Fransızca içindeki cache ne anlama geliyor?

Fransızca'deki cache kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cache'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki cache kelimesi zula, gizli silah deposu, önbellek, gizli, saklı, gizlenmiş, saklanmış, gizli, gizli saklı, saklı, görünmeyen, gizli, gözden uzak, gözden ırak, (dosya, vb.) gizli, bulanık/karanlık, saklı, gizli, umulmadık, beklenmedik (tehlike, vb.), gizli, saklı, gizli, gizlenmiş, gizlemek, saklamak, gizli tutmak, saklamak, gizli tutmak, saklı tutmak, kapatmak, saklamak, gizlemek, sessiz kalmak, saklamak, açıklamamak, saklamak, gizlemek, gizlemek, saklamak, saklı tutmak, gizli tutmak, vermemek, saklamak, gizlemek, kilit altında tutmak, saklamak, gizlemek, gizlemek, saklamak, gizlemek, saklamak, para saklamak, örtbas etmek, saklamak, saklamak, bastırmak, örtbas etmek, gizlemek, saklamak, örtmek, önbelleğe almak/kaydetmek, bulunduğu/olduğu yer, saklambaç, kısa hırka, vücuda sarılan giysi, uzun palto, kısacık/dar, kaşkol, atkı, karyola eteği, gizli anlam, para kemeri, açık saçık, dekolte, dekolte, gizli dinleme aygıtı, dinleme cihazı yerleştirmek, şeffaf görüntü, (gizli) dinleme cihazı, telefonu gizlice dinleme anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

cache kelimesinin anlamı

zula

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a une cache d'argent enterrée quelque part sur ce terrain.

gizli silah deposu

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les agents sont à la recherche de la cache d'armes des terroristes.

önbellek

(Informatique) (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

SI vous ne voulez pas effacer la mémoire-cache quand vous supprimez l'historique du navigateur, vous devez décocher la case.

gizli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La porte secrète (or: cachée) ne fut pas découverte pendant des années.

saklı, gizlenmiş, saklanmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Scott est parti à la recherche d'un trésor caché.

gizli, gizli saklı

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

saklı

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ils sont restés cachés jusqu'à ce que les autorités arrêtent les recherches.

görünmeyen, gizli

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le soleil était caché derrière les nuages.

gözden uzak, gözden ırak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

En dessous de la falaise se trouvait une crique cachée.

(dosya, vb.) gizli

adjectif (Informatique) (bilgisayar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Laura a dû trouver des fichiers cachés et supprimer manuellement le virus pour réparer son ordinateur.

bulanık/karanlık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

saklı, gizli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dexter regarda sous les arbustes, où il trouva une boîte à bijoux cachée.

umulmadık, beklenmedik (tehlike, vb.)

(danger)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le danger caché d'une avalanche rendait les habitants de la montagne nerveux.

gizli, saklı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gizli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La vérité cachée a été finalement révélée trente ans après.

gizlenmiş

adjectif (duygu, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gizlemek, saklamak, gizli tutmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

saklamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je cache les gâteaux aux enfants.

Pastaları çocuklardan saklarım.

gizli tutmak, saklı tutmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sarah cachait son journal intime pour que sa petite sœur ne le lise pas.

kapatmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

saklamak, gizlemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

sessiz kalmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ma conscience m'interdit de cacher ce crime.

saklamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

D'après la légende, les pirates ont caché le trésor, mais personne ne sait où.

açıklamamak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle lui a dit qu'elle lui avait tout dit sur son précédent mariage, mais il était sûr qu'elle lui cachait quelque chose.

saklamak, gizlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ils ont utilisé des rideaux pour cacher les trous dans le mur.

gizlemek, saklamak, saklı tutmak, gizli tutmak

(bilgi, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Isabelle dissimulait ce qu'elle savait sur ce qui s'était passé.

vermemek

(aide, consentement, permission, soutien)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le patron a refusé de consentir aux vacances de l'employé jusqu'à ce qu'il ait terminé le projet sur lequel il travaillait.

saklamak, gizlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le petit garçon dissimulait un petit chaton sous son manteau.

kilit altında tutmak

(bir şeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

saklamak, gizlemek

(duyguları, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

gizlemek, saklamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle cacha (or: dissimula) son passé à son mari.

Geçmişini kocasından gizledi.

gizlemek, saklamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'obscurité masquait le cambrioleur qui pouvait se déplacer sans être vu.

para saklamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Agnes met de côté une partie de son salaire chaque mois pour avoir de l'argent en cas de besoin.

örtbas etmek

(la vérité)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Bien que Sheila ait refusé d'aider Gary à réaliser le vol, elle l'a aidé à le dissimuler par la suite.

saklamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pendant des années, la vieille dame avait mis de l'argent de côté dans des boîtes à chaussures et des tiroirs.

saklamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'escroc dissimulait ses véritables intentions.

bastırmak

verbe transitif (figuré)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La menthe a couvert mon persil.

örtbas etmek

(la vérité)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le candidat a essayé de dissimuler son aventure avec une femme.

gizlemek, saklamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le camouflage du tigre le masquait dans la jungle.

örtmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

önbelleğe almak/kaydetmek

(Informatique)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

bulunduğu/olduğu yer

(birşeyin/birisinin)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La police recherche des informations pour déterminer son emplacement.

saklambaç

nom masculin invariable (jeu enfantin) (oyun)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un groupe d'enfants jouait à cache-cache dans le parc.

kısa hırka

(gilet court)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nuit était fraîche alors Carol a mis un boléro par-dessus sa robe.

vücuda sarılan giysi

nom masculin (vêtement)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uzun palto

nom masculin (vieilli : manteau long)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kısacık/dar

(tenue : fin, pas chaud) (giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je n'aurais pas dû prendre ce haut léger pour aller faire du patin à glace.

kaşkol, atkı

nom masculin invariable

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dan portait un cache-col parce qu'il faisait très froid dehors.

karyola eteği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gizli anlam

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En disséquant le jeu de mots dans cette phrase, on y trouve un autre sens caché.

para kemeri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

açık saçık, dekolte

(tenue : fin, pas chaud) (giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Certaines personnes se sentent attirantes avec des tenues légères.

dekolte

(tenue : fin, pas chaud) (giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gizli dinleme aygıtı

nom masculin (telefon)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dinleme cihazı yerleştirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La police a fait porter un micro à son agent infiltré avant sa rencontre avec les trafiquants de drogue.

şeffaf görüntü

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sonia utilise des caches transparents pour ajouter des détails à l'image qu'elle utilisera pour la présentation.

(gizli) dinleme cihazı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Christian découvrit qu'on avait collé un micro au détecteur de fumée dans sa chambre d'hôtel.

telefonu gizlice dinleme

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Caroline soupçonnait qu'on avait mis un micro caché dans son téléphone.

Fransızca öğrenelim

Artık cache'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

cache ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki briser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki brouillard ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bruit ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki budget ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bureau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki but ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki c'est ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cabinet ne anlama geliyor?