zarpar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zarpar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zarpar ใน สเปน
คำว่า zarpar ใน สเปน หมายถึง ออกเดินทาง, ออก, ไป, ออกจาก, ออกไป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า zarpar
ออกเดินทาง(leave) |
ออก(leave) |
ไป(leave) |
ออกจาก(leave) |
ออกไป(leave) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Después de zarpar de Inglaterra, la próxima parada era el cabo Otway, a 16.000 kilómetros (9.700 millas) de distancia. หลัง จาก ที่ เรือ แล่น ออก จาก อังกฤษ ท่า เรือ ถัด ไป ที่ พวก เขา จะ แวะ พัก ก็ คือ เคป ออตเวย์ ซึ่ง อยู่ ไกล ออก ไป ประมาณ 16,000 กิโลเมตร. |
Incluso cuando estaba listo para irme, para zarpar, me dijo que no renunciara a ti. และในขณะที่ผมพร้อมที่จะออก ที่จะแล่นเรือออกไป เธอบอกฉันว่าไม่ให้เลิกกับคุณ |
Memsahib, en menos de una hora zarpará el Newcastle, y no regresa hasta dentro de un mes. คุณผู้หญิง, การนั่งเรือมานี่ใช้เวลาไม่น้อยเลย หวังว่าคงไม่ต้องรีบกลับนะ |
¿Y viste el barco zarpar? เห็นเรือแล่นออกไปไหม |
¿No ibas a zarpar con rumbo a Haití? ฉันคิดว่าพี่ แล่นเรือไปเฮติแล้ว |
El tiempo es bueno, así que zarpará mañana. อากาศดีจริงๆ เรือจะออกพรุ่งนี้เช้า |
Que todos se preparen a zarpar. ทุกคนเตรียมตัวออกเดินทาง |
Listos para zarpar, señor. พร้อมออกเรือแล้วครับ |
Estarás lista para zarpar el jueves. เน เธฃเธฒเธ เธฐเธ เธ เน เธ เธ เธกเธฑเธ |
Cuando volvimos a zarpar rumbo a Singapur, Albert me comunicó que había sido testigo de Jehová pero que se había hecho inactivo. พอ เรา เดิน เรือ กลับ สิงคโปร์ คราว ถัด มา อัลเบิร์ต บอก ผม ว่า เขา เคย เป็น พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง แต่ ก็ เลิก เอา การ เอา งาน แล้ว. |
¿Cuándo puedes zarpar? เจ้าออกเรือได้เร็วแค่ใหน |
Poco después de zarpar, Jesús se recostó en la popa y se durmió profundamente. หลัง จาก ออก เรือ มา ได้ ไม่ นาน พระ เยซู ก็ เอน พระ กาย ลง ที่ ท้าย เรือ และ บรรทม สนิท. |
Ningún marinero se aventuraría a zarpar sin un ancla. ไม่ มี นัก เดิน เรือ คน ใด ยอม ออก จาก ท่า โดย ไม่ มี สมอ เรือ. |
Luego tuvimos la graduación, y a los pocos días, Hazel y yo fuimos a la ciudad de Nueva York a esperar que zarpara nuestro barco, el Queen Elizabeth, que nos llevaría de regreso a Europa. ครั้น วัน จบ หลัก สูตร ผ่าน ไป เพียง ไม่ กี่ วัน เรา ก็ มา อยู่ ใน นคร นิวยอร์ก คอย เวลา ลง เรือ ควีนเอลิซาเบท พา เรา กลับ ยุโรป. |
Pero antes que la flota zarpara, los espías británicos descubrieron el complot. ก่อน ที่ กอง เรือ จะ ระดม พล เสร็จ สาย ลับ ชาว อังกฤษ ก็ ล่วง รู้ ถึง แผนการ นี้. |
Pero en este lugar, debido a hostilidades con los isleños, solo consiguen un poco de alimento fresco y tienen que volver a zarpar. แต่ ที่ นี่ เนื่อง จาก ชาว เกาะ ตั้ง ตน เป็น ปฏิปักษ์ เขา จึง ได้ อาหาร สด เพียง เล็ก น้อย ก่อน แล่น เรือ ต่อ ไป. |
¿Por qué demonios tuvo que aparecer tu conciencia justo antes de zarpar hacia China? ทําไมความรู้สึกผิดชอบชั่วดีบ้าๆ นั่น ถึงได้เกิดขึ้นตอนที่เจ้าอยู่บนเรือที่ไปเมืองจีน กระทันหันอย่างนั้นล่ะ? |
Pues es como zarpar en medio de una tormenta”. มัน จะ เป็น ทํานอง เดียว กัน กับ การ ออก ทะเล เมื่อ มี พายุ.” |
Voy a zarpar con Sparrow. ข้าจะล่องเรือกับสแปโรว์ |
Diciembre de 2008: Volvemos a zarpar rumbo a Dauan, Saibai y Boigu. ธันวาคม 2008: เรา วาง แผน เดิน ทาง ไป เกาะ ดวน, ไซไบ, และ บอยกู อีก ครั้ง หนึ่ง. |
Averigua todo antes de zarpar. หาทุกสิ่งให้ครบ ก่อนออกเรือ |
“Zarpar en medio de una tormenta” “การ ออก ทะเล เมื่อ มี พายุ” |
Pablo, que también tenía el don de la profecía, recibió una visión en la que se le indicó que el grupo debía zarpar rumbo a Macedonia, situada en el continente europeo (Hechos 16:9, 10). (1 ติโมเธียว 1:18; 4:14) โดย นิมิต ที่ สําแดง แก่ เปาโล ซึ่ง ท่าน เอง ก็ เช่น กัน มี ของ ประทาน สามารถ พยากรณ์ ได้ เหล่า สหาย ร่วม ทาง ได้ รับ การ ชี้ นํา ให้ แล่น เรือ ไป ยัง มากะโดเนีย ใน ยุโรป.”—กิจการ 16:9, 10. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zarpar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ zarpar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา