ภาษาอังกฤษ
unmarried ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า unmarried ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ unmarried ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า unmarried ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง โสด, เทื้อ, ที่ยังไม่ได้แต่งงาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า unmarried
โสดadjective How do you feel about association with unmarried ones in your congregation? คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับการคบหาสมาคมกับคนโสดในประชาคมของคุณ? |
เทื้อadjective |
ที่ยังไม่ได้แต่งงานadjective Thus, two unmarried persons who limited their sexual activity to each other did not sin. ดัง นั้น เมื่อ สอง คน ยัง ไม่ แต่งงาน แต่ มี เพศ สัมพันธ์ เฉพาะ คู่ ของ ตน จึง ไม่ ถือ ว่า เป็น การ กระทํา ผิด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
An unmarried Christian who is contemplating wedlock is in a position to get marriage off to a fine start by following God’s guidance. คริสเตียน โสด ที่ คิด จะ แต่งงาน สามารถ เริ่ม ต้น ชีวิต สมรส ที่ ดี ได้ ถ้า เขา ทํา ตาม การ ชี้ นํา จาก พระเจ้า. |
19 Unmarried Joseph maintained moral chastity by refusing to get involved with another man’s wife. 19 โยเซฟ ซึ่ง เป็น คน โสด รักษา ความ บริสุทธิ์ สะอาด ด้าน ศีลธรรม ด้วย การ ปฏิเสธ ที่ จะ ยุ่ง เกี่ยว กับ ภรรยา ผู้ อื่น. |
(b) How have certain unmarried servants of Jehovah described their happiness? (ข) ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ที่ เป็น โสด บาง คน ได้ พรรณนา ถึง ความ สุข ของ เขา ไว้ อย่าง ไร? |
16 What are the Lord’s things to which an unmarried Christian can give attention more freely than people who are married? 16 การ ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า มี อะไร บ้าง ที่ คริสเตียน โสด สามารถ ให้ ความ เอา ใจ ใส่ ได้ อย่าง เป็น อิสระ มาก กว่า คน ที่ สมรส? |
As my favorite author, Jane Austen, puts it, "An unmarried woman of seven and twenty can never hope to feel or inspire affection again." อย่างที่เจน ออสเต็น นักเขียนคนโปรดของฉันกล่าวไว้ "ผู้หญิงโสดอายุ 27 ก็หมดหวังแล้วที่จะรู้สึก หรือทําให้คนมารักชอบได้อีก" |
The Bible states: “The unmarried man is anxious for the things of the Lord, how he may gain the Lord’s approval. คัมภีร์ ไบเบิล แจ้ง ดัง นี้: “ฝ่าย คน ที่ ไม่ มี ภรรยา ก็ เอา ใจ ใส่ การ ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า, เพื่อ จะ ทํา สิ่ง ซึ่ง เป็น ที่ ชอบ พระทัย องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. |
48 years old, unmarried. อายุ48ปี ยังไม่แต่งงาน |
He pointed out that the married person is divided, whereas the unmarried man or woman is “anxious for the things of the Lord.” ท่าน ชี้ ให้ เห็น ว่า คน ที่ แต่งงาน ก็ เป็น ห่วง หลาย สิ่ง ขณะ ที่ ชาย หญิง ที่ ไม่ แต่งงาน “เอา ใจ ใส่ ใน การ ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า.” |
(Proverbs, chapter 31) Unmarried men and women should try to display the qualities they would desire in a mate. (สุภาษิต บท 31) ชาย และ หญิง ที่ ยัง ไม่ แต่งงาน ควร พยายาม แสดง คุณลักษณะ ที่ เขา ปรารถนา ใน ตัว คู่ สมรส. |
Joy comes to unmarried Christians who use their time to expand their ministry คริสเตียน โสด ที่ ขยาย ขอบ เขต งาน รับใช้ ได้ รับ ความ ยินดี |
(Job 31:1, 9-11) In effect, Job made a contract with himself that he would control his eyes and never flirtatiously glance at an unmarried woman. (โยบ 31:1,9–11) ใน ภาค ปฏิบัติ โยบ สัญญา กับ ตัว เอง ว่า จะ ควบคุม ลูก ตา และ จะ ไม่ แวบ ไป แทะ โลม หญิง ที่ ไม่ ได้ สมรส. |
3, 4. (a) How do difficulties sometimes arise when people are overly concerned about an unmarried friend or relative? 3, 4. (ก) บาง ครั้ง เมื่อ คน เรา เป็น ห่วง เพื่อน หรือ ญาติ ที่ ยัง ไม่ แต่งงาน มาก เกิน ไป อาจ ทํา ให้ เกิด ปัญหา อย่าง ไร? |
The clear majority of the women are unmarried —4 out of 5. ผู้ หญิง ส่วน ใหญ่—4 ใน 5—ไม่ ได้ สมรส. |
(1 Corinthians 7:2, 9) In spite of this wise advice, many among the clergy are required to remain celibate, that is, unmarried. (1 โกรินโธ 7:2, 9, ฉบับ แปล ใหม่) ทั้ง ๆ ที่ มี คํา แนะ นํา ที่ ฉลาด สุขุม เช่น นี้ ก็ ตาม หลาย คน ใน ท่ามกลาง นัก เทศน์ ถูก เรียก ร้อง ให้ ครอง พรหมจรรย์ ไว้ กล่าว คือ ไม่ แต่งงาน. |
Thus, two unmarried persons who limited their sexual activity to each other did not sin. ดัง นั้น เมื่อ สอง คน ยัง ไม่ แต่งงาน แต่ มี เพศ สัมพันธ์ เฉพาะ คู่ ของ ตน จึง ไม่ ถือ ว่า เป็น การ กระทํา ผิด. |
(1 Corinthians 7:39) Elders are thankful to have unmarried sisters in their congregations; these often visit and help the sick and the elderly. (1 โกรินโธ 7:39) บรรดา ผู้ ปกครอง รู้สึก หยั่ง รู้ ค่า ที่ มี พี่ น้อง หญิง โสด ใน ประชาคม ของ ตน; พี่ น้อง หญิง เหล่า นี้ มัก จะ ไป เยี่ยม และ ช่วย ผู้ ป่วย และ ผู้ สูง อายุ. |
Others will treat your unmarried aunt as a child's mother, a widow. คนอื่นๆ จะปฏิบัติกับคุณน้าที่ยังไม่แต่งงานของเธอ เหมือนแม่ของลูก แม่หม้ายน่ะ |
In some parts of the world, public displays of affection between unmarried individuals are considered to be in poor taste and offensive. ใน บาง ประเทศ การ แสดง ความ รัก ใน ที่ สาธารณะ ระหว่าง คน ที่ ไม่ ได้ แต่งงาน กัน ถือ ว่า น่า เกลียด และ ไม่ เหมาะ สม. |
More and more unmarried persons thus face the question, ‘Why not have sex, especially if we use birth control?’ นับ วัน คน ที่ ไม่ ทํา การ สมรส มัก จะ เจอ คํา ถาม ที่ ว่า ‘ทําไม ไม่ ร่วม เพศ ล่ะ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า เรา ใช้ วิธี คุม กําเนิด?’ |
For he who is unmarried, careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord; therefore he prevaileth. เพราะคนที่ไม่แต่งงาน, ห่วงใยสิ่งทั้งหลายซึ่งเป็นของพระเจ้า, ว่าเขาจะทําให้พระเจ้าพอพระทัยได้อย่างไร; ด้วยเหตุนี้เขาจึงได้รับชัยชนะ. |
Sharing a family meal with an unmarried brother or sister can mean far more than a plate of good food. การ ให้ พี่ น้อง ที่ เป็น โสด มา ร่วม รับประทาน อาหาร กับ ครอบครัว อาจ มี ความ หมาย ยิ่ง กว่า แค่ อาหาร อร่อย มื้อ หนึ่ง เท่า นั้น. |
Though married, King Zedekiah did not heed Jeremiah’s advice and “keep living”; whereas the unmarried prophet followed a course that allowed him to do so. แม้ ว่า สมรส แล้ว กษัตริย์ ซิดคียา ก็ มิ ได้ เอา ใจ ใส่ ฟัง คํา แนะ นํา ของ ยิระมะยาห์ จึง ไม่ ได้ “รอด ชีวิต” ใน ขณะ ที่ ผู้ พยากรณ์ ซึ่ง ไม่ ได้ แต่งงาน ได้ ปฏิบัติ ตาม แนว ทาง ที่ ทํา ให้ ท่าน มี ชีวิต อยู่ ต่อ ไป. |
How do you feel about association with unmarried ones in your congregation? คุณ รู้สึก อย่าง ไร เกี่ยว กับ การ คบหา สมาคม กับ คน โสด ใน ประชาคม ของ คุณ? |
13 When asked for help by Christians living in religiously divided households, elders refer to such counsel as that of Paul, who wrote: “To the married people I give instructions, yet not I but the Lord, that a wife should not depart from her husband; but if she should actually depart, let her remain unmarried or else make up again with her husband; and a husband should not leave his wife. . . . 13 เมื่อ คริสเตียน ที่ อยู่ ใน ครอบครัว ที่ นับถือ ศาสนา ต่าง กัน ขอ ความ ช่วยเหลือ ผู้ ปกครอง อาจ ชี้ ให้ ดู คํา แนะ นํา บาง อย่าง เช่น คํา แนะ นํา ของ เปาโล ที่ ว่า “สําหรับ คน ที่ แต่งงาน แล้ว ข้าพเจ้า มี คํา สั่ง ซึ่ง ไม่ ใช่ คํา สั่ง ของ ข้าพเจ้า แต่ เป็น คํา สั่ง ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ว่า ภรรยา ไม่ ควร ไป จาก สามี แต่ ถ้า นาง ไป จาก เขา ก็ อย่า แต่งงาน ใหม่ หรือ ไม่ ก็ ให้ นาง คืน ดี กับ สามี และ สามี ไม่ ควร ทิ้ง ภรรยา. . . . |
For example, you may strongly believe that fornication —sex between unmarried individuals— is wrong. ตัว อย่าง เช่น คุณ อาจ เชื่อ มั่น ว่า การ ผิด ประเวณี ซึ่ง หมาย ถึง การ มี เพศ สัมพันธ์ ระหว่าง คน ที่ ไม่ ได้ สมรส กัน เป็น เรื่อง ที่ ผิด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ unmarried ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ unmarried
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว