zangado ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zangado ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zangado ใน โปรตุเกส
คำว่า zangado ใน โปรตุเกส หมายถึง โกรธ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า zangado
โกรธadjective (Irritado, em temperamento, demonstrando ira.) Contudo, é mais fácil governar súbditos contentes do que zangados. แต่ การปกครองคนมีความสุข ยังไงก็ง่ายกว่าคนโกรธเกรี้ยว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Consigo sentir o Jack a ficar zangado com isto. รู้สึกได้เลยว่าแจ็คจะต้องโกรธแน่ ๆ |
Não sei porque está tão zangada. ฉันไม่รู้ว่าทําไมเธอถึงได้โกรธมากมายขนาดนั้น. |
Estás zangado. นายโกรธ |
Ainda estás zangada comigo por causa da festa? ลูกกําลังโกรธแม่อยู่ใช่มั๊ยเรื่องงานปาร์ตี้ |
Só quando estão zangados, chateados, emocionais. เฉพาะเวลาพวกเขาเสียใจหรือโกรธ แบบว่า โดนเร้าอารมณ์ทางใดทางหนึ่ง |
Posso sentir que está zangada. ข้าสัมผัสได้ว่าเจ้าโกรธ |
Não pode ser uma anfitriã graciosa quando está zangada. มันไม่สามารถที่จะเป็นสิ่งที่สวยงามได้ ถ้าตกอยู่ในความเครียด |
Não estás zangada, pois não? คุณไม่เป้นไรใช่ไหม? |
Seus irmãos estavam zangados com ela porque o jovem pastor que ela amava a havia convidado para um passeio num belo dia de primavera. พวก พี่ ชาย โกรธ เธอ ก็ เพราะ ชาย เลี้ยง แกะ ซึ่ง เป็น คน รัก ของ เธอ ได้ ชวน เธอ ไป เดิน เล่น กับ เขา ใน วัน ที่ แจ่ม ใส ของ ฤดู ใบ ไม้ ผลิ. |
Não fiques zangada. อย่าเพิ่งโกรธน่า |
Não me dês isto por pensares que estou zangado. อย่าให้ฉันเพราะ คุณคิดว่าฉันอารมณ์เสีย |
Eu acho que ele ainda deve estar muito zangado. ผมว่าเขายังโกรธอยู่มากๆ |
Está zangada? แม่โกรธมั้ย |
E depois há o Luke, que lavou o chão do quarto de um jovem em coma, por duas vezes, porque o pai do jovem, que tinha estado de vigília durante seis meses, não viu Luke fazê-lo da primeira vez, e o pai ficou zangado. แล้วก็มีลูค ซึ่งถูพื้นในห้องของเด็กหนุ่ม ที่นอนป่วยไม่ได้สติคนหนึ่งซ้ําสองรอบ เพราะพ่อของเด็กหนุ่มคนนั้น ซึ่งมาเฝ้าไข้อยู่ตลอดหกเดือน ไม่เห็นตอนที่ลูคทําความสะอาดไปรอบแรก พ่อผู้ป่วยเขาเลยโกรธ |
Contudo, é mais fácil governar súbditos contentes do que zangados. แต่ การปกครองคนมีความสุข ยังไงก็ง่ายกว่าคนโกรธเกรี้ยว |
Vais deixá-la zangada. คุณจะทําให้เธอโกรธ |
Estás zangada comigo? เธอโกรธฉันรึเปล่า? |
Isso pode deixá-la zangada. แม่คงจะกลับมา |
Fiquei zangada com a tua mãe, sobre ti e sobre o livro, e tudo... ฉันทําแม่นายโกรธ เรื่องนายกับหนังสือนั่น และทุกอย่าง... |
E o outro tipo zangado? คนที่ขี้โมโหนั่นเป็นอะไร |
E depois deste tempo todo, o espírito dela vai ficando mais zangado até que finalmente começa a atacar. และต่อจากนั้นวิญญาณของเธอแค่โกรธแค้นจนกระทั่งสุดท้ายเริ่มแสดงออกมา |
Parecias-me muito zangada ontem à noite. เธอดูโกรธมากเมื่อคืนนี้ |
Se eu não escrevesse, ficariam muito zangadas. อย่างเช่น ถ้าฉันไม่เขียน พวกเขาคงผิดหวัง |
Toda vez que fico zangada. ก็บอกทุกทีเวลาหนูโมโห |
(Risos) E todas pareciam zangadas. (เสียงหัวเราะ) และพวกเขา ดูจะโกรธๆ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zangado ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ zangado
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ