volteo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า volteo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ volteo ใน สเปน
คำว่า volteo ใน สเปน หมายถึง การลําเลียง, การหมุน, การทุ่มตลาด, การขายลดราคา, รถบรรทุกเทท้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า volteo
การลําเลียง
|
การหมุน(turning) |
การทุ่มตลาด(dumping) |
การขายลดราคา(dumping) |
รถบรรทุกเทท้าย(dump truck) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hay asombrosas estrellas allá arriba, si volteas a verlas. มีดาวสุดสวยอยู่ด้านบน ถ้าลูกเคยมองที่มัน |
No voltees. อย่าหันมานะ |
Durante el resto del día y la mañana siguiente, la cuajada se voltea y se sala varias veces. ตลอด วัน นั้น และ เช้า วัน รุ่ง ขึ้น นม ข้น แข็ง จะ ถูก พลิก กลับ และ เติม เกลือ สอง สาม ครั้ง. |
Duración de la animación de volteo ช่วงเวลาเคลื่อนไหวของการพลิก |
Se voltea a mirarme y dice: แล้วเขาก็หันมามองหน้าฉันแล้วถามว่า |
Me volteé y le pregunté: ชั้นหันขวับเลย แบบว่า |
Al abandonar la gravedad de la Tierra, volteo sus camaras y tomo fotos de una sola rotacion de la Tierra que vemos comprimida en 24 segundos. แล้วถ่ายภาพชุดต่อเนื่องของการหมุนรอบตัวเองในรอบ 1 วัน โดยนี่เป็นภาพที่ร่นเวลาแล้วเหลือ 24 วินาที |
Miren cómo se volteó. เห็นที่เธอเลี้ยวไหม |
Y de allí, volteas a la derecha y estaré aquí. จากตรงนั้นก็เลี้ยวขวา ผมอยู่ตรงนั้นแหละ |
Lo que sucedió fue que el volteó y me dijo: สิ่งที่ผมได้จากเขาก็คือ เขาหันมายังผม และบอกว่า |
Y entonces volteó hacia mi y me dijo, "¿Y sabes que hicieron esos jóvenes actores? หลังจากนั้นเธอหันหน้ามาหาผมแล้วพูดว่า "และคุณรู้ไหมว่าพวกดาราหนุ่มสาวเหล่านั้นทําอะไร |
Sloan volteó a todos contra él. แต่สโลนปั่นหัวให้ทุกคนเกลียดเขา |
Si deseas mirar hacia el futuro, solo voltea hacia arriba. ถ้าคุณต้องการที่จะเห็น ในอนาคตมองขึ้น |
Lo que sucedió fue que el volteó y me dijo: «Nunca, jamás, se diseña un cohete espacial así. สิ่งที่ผมได้จากเขาก็คือ เขาหันมายังผม และบอกว่า "คุณไม่มีทางที่จะออกแบบจรวดแบบนั้น |
Se voltea un par de veces, y cuando se forma una bolsa de aire con una capa delgada en una de las caras, ya está lista. ผิว ชั้น นอก ของ ตอร์ติยา จะ พอง ขึ้น แล้ว ก็ เสร็จ เรียบร้อย! |
Mi mamá tomó un sorbo de su tradicional bebida, sus ojos se llenaron de lágrimas, y se volteó a verme y me dijo, "No voy a tolerar tu desesperación." แม่ของฉัน ดื่มเครื่องดื่มโปรดของเธอ ซีบรีส ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ําตา เธอมองตรงมาที่ฉันและพูดว่า "ฉันจะไม่ทน ต่อความท้อแท้ของเธอ" |
Volteé y vi a una mujer corriendo hacia nosotros. ดิฉันเหลียวไปเห็นผู้หญิงคนหนึ่งกําลังวิ่งเหยาะๆ มาหาเรา |
Las Botas de Volteo de Valtorr. รองเท้าแหวกฟ้าแห่งวอลทอร์ |
Y entonces él se volteó hacia mí, no estúpidamente, y me dijo, "¿Como fue su infancia?" เขาก็จ้องผมกลับ และพูดว่า "แล้วชีวิตวัยเด็กคุณละเป็นไง" |
No te voltees. อย่าหันไปรอบ ๆ |
Voltea. หันกลับไป |
¡ Voltea a verme! วางเธอลง! |
Pero no voltees la cabeza demasiado lejos de la cámara o no la captará. แต่ไม่ได้เปิดหัวของคุณไกลจากกล้อง |
Y entonces empezó a hablar de su niñez, cuando ella era bonita, y literalmente se volteó - aquí estaba, en su cuerpo maltrecho - y se volteó hacia la audiencia y se describió a sí misma como la bella damisela con su rojo cabello y su andar ligero y así por el estilo, y luego ella dijo, "Y entonces me golpeó la pubertad." และเธอก็เริ่มพูดเกี่ยวกับชีวิตวัยเด็ก ตอนที่เธอยังสวย และเธอก็หัน ด้วยร่างกายที่ทรุดโทรมเต็มทน เธอหันไปทางผู้ชมและ อธิบายว่าเธอเป็นหญิงสาวที่หน้าตาโอเค กับผมแดง ปากบาง และอื่นๆ จากนั้นเธอพูดว่า "พอเมื่อเข้าวัยสาวสะพรั่ง" |
Según ella, lo volteó en el pasillo del frente. จากที่เธอบอก เธอโยนเขาไปที่โถงหน้าบ้าน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ volteo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ volteo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา