaithful to Jehovah.” “ฉัน มัก จะ รู้สึก กลัว โดย ไม่ มี เหตุ ผล กลัว ว่า ตัว เอง จะ ไม่ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระ ยะโฮวา.” |
We are part of a worldwide congregation of imperfect humans, any one of whom may wrong us or even become unfaithful. เรา เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ประชาคม ทั่ว โลก ที่ ประกอบ ด้วย มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ ซึ่ง ไม่ ว่า ใคร ก็ อาจ ทํา ผิด ต่อ เรา หรือ แม้ แต่ กลาย เป็น คน ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ ได้. |
4 King Saul proved unfaithful to Jehovah and unworthy to rule over His people. 4 กษัตริย์ ซาอูล แสดง ตัว ไม่ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระ ยะโฮวา และ ไม่ สม ควร ปกครอง ประชาชน ของ พระองค์ อีก ต่อ ไป. |
Any unfaithful ones will be destroyed forever, along with Satan and his demons. คน ไม่ สัตย์ ซื่อ จะ ถูก ทําลาย ไป พร้อม กับ ซาตาน และ ปีศาจ บริวาร ของ มัน ตลอด ชั่ว กาล นาน. |
(Matthew 13:24-30, 36-43) As 1914 drew near, anointed Christians began to separate themselves from unfaithful Christendom, boldly rejecting her false doctrines and preaching the coming end of “the appointed times of the nations.” (มัดธาย 13:24-30, 36-43) ขณะ ที่ ปี 1914 ใกล้ เข้า มา คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม เริ่ม แยก ตัว จาก คริสต์ ศาสนจักร ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ ปฏิเสธ หลัก คํา สอน เท็จ อย่าง กล้า หาญ และ ประกาศ เรื่อง “เวลา กําหนด ของ คน ต่าง ประเทศ” ซึ่ง กําลัง จะ สิ้น สุด ลง. |
As the third talk in this symposium pointed out, Satan’s aim is, not necessarily to kill us, but to pressure us into becoming unfaithful. ดัง ที่ ส่วน ที่ สาม ของ คํา บรรยาย ชุด นี้ ชี้ ให้ เห็น จุด มุ่ง หมาย ของ ซาตาน คือ ไม่ จําเป็น ต้อง ฆ่า เรา แต่ กดดัน ให้ เรา กลาย เป็น คน ไม่ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระเจ้า. |
As a result, they have a home, needed protection, a steady income, and the relative stability of having a husband in the house—even though he may be unfaithful. พวก เธอ จึง มี ที่ พักพิง, ได้ รับ การ ปก ป้อง ที่ จําเป็น, ได้ รับ เงิน เลี้ยง ดู เป็น ประจํา, และ ค่อนข้าง จะ มั่นคง เนื่อง จาก มี ประมุข ใน บ้าน—แม้ เขา จะ ไม่ ซื่อ สัตย์. |
In this way we build our life around our relationship with Jehovah, in sharp contrast with Adam, Esau, and the unfaithful Israelites. โดย วิธี นี้ เรา เสริม สร้าง ชีวิต โดย ให้ สัมพันธภาพ กับ พระ ยะโฮวา เป็น แกนกลาง ซึ่ง ต่าง กัน มาก กับ อาดาม, เอซาว, และ ชาว ยิศราเอล ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์. |
Unlike those unfaithful shepherds, Christian shepherds follow Jehovah’s example. ไม่ เหมือน ผู้ เลี้ยง แกะ ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ เหล่า นั้น คริสเตียน ผู้ บํารุง เลี้ยง ติด ตาม แบบ อย่าง ของ พระ ยะโฮวา. |
The Secret of Family Happiness,* a practical family guide, is helping many people around the world to build happy marriages and avoid marital unfaithfulness. คู่มือ ประจํา ครอบครัว ที่ ใช้ ได้ ผล ซึ่ง มี ชื่อ ว่า เคล็ดลับ สําหรับ ความ สุข ใน ครอบครัว* กําลัง ช่วย หลาย คน ทั่ว โลก ให้ สร้าง สาย สมรส ที่ มี ความ สุข และ หลีก เลี่ยง ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ ใน สาย สมรส. |
* (1 Corinthians 15:6) Bear in mind also the reason why Matthias fulfilled the qualifications to succeed the unfaithful apostle Judas. * (1 โกรินโธ 15:6) ขอ ให้ ระลึก ถึง เหตุ ผล ที่ มัดเธีย บรรลุ คุณวุฒิ ที่ จะ สืบ ตําแหน่ง ต่อ จาก อัครสาวก ยูดา ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์. |
74 Until he be found a transgressor, and it is manifest before the council of the order plainly that he is an unfaithful and an aunwise steward. ๗๔ จนกว่าจะพบว่าเขาเป็นผู้ล่วงละเมิด, และแสดงให้ประจักษ์ต่อสภาของระเบียบโดยชัดแจ้งว่าเขาเป็นผู้พิทักษ์ที่ไม่ซื่อสัตย์และไม่มีปัญญาก. |
One is either faithful or unfaithful. คน เรา จะ เป็น ได้ แค่ ซื่อ สัตย์ หรือ ไม่ ก็ ไม่ ซื่อ สัตย์. |
He brought up the matter of a replacement for unfaithful Judas Iscariot. ท่าน ได้ ยก เอา เรื่อง การ แต่ง ตั้ง บุคคล ที่ จะ แทน ยูดา อิศการิโอด ผู้ ทรยศ. |
When the prophet Zechariah called for his wages from the unfaithful Israelites for his work as shepherd of God’s people, they weighed out to him “thirty pieces of silver.” เมื่อ ผู้ พยากรณ์ ซะคาระยา เรียก ร้อง เงิน ค่า จ้าง จาก ชาว อิสราเอล ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ สําหรับ งาน ที่ ท่าน ทํา ใน ฐานะ ผู้ บํารุง เลี้ยง ประชาชน ของ พระเจ้า พวก เขา ได้ ชั่ง เงิน ให้ ท่าน “สาม สิบ แผ่น.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ unfaithful ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ unfaithful
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว