veloce ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า veloce ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ veloce ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า veloce ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เร็ว, อย่างรวดเร็ว, อย่างเร็วๆ, โดยด่วน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า veloce
เร็วadjective Il cuore dell'embrione batte due volte più veloce del cuore della madre. หัวใจของเอ็มบริโอเต้นเร็วกว่าหัวใจของแม่ถึงสองเท่า |
อย่างรวดเร็วadverb Se erano veloci, noi dovevamo esserlo di piu'. ในขณะที่พวกเขาเคลี่อนไหวอย่างรวดเร็ว พวกเราก็สามารถเคลื่อนไหวได้รวดเร็วยิ่งกว่า |
อย่างเร็วๆadverb Finalmente, premendo ciascun tasto solo con un dito, l’organista poteva suonare con eleganza brani musicali più veloci. ในที่สุด ก็สามารถใช้เพียงนิ้วเดียวในการกดแต่ละคีย์ ผู้เล่นจึงสามารถเล่นเพลงเร็ว ๆ ได้อย่างนิ่มนวล. |
โดยด่วนadverb Nello stesso tempo Cirillo iniziò un veloce programma di traduzione della Bibbia. ในขณะเดียวกัน ซีริลได้เริ่มโครงการเร่งด่วนในการแปลคัมภีร์ไบเบิล. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se giro la puleggia grande, la piccola girerà ancora più veloce. ถ้าผมปั่นรอกนี่ รอกเล็กจะปั่นเร็วขึ้นมาก |
Mr. Farmer, una domanda veloce. คุณฟาร์มเมอร์ ถามไม่นานครับ |
Sembra veloce. ดูซิ่งดี. |
Voglio farvi un esempio che dimostra quanto sia veloce questa evoluzione. ดิฉันต้องการยกตัวอย่างให้คุณเห็น ถึงความไวที่วิวัฒนาการนี้กําลังเกิดขึ้น |
Dove hai imparato a lanciare una palla veloce come quella? ลูกเรียนมาจากไหน ในการปาลูกบอลให้แรง ขนาดนั้น ห่ะ? |
Questi primati intelligenti non erano particolarmente veloci o forti. ไพรเมตสมองใหญ่นี้ ไม่ค่อยเร็วหรือแข็งแรงเท่าไร |
" Dietro un palazzo ho visto un cane pazzo " veloce dieci volte di fila. " ฉันเห็นทหารแบกปืนเบิกปูนไปโบกตึก " เร็วๆ ไม่ได้แน่ๆ |
Bier e un suo studente, il neolaureato Valentino Gantz, si erano imbattuti in uno strumento che non solo avrebbe garantito la trasmissione di un determinato tratto genetico, ma anche la sua veloce diffusione. ไบเออร์ กล่าวว่าเขาและ วาเลนติโน แกนทซ์ นักเรียนของเขา ได้พบเข้ากับอุปกรณ์ ที่ไม่เพียงแต่จะรับรอง ว่าลักษณะยีนจําเพาะจะถูกส่งต่อไป แต่ว่ามันยังจะถูกแพร่กระจายออกไป อย่างรวดเร็วมาก |
TRASPORTARE via terra merci e passeggeri in maniera economica e veloce è sempre stata una sfida. วิธี ขน ส่ง ผู้ คน และ สินค้า ทาง บก ที่ ถูก และ รวด เร็ว นั้น เป็น ข้อ ท้าทาย เสมอ มา. |
Identificazione veloce. ระบุตัวเร็วนี่ |
Queste sono auto davvero veloci. นี่แหละ รถเร็วของจริงเลยละ |
L'aria è più pesanti colpi di Ryan non andare veloce e, per quanto อากาศเป็นภาพที่หนักของไรอันไม่เป็นไปตามอย่างรวดเร็วและเท่า |
TK: Un po' più veloce? ทอดด์: แล้วมันเร็วขึ้นไหมครับ? |
Più veloce di quanto io sia mai stato, e migliore di quanto sarò mai. และก็ทําได้ดีกว่าที่ฉันเคยทํามา |
Veloce, corri a portare questo in macchina, prima che cambi idea. เร็ว รีบเอาไปใส่รถ ก่อนน้องเปลี่ยนใจ |
Ma ricorda, l'assistente ha aspettato dall'altro lato, e lei è la seconda più veloce del gruppo. แต่จําได้มั้ย ผู้ช่วยให้ห้องแลป รออยู่ที่อีกด้านหนึ่ง และเธอก็เป็นคนที่เร็วเป็นที่สองในกลุ่ม |
No, era troppo veloce. ไม่ได้ มันเร็วเกินไป |
Spesso dovevamo essere più veloci del clero locale, che cercava di impedire queste proiezioni. บ่อย ครั้ง เรา ต้อง ดําเนิน การ อย่าง รวด เร็ว เพราะ ไม่ ต้องการ ให้ ผู้ นํา ศาสนา ใน ท้องถิ่น ขัด ขวาง การ ฉาย ภาพยนตร์ ของ เรา. |
Ora, se qualcuno di voi ha mai guidato su un'autostrada italiana può avere un'idea di quanto veloce stessi andando. และถ้าคุณสักคนเคยขับรถบนไฮเวย์ของอิตาลีแล้วล่ะก็ คุณก็คงจะนึกออกค่อนข้างชัดเจนทีเดียว ว่าผมขับเร็วแค่ไหน |
Fai una cosa veloce e porta fuori di qui il tuo culo insignificante! รีบๆย้ายก้นเน่าแกเข้าไปแล้วก็รีบๆออกไปจากที่นี่ให้ไว้ๆด้วย |
Come forse avrete visto personalmente, anche il corridore più veloce può inciampare e perdere la gara. ดัง ที่ คุณ เอง อาจ ได้ เคย เห็น แล้ว นัก วิ่ง ที่ เร็ว ที่ สุด อาจ ล้ม คะมํา และ พ่าย แพ้ ใน การ แข่งขัน. |
Cooper sei troppo veloce. คูเปอร์เร็วเกินไปแล้ว |
I cattivi si muovono rapidamente, noi dobbiamo essere più veloci di loro. ไอ้ตัวร้ายนั้นขับเคลื่อนไปเร็ว แต่เราต้องขับเคลื่อนไปให้เร็วกว่านั้น |
Do un'occhiata veloce alla scena del crimine. ฉันแค่ขอแอบดู ที่เกิดเหตุนิดเดียวนะ |
Ho attaccato una connessione internet veloce al computer – piazzato a circa un metro da terra – l'ho acceso e l'ho lasciato lì. ผมต่ออินเทอร์เน็ตความเร็วสูงไว้ด้วย มันสูงจากพื้นประมาณสามฟุต เปิดเครื่องไว้ที่นั่น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ veloce ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ veloce
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย