ภาษาอังกฤษ
unexpectedly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า unexpectedly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ unexpectedly ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า unexpectedly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เร็ว, โดยบังเอิญ, โดยอุบัติเหตุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า unexpectedly
เร็วadverb |
โดยบังเอิญadverb Hence, much of an enemy’s training could be nullified if he unexpectedly met a left-handed soldier. ด้วยเหตุนี้ การฝึกของฝ่ายศัตรู ส่วนใหญ่แล้วคงจะไร้ประโยชน์หากเขาบังเอิญเจอนักรบที่ถนัดมือซ้าย. |
โดยอุบัติเหตุadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Unexpectedly, Gallus withdrew his troops, opening the way for Christians in Jerusalem and Judea to obey Jesus’ words and flee to the mountains. —Matthew 24:15, 16. โดย ไม่ ได้ คาด หมาย กัลลุส ถอน ทัพ กลับ ไป เปิด โอกาส ให้ คริสเตียน ใน กรุง เยรูซาเลม และ แคว้น ยูเดีย ทํา ตาม คํา ตรัส ของ พระ เยซู และ หนี ไป ยัง ภูเขา.—มัดธาย 24:15, 16. |
He and his family had been forced to return here years earlier after he unexpectedly lost his employment. ตัว เขา กับ ครอบครัว จํา ต้อง กลับ มา อยู่ ที่ นี่ เมื่อ หลาย ปี ก่อน หลัง จาก ตก งาน อย่าง คาด ไม่ ถึง. |
The response was unexpectedly positive. การ ตอบรับ เป็น ไป ใน ทาง เห็น ด้วย อย่าง ไม่ คาด หมาย. |
However, as a result of the short conversation, the other family members became aware that Gregor was unexpectedly still at home, and already his father was knocking on one side door, weakly but with his fist. แต่เป็นผลมาจากการสนทนาสั้น ๆ ที่เป็นสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆ กลายเป็นที่ทราบว่าถูกโดยไม่คาดคิด Gregor ยังคงอยู่ที่บ้านและแล้วพ่อของเขา เคาะประตูด้านหนึ่งระทวย แต่ด้วยกําปั้นของเขา |
Since natural disasters occur unexpectedly and could affect any of us, it is the course of wisdom to be prepared. —Prov. เนื่อง จาก ภัย ธรรมชาติ เกิด ขึ้น โดย ไม่ คาด คิด และ อาจ มี ผล กระทบ ต่อ เรา แต่ ละ คน จึง เป็น แนว ทาง แห่ง สติ ปัญญา ที่ เรา จะ เตรียม ตัว ล่วง หน้า.—สุภา. |
And temporarily, very unexpectedly, they dropped. แต่ฉันไม่ได้คาดคิดไว้ ตาของฉันตก ปิดลงมา |
For example, the parents of a teenage son were startled one day when a young woman who did not share the family’s Christian beliefs arrived unexpectedly at their home after traveling over 1,000 miles [1,500 km]. ตัว อย่าง เช่น วัน หนึ่ง บิดา มารดา ที่ มี ลูก ชาย วัยรุ่น คน หนึ่ง รู้สึก ตกตะลึง เมื่อ หญิง สาว คน หนึ่ง ที่ ไม่ ได้ เป็น คริสเตียน เช่น เดียว กับ ครอบครัว นี้ ได้ มา ถึง บ้าน ของ พวก เขา โดย ไม่ ได้ คาด คิด หลัง จาก ที่ เธอ เดิน ทาง ไกล ถึง 1,500 กิโลเมตร. |
Then, unexpectedly, his girlfriend broke off their relationship. ครั้น แล้ว โดย ไม่ คาด คิด เพื่อน สาว ได้ เลิก ความ สัมพันธ์ กับ เขา. |
Civil unrest can arise unexpectedly. ความ ไม่ สงบ เรียบร้อย ใน บ้าน เมือง อาจ เกิด ขึ้น โดย ไม่ ทัน คาด คิด. |
Unexpectedly, the ground seemed to disappear under his feet as he stumbled into a deep, hidden hole. โดย คาด ไม่ ถึง ดู เหมือน พื้น ที่ เขา เหยียบ อยู่ จะ หาย ไป ขณะ ที่ เขา สะดุด ลง ไป ใน หลุม ลึก ที่ มอง ไม่ เห็น. |
Many have unexpectedly become refugees, aliens in a foreign land. หลาย คน ต้อง กลาย เป็น ผู้ ลี้ ภัย โดย ไม่ คาด คิด เป็น คน พลัด ถิ่น อยู่ ต่าง ประเทศ. |
Unexpectedly, though, the thieves later phoned, telling where they had left the cars. แต่ โดย คาด ไม่ ถึง ขโมย ได้ โทรศัพท์ มา ภาย หลัง บอก ว่า เขา ทิ้ง รถ ไว้ ที่ ไหน. |
Our life can end as unexpectedly as when fish are caught in a net or birds in a trap. ชีวิต เรา อาจ จบ สิ้น ลง โดย ไม่ ได้ คาด คิด เหมือน ปลา ถูก จับ อยู่ ใน อวน หรือ นก ถูก ดัก ติด อยู่ ใน บ่วง แร้ว. |
Large areas of the northern Indian Ocean suffer from an unexpectedly high level of air pollution, reports the newsletter MorgenWelt Nachrichten. จดหมาย ข่าว มอร์เกนเวลท์ นัคริชเทน รายงาน ว่า พื้น ที่ ขนาด ใหญ่ ของ มหาสมุทร อินเดีย ตอน เหนือ ประสบ กับ ภาวะ มลพิษ ทาง อากาศ ใน ระดับ ที่ สูง เกิน ความ คาด หมาย. |
He hid it because the Soviet State Security Committee, the KGB, would often unexpectedly search the homes of Jehovah’s Witnesses, looking for religious publications. เพราะ คณะ กรรมการ ตํารวจ ลับ แห่ง โซเวียต (เคจีบี) มัก มา ค้น บ้าน ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน เวลา ที่ ไม่ คาด คิด เพื่อ หา หนังสือ เกี่ยว กับ ศาสนา ของ พวก เขา. |
Do you wear it when at home alone in case someone might unexpectedly visit?’ คุณ ใส่ วิก ตอน อยู่ บ้าน คน เดียว เผื่อ ว่า จะ มี บาง คน มา เยี่ยม โดย ไม่ ได้ คาด คิด ไหม?’ |
He relates: “Getting rid of possessions was unexpectedly easy. เขา เล่า ว่า “การ กําจัด ข้าวของ ทั้ง หลาย ทิ้ง ไป ทํา ได้ ง่าย กว่า ที่ เรา คาด ไว้. |
Sometimes he would come up unexpectedly on the opposite side of me, having apparently passed directly under the boat. บางครั้งเขาจะเกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดในด้านตรงข้ามของฉันมีเห็นได้ชัด ผ่านโดยตรงภายใต้เรือ |
They know just how precious health and life are and how suddenly and unexpectedly things can change. พวก เขา รู้ ว่า สุขภาพ และ ชีวิต เป็น สิ่ง มี ค่า มาก เพียง ไร และ สิ่ง ต่าง ๆ อาจ เปลี่ยน ไป ได้ ใน ทันที ทันใด และ โดย ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า. |
(Luke 19:43, 44; Colossians 1:5, 6, 23) And after it ended unexpectedly in 70 C.E., urgency helped Christ’s first-century witnesses to proclaim the heavenly hope to many before the foretold apostasy spread its morbid shroud. (ลูกา 19:43, 44; โกโลซาย 1:5, 6, 23) และ ภาย หลัง ระบบ นั้น จบ สิ้น อย่าง ไม่ คาด ฝัน ใน ปี สากล ศักราช 70 แล้ว ความ เร่ง ด่วน ได้ ช่วย พยาน ฯ ของ พระ คริสต์ ใน ศตวรรษ แรก ให้ ประกาศ ความ หวัง ทาง ภาค สวรรค์ แก่ หลาย คน ก่อน การ ออก หาก ที่ บอก ไว้ ล่วง หน้า จะ แผ่ ความ มืด มิด ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย ฝ่าย วิญญาณ ออก ไป. |
14 If we are “vigilant with a view to prayers,” we will not be caught off guard and thus compromise if a test of faith comes upon us unexpectedly. 14 ถ้า เรา “ตื่น ตัว และ เอา ใจ ใส่ ใน การ อธิษฐาน” เรา จะ พร้อม รับ การ ทดสอบ และ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระ ยะโฮวา. |
Aren't you an unexpectedly good guy? คาดไม่ถึงเลยว่าเธอจะเป็นคนดีอย่างนี้ |
Unexpectedly, Cestius Gallus withdrew his troops. โดย ไม่ มี ใคร คาด คิด เซสติอุส กัลลุส ได้ ถอน ทัพ กลับ. |
Then, when I was 56 years of age, my company unexpectedly shut down the factory where I worked, and I found myself unemployed. ต่อ มา เมื่อ ผม อายุ ได้ 56 ปี จู่ ๆ บริษัท ก็ ปิด โรง งาน ที่ ผม ทํา งาน อยู่ และ ผม กลาย เป็น คน ตก งาน. |
No matter how quickly and unexpectedly their plans may have to change, one thing remains unchanged —their respectful attitude toward secular authority and their fellow man. แม้ แผนการ ของ พวก เขา อาจ ต้อง เปลี่ยน แปลง อย่าง กะทันหัน หรือ ใน แบบ ที่ ไม่ คาด คิด แต่ สิ่ง หนึ่ง ที่ ไม่ เคย เปลี่ยน ก็ คือ ความ นับถือ ที่ พวก เขา มี ต่อ เจ้าหน้าที่ บ้าน เมือง และ เพื่อน มนุษย์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ unexpectedly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ unexpectedly
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว