Fransızca içindeki choses ne anlama geliyor?

Fransızca'deki choses kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte choses'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki choses kelimesi şey, olaylar, ıvır zıvır, zımbırtı, sakin, zorunluluk, önderlik etmek, açıklamaya gerek kalmadan, bu arada, ve benzeri, en az, hayat böyle, (bir olayın, haberin, vb.) iç yüzünü bilen kişi, gece hayatı, eğlence hayatı, (bir etkiyi) azaltan/yumuşatan şey, hoşbeş, ölmeden önce yapılacaklar listesi, utanç verici sır, kurallar, kaideler, yapılacak şeyler, yapacak başka işleri olmak, ortak şeylere sahip olmak, açık söylemek, açık konuşmak, birşeyler öğrenmek, (olaylara, vb.) iyi tarafından bakmak, akışına bırakmak, aynı anda birkaç işi yapmak, sonunu getirmek, idareyi almak, iyimser ol, birden fazla işi aynı anda yapma, çok az miktar, hesaplaşmak, ödeşmek, işler, bilgi vermek, bilgilendirmek, işler anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

choses kelimesinin anlamı

şey

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'est quoi, tous ces trucs dans le coin ?

Bu köşedeki şey ne?

olaylar

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Naomi n'était pas sûre de comment les évènements (or: les choses) allaient se dérouler.

ıvır zıvır, zımbırtı

(familier) (gayri resmi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a d'autres trucs dans cette pièce.

sakin

(tavır, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il fut philosophe à propos de son échec et déclara qu'il tenterait de nouveau.

zorunluluk

([qch] d'inévitable)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

önderlik etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

açıklamaya gerek kalmadan

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

J'espère que tu accepteras ce que je dis sans que j'aie besoin d'expliquer les choses.

bu arada

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Je pratique, entre autres, le football.

ve benzeri

Il y a beaucoup d'oiseaux d'eau sur le lac - des harles, des oies, des foulques, et autres.

en az

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La moindre des choses serait que je paie la moitié des frais.

hayat böyle

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

J'ai raté le dernier train. Ce sont des choses qui arrivent !

(bir olayın, haberin, vb.) iç yüzünü bilen kişi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ceux qui connaissent son organisation de l'intérieur croient que les résultats du concours sont déjà fixés.

gece hayatı, eğlence hayatı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La plage était géniale mais la ville n'avait pas de vie nocturne.

(bir etkiyi) azaltan/yumuşatan şey

nom masculin (figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hoşbeş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous avons mieux à faire que de parler de la pluie et du beau temps. Nous devons parler d'affaires sérieuses !

ölmeden önce yapılacaklar listesi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nager avec des dauphins fait partie de la liste des choses à faire avant de mourir de Susanne.

utanç verici sır

(figuré : secret)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kurallar, kaideler

Voici une liste utile des choses à faire et à ne pas faire pour avoir un poisson tropical.

yapılacak şeyler

Je ne peux pas te voir aujourd'hui, j'ai des choses à faire. Jack avait beaucoup de choses à faire, mais sa seule envie était de dormir.

yapacak başka işleri olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ortak şeylere sahip olmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Par chance, ils s'entendent bien parce qu'ils ont beaucoup de choses en commun.

açık söylemek, açık konuşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le PDG a été direct : « L'entreprise doit changer ou en subira les graves conséquences. »

birşeyler öğrenmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Regarde bien : tu pourrais apprendre deux ou trois choses.

(olaylara, vb.) iyi tarafından bakmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si tu vois le bon côté des choses, tu seras une personne beaucoup plus heureuse.

akışına bırakmak

locution verbale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

aynı anda birkaç işi yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sonunu getirmek

locution verbale (bir işin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il est très bon pour démarrer les choses mais il n'arrive jamais à mener à bien ce qu'il entreprend.

idareyi almak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

iyimser ol

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Vois le bon côté (or: Vois le bon côté des choses) : si tu n'as rien, tu n'as rien à perdre !

birden fazla işi aynı anda yapma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le nouvel employé est multitâche.

çok az miktar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous n'avons pas grand-chose à nous dire.

hesaplaşmak, ödeşmek

locution verbale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous sommes restés trop longtemps dans le doute, maintenant il faut mettre les choses au point.

işler

nom féminin pluriel

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Il y avait des émeutes dans la rue et les choses devenaient incontrôlables.

bilgi vermek, bilgilendirmek

(sur un sujet de santé...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La clinique sensibilise la population aux questions de santé.

işler

nom féminin pluriel (la vie)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Les choses vont mieux ces derniers temps.

Fransızca öğrenelim

Artık choses'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

choses ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki agenda ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki approche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki attraction ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki beau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki binaire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bloc ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bouquet ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki butin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki carnet ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chapelet ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki charge de travail ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki charnière ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chemise ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chercher ne anlama geliyor?