İspanyolca içindeki primera ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki primera kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte primera'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki primera kelimesi birinci, lüks, birinci sınıf, ilk, başlangıç, birinci, birinci, birinci, ilk, ilk, öncelikle, birinci, önce, evvela, ayın biri, ilk, birinci, öncelikle, bir önceki, ilk, ilk, ilk, birinci, baştaki, asıl, ilk, ilk, 1, 1, öncelikle, bir kere, başlarda, birinci, ilk defa, ilk kez, birinci, birinci, birinci kale, üstün kaliteli ürün, Birinci, astar boya, baş sayfa, üstün/seçkin, kaliteli, ilk oynanan kart, iç, en iyi, en üstün, doğrudan, birinci sınıf, ilk bakışta, ilk görüşte, hemen, hemencecik, fırsat verilse, başlangıçta, görünürde, görünüşte, Başbakan, astar boya, en iyi, birinci sınıf, başlangıç aşaması, devlet başkanı, meşru mirasçı, yasal mirasçı, en başı, ilk izlenim, başlık sayfası, hızlı yol, devlet başkanı eşi, başbakan, açılış konuşmacısı, ilk görüşte aşk, birinci şahıs, ilk taşı atmak, (stadyumda, vb.) en ön sırada oturmak, en iyi, birinci sınıf, kaynağından, köşe taşı, temel taşı, ön plan, başlama vuruşu, profesyonel futbol ligi, baş aktris, ön saf, primadonna, birinci sınıf posta, ilk aşama, ilk safha, ilk ağızdan, birinci ağızdan, önemli, temel, ilk bakışta, öne getirmek, birinci sınıf, çok önemli/can alıcı durum/iş/görev, ilk başarı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
primera kelimesinin anlamı
birinci(vites) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Cambia a primera cuando subas por colinas empinadas. |
lüks, birinci sınıf
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) En primera clase siempre ofrecen champán. |
ilk, başlangıçnombre masculino, nombre femenino (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Entrevistaron al autor sobre su primera novela. |
birinci(listede, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Para mucha gente, Ronaldo estaría en el primer puesto de la lista de los mejores futbolistas del mundo. // Me gustó más la primera canción. |
birinci(yarış) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Quedó primera en la competición de deletreo. |
birinci, ilk
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Nos sentamos en la primera fila de asientos. |
ilkadverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Él cruzó la puerta primero y los demás le siguieron. |
öncelikle
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Lo que tenemos que hacer primero es encontrar un sitio donde quedarnos. |
birinciadjetivo (Música) (orkestrada) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Toca el primer clarinete en la orquesta. |
önce
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) ¿Mentirte a ti? ¡Primero mataría a mi madre! |
evvela
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) En primer lugar, quiero agradecerles a todos su presencia. |
ayın biri
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) No nos vuelven a pagar hasta el primero. |
ilk, birinci
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Esta noche es la primera representación de la obra. |
öncelikle
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Primero debes escribir el ensayo y después debes editarlo. |
bir öncekinombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tengo un perro y un gato. El primero ladra, el último maúlla. |
ilkadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Estoy apenas en las primeras etapas de mi recuperación. |
ilk
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Los científicos investigaban las eras primarias, previas a la aparición de la vida en la tierra. |
ilk, birinci, baştaki
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Después de sobreponerse a la impresión inicial, Ben estaba contento porque iba a ser padre. |
asıl
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La fuente original de esto problemas es la reticencia al compromiso que muestra Paula. |
ilk
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
ilk
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Los maoríes eran los habitantes originales de Nueva Zelanda. |
1(ay) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) En muchos países es tradición hacer bromas el 1 de abril. |
1(ay) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mi fecha de nacimiento es el 1 de junio de 1990. |
öncelikle
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Antes que nada leamos el acta de la reunión anterior. |
bir kere
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) ¡No! ¡No puedes salir! En primer lugar porque no puedes pagarlo. |
başlarda
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Al principio, no confiaba en John, pero con el tiempo aprendí a quererlo y respetarlo. |
birincilocución nominal femenina (béisbol) (beysbol: kale) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) No llegó más allá de la primera base. |
ilk defa, ilk kezlocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Vine a Nueva York por primera vez cuando era niña. |
birincilocución pronominal (Música) (orkestra: keman, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El compositor pretendía que los segundos violinistas contrastasen con los primeros. |
birincilocución pronominal (yarış) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ella es siempre la primera en cualquier competición. |
birinci kalelocución nominal femenina (béisbol) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Está en la primera base. |
üstün kaliteli ürün
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Vendemos artículos de primera a un precio un poco más alto que los de segunda. |
Birincinombre propio femenino (Música: sinfonía) (senfoni, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
astar boya
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Necesitas darle una imprimación a la madera antes de pintarla. |
baş sayfa
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Su foto estaba en todas las portadas. |
üstün/seçkin
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Mi marido estudió en una escuela de ingeniería elitista. |
kaliteli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Los mejores cortes son siempre los más caros. |
ilk oynanan kart(naipes) (iskambil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Se jugó de mano un as de corazones. |
iç
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Con ese gobierno, nadie sabe lo que está pasando en su interior. |
en iyi, en üstünlocución adjetiva (coloquial) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El servicio que recibimos en el hotel siempre es de primera. |
doğrudanlocución adjetiva (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Tengo experiencia de primera mano con ese programa de computadora. |
birinci sınıf
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Itzhak Perlman es un violinista de primera categoría. |
ilk bakıştalocución adjetiva (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
ilk görüştelocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) A primera vista parecía un pueblito aburrido. |
hemen, hemencecik
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Esa chica es tan emotiva que se pone a llorar a la más mínima. |
fırsat verilseexpresión A la primera de cambio aceptaría el trabajo. |
başlangıçtalocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Parecía un buen plan a primera vista, pero más tarde nos dimos cuenta de que era un fiasco. |
görünürde, görünüşte
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
Başbakanlocución nominal con flexión de género (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El primer ministro se reunió con la reina el lunes. |
astar boya(de pintura) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
en iyi, birinci sınıf
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El fondo invierte en valores de primer orden. |
başlangıç aşaması
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El proyecto está aún en la primera fase. |
devlet başkanı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) En un reino, el jefe de Estado es el rey y no un presidente. |
meşru mirasçı, yasal mirasçı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El príncipe Carlos es el heredero natural de la corona británica. |
en başı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La primera palabra de la Biblia es uno de los pasajes más conocidos. |
ilk izlenimlocución nominal femenina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) No siempre es conveniente guiarse por la primera impresión. |
başlık sayfası(de un libro) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
hızlı yol
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Está en primera línea para acceder a una posición de mando. |
devlet başkanı eşilocución nominal femenina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El presidente y la Primera Dama van a ir al estreno de la obra. |
başbakanlocución nominal con flexión de género (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El primer ministro italiano ha tenido que dimitir al perder la votación de confianza en el senado. // En los sistemas parlamentarios el primer ministro es el jefe del Gobierno pero no el jefe del Estado. |
açılış konuşmacısı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ilk görüşte aşk
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cuando Harry conoció a Sally no fue un amor a primera vista, se enamoraron años más tarde. |
birinci şahıslocución nominal femenina (tekil veya çoğul) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El pronombre de esa frase está en primera persona. |
ilk taşı atmakexpresión (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) No deberíamos discutir sobre quién tiene el derecho de lanzar la primera piedra. |
(stadyumda, vb.) en ön sırada oturmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El chico del agua tiene una ubicación privilegiada en el partido de fútbol. |
en iyi, birinci sınıf
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Muchos consideran que las empresas de primera fila son las mejores para invertir. |
kaynağından
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Me dio la información de primera fuente. |
köşe taşı, temel taşı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El alcalde pondrá la primera piedra del nuevo parque de bomberos mañana. |
ön plan
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Karen siempre había soñado con estar en la primera fila del desfile. |
başlama vuruşu(Amerikan futbolu) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) En la patada inicial, el equipo local controlaba el campo. |
profesyonel futbol ligilocución nominal femenina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
baş aktrislocución nominal femenina (figurado) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ella es más que una actriz, es la primera dama del cine francés. |
ön saflocución nominal femenina (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los investigadores de nuestra universidad están en la primera línea en la investigación médica. |
primadonna(voz italiana) (kadın opera sanatçısı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Algunos opinan que María Callas fue la prima donna más grande del mundo. |
birinci sınıf postalocución nominal femenina (correo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ilk aşama, ilk safha(hastalık, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los síntomas del paciente son los del primer estadio del ébola. |
ilk ağızdan, birinci ağızdanlocución adverbial (anlatım) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El escritor escribe en primera persona a lo largo de toda la novela. |
önemli(haber) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El terremoto es la noticia de primera plana de hoy. |
temel
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El pan y la leche son productos de primera necesidad. |
ilk bakışta(voz latina) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
öne getirmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Para dar salida al material en stock, pon adelante los productos más antiguos, y detrás los más nuevos. |
birinci sınıflocución adjetiva (posta hizmeti) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
çok önemli/can alıcı durum/iş/görev(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ilk başarı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El primer single exitoso de los Beatles se lanzó en 1962. |
İspanyolca öğrenelim
Artık primera'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
primera ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.