ภาษาอังกฤษ
urging ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า urging ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ urging ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า urging ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การรบเร้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า urging
การรบเร้าnoun An unbelieving husband, for example, may urge his Christian wife to be with him on such an occasion. ยกตัวอย่าง สามีที่ไม่เชื่อพระเจ้าอาจรบเร้าภรรยาคริสเตียนให้ไปกับตนในโอกาสนั้น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The students were encouraged to fulfill what Psalm 117 says by urging others to “Praise Jah.” นัก เรียน ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ ทํา ตาม สิ่ง ที่ เพลง สรรเสริญ บท 117 ได้ กล่าว ไว้ โดย กระตุ้น ผู้ อื่น ให้ “สรรเสริญ พระ ยะโฮวา.” |
(Romans 12:2) After all, the Bible urges you to “flee from sexual immorality.” (โรม 12:2) พระ คัมภีร์ เตือน เรา ให้ “หลีก หนี จาก การ ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ.” |
Resist the urge to accuse and criticize. ”) จง ข่ม ความ รู้สึก ที่ อยาก กล่าวหา หรือ ตําหนิ. |
You have an urge to eat Korean beef. เธอมีความเร่งร้อนที่จะกินเนื้อวัว |
When speaking about his presence, Jesus urged his apostles: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare. เมื่อ ตรัส ถึง การ ประทับ ของ พระองค์ พระ เยซู ทรง กระตุ้น เตือน บรรดา อัครสาวก ของ พระองค์ ดัง นี้: “จง เอา ใจ ใส่ ตัว เอง เพื่อ ว่า หัวใจ ของ เจ้า จะ ไม่ เพียบ ลง ด้วย การ กิน มาก เกิน ไป และ การ ดื่ม จัด และ ความ กระวนกระวาย ใน เรื่อง ชีวิต และ โดย ไม่ ทัน รู้ ตัว วัน นั้น จะ มา ถึง เจ้า อย่าง กะทันหัน ดุจ บ่วง แร้ว. |
Even so, the Bible urges us to subject ourselves to kings and governors “for the Lord’s sake.” ถึง กระนั้น คัมภีร์ ไบเบิล ก็ ยัง เตือน เรา ให้ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ กษัตริย์ และ เจ้าหน้าที่ บ้าน เมือง “เพื่อ เห็น แก่ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า.” |
For years after their baptism, perhaps for the rest of their lives in this system of things, they may have to fight urges in their flesh to return to their previous immoral life-style. หลาย ปี หลัง การ รับ บัพติสมา หรือ อาจ ตลอด ชีวิต ของ เขา ใน ระบบ โลก เก่า นี้ เขา อาจ จะ ต้อง ต่อ สู้ กับ แรง กระตุ้น แห่ง เนื้อหนัง ที่ จะ หวน กลับ ไป ดําเนิน ชีวิต อย่าง ผิด ศีลธรรม เหมือน แต่ ก่อน. |
After exhorting his fellow believers in Rome to awaken from sleep, Paul urged them to “put off the works belonging to darkness” and “put on the Lord Jesus Christ.” หลัง จาก การ ปลุก เร้า เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ของ ท่าน ใน โรม ให้ ตื่น จาก หลับ เปาโล ได้ กระตุ้น เตือน พวก เขา ให้ “ปลด เปลื้อง การ ของ ความ มืด” และ “ประดับ ตัว ด้วย พระ เยซู คริสต์ เจ้า.” |
Along with their companions, the “other sheep,” they urge people to turn to God’s Kingdom while there is yet time. พวก เขา พร้อม กับ มิตร สหาย ที่ เป็น “แกะ อื่น” กระตุ้น เตือน ผู้ คน ให้ หัน กลับ มา หา ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ขณะ ที่ ยัง มี เวลา อยู่. |
“Please come back with some more magazines and talk to me,” she urged. เธอ พูด ว่า “คุณ จะ เอา วารสาร เล่ม ใหม่ มา ให้ ฉัน และ มา คุย กัน อีก ได้ ไหม?” |
The apostle John urged: “Beloved ones, do not believe every inspired expression, but test the inspired expressions to see whether they originate with God.” อัครสาวก โยฮัน กระตุ้น เตือน ดัง นี้: “ดู ก่อน พวก ที่ รัก, อย่า เชื่อ วิญญาณ [“คํา กล่าว ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ,” ล. ม.] ทั้ง ปวง, แต่ ว่า จง พิสูจน์ ดู วิญญาณ [“คํา กล่าว ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ,” ล. ม.] |
Put not another sin upon my head By urging me to fury: ใส่ไม่บาปอื่นบนหัวของฉันโดยเร่งเร้าให้ผมไปโกรธ: |
In addition, health-care workers —doctors and nurses as well as others working in hospitals and nursing homes— were urged to take better measures to avoid the spread of infection. นอก จาก นั้น บุคลากร ที่ ดู แล ด้าน สุขภาพ ซึ่ง ก็ คือ แพทย์ และ พยาบาล รวม ทั้ง คน อื่น ๆ ที่ ทํา งาน ใน โรง พยาบาล และ สถาน พักฟื้น ต่าง ก็ ได้ รับ การ กระตุ้น ให้ ระมัดระวัง มาก ขึ้น เพื่อ หลีก เลี่ยง การ แพร่ ระบาด ของ การ ติด เชื้อ. |
Urge all to offer the book with the goal of starting studies. สนับสนุน ทุก คน ให้ เสนอ หนังสือ นี้ ด้วย เป้าหมาย จะ เริ่ม การ ศึกษา. |
Realizing the urgency of the situation, I went around to the congregations and urged them to hide their literature and records. โดย คํานึง ถึง ความ รีบ ด่วน ผม ไป ตาม ประชาคม ต่าง ๆ แล้ว เร่งเร้า พวก เขา ให้ เอา สรรพหนังสือ กับ บันทึก ของ พวก เขา ซ่อน เสีย. |
For decades the chocolate industry urged the public to give sweets as a token of love on February 14. เป็น เวลา หลาย ทศวรรษ อุตสาหกรรม ช็อกโกแลต ได้ กระตุ้น ประชาชน ให้ ช็อกโกแลต เป็น สิ่ง บ่ง บอก ความ รัก ใน วัน ที่ 14 กุมภาพันธ์. |
The prophet spoke encouraging words, urging the king to obey Jehovah and experience a positive outcome. ผู้ พยากรณ์ ได้ กล่าว คํา หนุน กําลังใจ ทูล กระตุ้น เตือน กษัตริย์ ให้ เชื่อ ฟัง พระ ยะโฮวา และ จะ ประสบ ผล ดี. |
In fact, God’s Word urges you to treat your wife in the same manner that Jesus treats the Christian congregation. ที่ จริง พระ คํา ของ พระเจ้า กระตุ้น คุณ ให้ ปฏิบัติ ต่อ ภรรยา เหมือน กับ ที่ พระ เยซู ปฏิบัติ ต่อ ประชาคม คริสเตียน. |
Paul urged Christian women to “adorn themselves in well-arranged dress, with modesty and soundness of mind” —a principle that applies with equal force to men. เปาโล กระตุ้น เตือน สตรี คริสเตียน ให้ “แต่ง ตัว ด้วย เสื้อ ผ้า ที่ เรียบร้อย สุภาพ และ มี สติ”—หลักการ ข้อ นี้ ใช้ ได้ กับ ผู้ ชาย เช่น เดียว กัน. |
This world urges you to “fulfill” yourselves and to “do your own thing.” โลก นี้ เร่งเร้า คุณ ให้ “สนอง” ศักยภาพ ของ ตัว เอง และ “ทํา อะไร ที่ คุณ อยาก ทํา.” |
To their shame, missionaries urged their African converts to take sides. ยัง ความ อัปยศ อดสู แก่ พวก เขา พวก มิชชันนารี ได้ ปลุก เร้า ชาว แอฟริกัน ที่ เปลี่ยน ศาสนา ให้ เข้า ข้าง ฝ่าย ต่าง ๆ. |
What sacrifice are Christians urged to offer, and what does that really mean, as illustrated by the sacrifices under the Mosaic Law? คริสเตียน ถูก กระตุ้น ให้ ถวาย เครื่อง บูชา เช่น ไร และ นั่น หมาย ความ อย่าง ไร จริง ๆ ดัง ที่ การ ถวาย เครื่อง บูชา ตาม พระ บัญญัติ ของ โมเซ เป็น ตัว อย่าง? |
1:36) After Israel’s deliverance from Egypt in the 16th century B.C.E., Moses sent 12 men to spy out Canaan, but only 2 of the spies —Caleb and Joshua— urged the people to have full trust in God and enter the land. 1:36) หลัง จาก หลุด พ้น จาก การ เป็น ทาส ของ อียิปต์ ใน ศตวรรษ ที่ 16 ก่อน สากล ศักราช โมเซ ส่ง ชาย 12 คน ไป สอดแนม แผ่นดิน คะนาอัน แต่ มี ผู้ สอดแนม เพียง 2 คน—คือ คาเลบ กับ ยะโฮซูอะ—ที่ กระตุ้น ผู้ คน ให้ ไว้ วางใจ พระเจ้า เต็ม ที่ และ เข้า ไป ใน แผ่นดิน นั้น. |
She would urge us always to keep in mind that no matter what may happen, ‘God cannot lie.’ คุณ แม่ จะ เตือน พวก เรา ให้ จํา ใส่ ใจ ไว้ เสมอ ว่า แม้น เกิด อะไร ขึ้น ก็ ตาม ‘พระเจ้า ตรัส มุสา ไม่ ได้.’ |
She did more, though, than just ask God to fulfill her desperate urge to bear offspring. ฮันนา ไม่ เพียง ทูล อ้อน วอน ขอ ให้ มี บุตร. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ urging ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ urging
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว