역행하다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 역행하다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 역행하다 ใน เกาหลี
คำว่า 역행하다 ใน เกาหลี หมายถึง ถอยหลัง, ถอย, กลับ, ด้านหลัง, แสดงให้เห็นอย่างมีเหตุผล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 역행하다
ถอยหลัง(back) |
ถอย(back) |
กลับ(back) |
ด้านหลัง(back) |
แสดงให้เห็นอย่างมีเหตุผล(back) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
자 우리는 역행하는 흐름을 타고 있습니다. แต่ตอนนี้ เรามีแนวโน้มที่ตรงข้ามกัน |
아무리 지혜롭고 똑똑한 사람이라도 일하고 있는 직장 분위기에 역행해가면서까지 인간성과 도덕성을 챙길 순 없습니다. แม้แต่คนที่มีปัญญาและความตั้งใจดีมากที่สุด ก็ยังอาจยอมแพ้ถ้าเขาต้องว่ายน้ําทวนกระแส ในองค์กรที่เขาทํางาน |
눈으로 보는 것은 다른 감각을 통한 정보를 억눌러 버리는 경우가 흔하며, 이성적 판단에 완전히 역행하도록 설득할 수 있을 정도로 강력하다.” การ มอง เห็น มัก มี อิทธิพล เหนือ ประสาท สัมผัส อื่น ๆ และ มี อํานาจ ชัก นํา เรา ให้ ทํา สิ่ง ที่ ขัด แย้ง กับ เหตุ ผล ทุก อย่าง.” |
매일 아침 뉴스를 보면 세상은 마치 역행하고 있는 듯 보입니다 조금 더 솔직해져봅시다. หากคุณดูข่าวโลกทุกวัน คุณอาจจะคิดว่าโลกของเราเดินย้อนหลังด้วยซ้ํา |
하느님의 영감을 받은 그리스도인 원칙에 역행하는, 악마의 영감을 받은 이 사상을 사탄이 얼마나 좋아하겠는가! ซาตาน จะ ต้อง พอ ใจ กับ คติ นิยม ที่ ได้ รับ การ ดล ใจ เยี่ยง ปิศาจ นี้ สัก เพียง ไร เพราะ คติ นิยม นั้น ตรง ข้าม กับ หลักการ คริสเตียน ที่ ได้ รับ การ ดล บันดาล จาก พระเจ้า! |
이것은 연로한 사람들을 “공경”하라는 성서의 교훈에 역행하는 처사다. การ กระทํา เช่น นั้น ตรง กัน ข้าม กับ คํา แนะ นํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ให้ “นับถือ” คน อายุ สูง กว่า. |
오늘날 우리가 목격하는 것처럼 땅이 파괴되는 것은 하나님의 뜻과 반대되는 것이고 그에 가담하는 자들은 지상 인생의 목적에 역행하는 것입니다. 그들은 그에 대한 형벌을 치러야 할 것입니다. การ ทําลาย แผ่นดินโลก ที่ เรา เห็น อยู่ ใน ทุก วัน นี้ ขัด กับ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า และ คน ที่ มี ส่วน ใน การ ทําลาย นั้น ก็ กําลัง ดําเนิน ใน ทาง ตรงกันข้าม กับ จุด ประสงค์ ใน เรื่อง ชีวิต บน แผ่นดินโลก. |
세계의 기업가들과 정치가들이 이러한 조류를 역행하여 대체가 불가능한 인류의 유산을 보호하기 위해 나설 것으로 기대하는 것이 과연 얼마나 합리적인 일이겠습니까? มี เหตุ ผล แค่ ไหน ที่ จะ หวัง ว่า พ่อค้า และ นัก การ เมือง ของ โลก จะ หยุด การ ล้าง ผลาญ และ หัน มา คุ้มครอง มรดก ของ มนุษยชาติ ซึ่ง ไม่ อาจ ทดแทน ได้? |
만일 꼭지에서 오른쪽 심실로 물을 흘러보내면 (왼쪽도 작용하지만, 덜 극적이에요) 심실 판막이 들어오는 물줄기에 역행해서 닫으려고 하는 걸 보실거에요. 그러면 심실은 물로 팽창해요. ถ้าคุณเติมน้ําจากก๊อกลงไปที่หัวใจห้องล่างขวา (ทางซ้ายก็ใช้ได้เหมือนกัน แต่น่าตื่นเต้นน้อยกว่า) คุณจะเห็นลิ้นหัวใจ พยายามที่จะปิด ต้านการเข้ามาของน้ํา |
이 것은 우리가 세상을 만든 가장 기본적인 방법인 습관화에 역행합니다. เพราะเราต้องย้อนกลับไป สงสัยกับเรื่องธรรมดาสามัญที่สุด เรื่องที่เราเคยชินกับมันมาก่อน |
그러한 영을 계속 유지하려고 힘쓰는 사람들은 인류의 최상의 유익에 역행하고 있을 뿐 아니라, 창조주와 충돌하는 노선에 스스로 들어서고 있는 것입니다. นอก จาก ขัด ขวาง ผล ประโยชน์ อัน ดี ที่ สุด ของ มนุษยชาติ แล้ว คน เหล่า นั้น ซึ่ง พยายาม ทํา ให้ น้ําใจ เช่น นั้น คง อยู่ ตลอด ไป ทํา ให้ ตัว เอง อยู่ ใน แนว ทาง ที่ ขัด แย้ง กัน กับ พระ ผู้ สร้าง. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 역행하다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา