verdugo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า verdugo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ verdugo ใน สเปน
คำว่า verdugo ใน สเปน หมายถึง เพชฌฆาต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า verdugo
เพชฌฆาตnoun (persona encargada de ejecutar a un condenado a muerte) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“Tú puedes pensar lo que quieras —dijo uno de sus verdugos—, solo persígnate.” ผู้ ทรมาน เธอ คน หนึ่ง เสนอ แนะ กับ เธอ ว่า “เธอ จะ คิด ถึง อะไร อยู่ ใน ใจ ก็ ได้ ขอ เพียง แค่ ให้ ทํา สัญลักษณ์ ไม้กางเขน ของ คาทอลิก เท่า นั้น.” |
¡ A pesar de lo mucho que nos gustaría a todos ver eso, aquí nadie le quita su trabajo al verdugo! เหมือนเรากําลังสนุกกันมากเลย ลองมาดูซิ |
Sus perseguidores y verdugos católicos deshonraron a Dios y a Cristo, y desvirtuaron el cristianismo verdadero con la tortura y el degüello de miles y miles de disidentes. ชาว คาทอลิก ที่ กดขี่ ข่มเหง และ ฆาตกรรม พวก เขา ก็ หลู่ เกียรติ พระเจ้า และ พระ คริสต์ เช่น กัน และ แสดง หลักการ คริสเตียน แท้ อย่าง ผิด ๆ เมื่อ พวก เขา ทรมาน และ สังหาร ผู้ ไม่ เห็น ด้วย หลาย หมื่น คน นั้น. |
No tenemos verdugo en Nido de Águilas. ที่อีย์รี่นี้ เราไม่มีผู้สําเร็จโทษ |
" Voy a buscar al verdugo a mí mismo, " dijo el rey con impaciencia, y se apresuró. 'ฉันจะเรียกผู้สําเร็จโทษตัวเอง','พระมหากษัตริย์ทรงกล่าวว่ากระหายและเขาก็รีบปิด |
Había aprendido a ser tan duro como mis verdugos. ผม เรียน รู้ ว่า ต้อง เป็น คน แข็ง กร้าว ทัดเทียม กัน กับ คน ที่ ทรมาน ผม. |
El mismo año que el Verdugo desapareció. เป็นปีเดียวที่เอ็กซีแมนหายตัวไปซะด้วย |
Esta no es la primera vez que ha sido juez, jurado y verdugo. นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาถูกพวกคณะลูกขุนตัดสิน |
(Mateo 24:14; 28:19, 20.) Comprendían que Dios no les había ordenado luchar contra sus enemigos, ni servir de verdugos divinos, por decirlo así. (มัดธาย 24:14; 28:19, 20) พวก เขา เข้าใจ ว่า ตน ไม่ ได้ รับ มอบหมาย จาก พระเจ้า ให้ ทํา สงคราม กับ ศัตรู ของ เขา หรือ พูด อีก อย่าง คือ ไม่ ได้ รับ มอบหมาย ให้ ทํา หน้า ที่ เป็น ผู้ สําเร็จ โทษ ของ พระเจ้า. |
Uno de sus verdugos le dijo: “Piensa para tus adentros lo que quieras, pero persígnate. ผู้ ทรมาน คน หนึ่ง กล่าว ว่า “เธอ จะ คิด ถึง อะไร อยู่ ใน ใจ ก็ ได้ ขอ เพียง แค่ ให้ ทํา สัญลักษณ์ ไม้กางเขน ของ คาทอลิก เท่า นั้น. |
¿Tienes miedo del Verdugo? คุณกลัวไอ้มือขวานหรือ |
Qué privilegio supone vivir en el tiempo en que Dios acabará con el sufrimiento humano, un tiempo en el que demostrará que no es ningún ‘déspota, embustero, caprichoso ni verdugo’, como lo acusaba Nietzsche, sino que siempre es amoroso, sabio y justo en el ejercicio de su poder absoluto. ช่าง เป็น สิทธิ พิเศษ เสีย จริง ๆ ที่ จะ มี ชีวิต อยู่ ใน สมัย ที่ พระเจ้า จะ ทํา ให้ ความ ทุกข์ ทั้ง มวล ของ มนุษย์ สิ้น สุด ลง สมัย ที่ พระองค์ ทรง แสดง ว่า พระองค์ มิ ใช่ “ทรราช, นัก ต้ม, ผู้ ฉ้อ โกง, เพชฌฆาต” บาง ประเภท ดัง ที่ นิเช ได้ กล่าวหา นั้น แต่ พระองค์ เปี่ยม ด้วย ความ รัก, ทรง ไว้ ซึ่ง สติ ปัญญา, และ เที่ยงธรรม ใน การ สําแดง อํานาจ เด็ดขาด ของ พระองค์ เสมอ มา! |
Se pudiera decir que un creciente número de ellos son ahora sus jueces, jurados y verdugos. อาจ พูด ได้ ว่า ผู้ เลื่อมใส จํานวน เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ กลับ กลาย เป็น ผู้ พิพากษา, ลูก ขุน, และ ผู้ สําเร็จ โทษ. |
El verdugo se fue a casa por el resto del día. คนโบยหลังกลับบ้านไปแล้ว |
El argumento del verdugo fue, que no se podía cortar una cabeza a menos que hubiera una cuerpo para cortar a partir de: que él nunca había tenido que hacer una cosa así antes, y no iba a comenzar en el tiempo de su vida. เพชฌฆาตของอาร์กิวเมนต์ที่ถูกที่คุณไม่อาจตัดศีรษะเว้นแต่จะมีการ ร่างกายจะตัดออกจาก: ว่าเขาไม่เคยมีการทําสิ่งดังกล่าวมาก่อนและเขา ไม่ได้ไปเริ่มต้นที่เวลาของเขาในชีวิตของ |
El centurión tenía que ser un sargento e instructor duro y estricto, tenía que administrar disciplina y, a veces, hasta servir de verdugo, pues estaba asignado a dirigir una banda de 100 soldados endurecidos por las batallas. เพราะ ถูก มอบหมาย ให้ นํา กอง ทหาร ที่ สู้ รบ หนัก หนึ่ง ร้อย นาย นาย ร้อย ต้อง เป็น ครู ฝึก ทหาร ที่ ดุดัน ผู้ ฝึก วินัย และ บาง ครั้ง เป็น เพชฌฆาต ด้วย ซ้ํา. |
¿Sabías que el Carnicero es el verdugo de Al Zarqaui? คุณจะรู้ว่าเนื้อ เป็นปฏิบัติการซาร์กาวีหรือไม่ |
Es sólo que no es fácil ser el verdugo. แค่มันไม่ง่ายที่ต้องเป็นมือเชือด |
La capucha se asocia con el verdugo. มีรูปฮู้ดที่เกี่ยวข้องกับผู้สําเร็จโทษ |
Se puede encontrar también el modo de reiterar la actitud del verdugo. ฉันคิดว่ามี ทางถึง repeat the กระทําของเพชฌฆาต |
Houdini no intentaría " El Verdugo ". แม้แต่ฮูดินี่ ยังไม่เล่นกลแขวนคอเลยนะ |
En esa celda, esperando a su verdugo --en prisión él no tenía nombre--. แต่การอยู่ในห้องขังนั่น ขณะรอเพชฌฆาต เพราะในคุก เขาไม่มีชื่อ แมนสันถูกเรียกเป็นเลขตัวหนึ่ง |
Era verdugo. เขาเป็นนักฆ่า |
La espera podría haber sido breve, el verdugo podría haber llegado al minuto o al día siguiente, o podría haber tardado 30 años. อาจรออีกแค่นาทีเดียว เพชฌฆาตอาจมาถึงในนาทีถัดไป วันถัดไป หรืออาจนานถึง 30 ปี |
Aquí dice que este es su guardián y verdugo. ในนี้เขียนว่า, มันคือผู้ปกครองและเพชรฆาตของเธอ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ verdugo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ verdugo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา