İspanyolca içindeki nos ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki nos kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte nos'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki nos kelimesi hayır, değil, nobelyum, hayır, değil, hayır, -mamak, -memek, olmaz, -mez, -maz, hiç de bile, hiç değil, hayır cevabı, hiç, hiçbir, yasak, hayır oyu, -sız, -siz, -suz, -süz, -ma, -mayın, (yap)maz, (yap)mıyor, -madı, -medi, hayır, yok, hiç de, hayda, , -ma -me, doğrusu, gerçekten, değil mi, öyle değil mi, ihmal etmek, yok, olumsuz oy/ret, değil, dışında, hayır efendim, hayır, olmaz, yok, hiç, hiçbir şey, kendimize, bizlere, bizi, bize, değil mi?, belirsiz, doğaya aykırı, tabiata aykırı, gereksiz, gerekli olmayan, lüzumsuz, nadir, seyrek, nadir bulunan, ender, kararsız, istenmeyen, istenilmeyen, geleneklere uymayan, göze çarpmayan, farkedilmeyen, layık olmayan, haketmeyen, sıradışı, alışılmadık, bilmeyen, bilgisi olmayan, ilgisiz, alâkasız, kimliği bilinmeyen, söylenmemiş/belirtilmemiş, yetersiz, kararsız, fark edilmeyen, yılmayan, içilmez, dinlenmemiş, söylenmemiş, yazılı olmayan, yazısız, bozulmaz, haksız, göze çarpmayan, uygulanamaz, kaçırılmaması gereken, rahat, sözünü etmeye değmemek, rahatsız, hasta, yok, değil mi, öyle değil mi, dişini sık, sık dişini, sıkıntı, zahmet, eksik beyan, sivil toplum kuruluşu, sivil toplum örgütü, no., kurallar, kaideler, işareti olmak, habercisi olmak, işaret etmek, alamet etmek, onaylamamak, tasvip etmemek, ateş almamak, sözünden dönmek, aldırmamak, (haktan, vb.) feragat etmek, vazgeçmek, hiç sevmemek, hiç hoşlanmamak, (kişi) kaypak, tanıdık olmayan, yabancı, sonuçsuz, bir sonuca bağlanamayan, yanlış, hatalı, topluma/geleneklere uymayan, topluma ayak uydurmayan, görünmeyen, görünmez, deneyimsiz, tecrübesiz, acemi, saçma, saçma sapan, yerine getirilmemiş, etkisiz, hak edilmemiş, plak şirketiyle sözleşmesi olmayan, konu dışı, kararsız, olgunlaşmamış, yok devenin nalı, yapma anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
nos kelimesinin anlamı
hayıradverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) No, ya no quiero más café. Gracias. Hayır, daha kahve istemiyorum, teşekkür ederim. |
değiladverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Esta manzana no es verde, es roja. "¿Ya llegó el jefe?" "Todavía no". Bu elma yeşil değil kırmızıdır. |
nobelyumnombre masculino (nobelio, elemento de la tabla periódica) (kimyasal element) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
hayıradverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) No, no estoy de acuerdo para nada con eso. |
değiladverbio Yo no soy culpable. |
hayıradverbio (reddetme) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) No, yo no dejé barro en el piso. |
-mamak, -memekadverbio (olumsuzluk) No quiero azúcar, gracias. |
olmazadverbio "¿Estará tu ex en la fiesta? "¡Espero que no!" |
-mez, -maz
No se está negando la verdad. |
hiç de bile, hiç değil
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Sí, ella es inteligente. ¡No! |
hayır cevabınombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Su respuesta fue un no definitivo. |
hiç, hiçbir
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) No tenemos ninguna habitación disponible. Hiç odamız yok. |
yasak
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Hay letreros que dicen "Prohibido fumar" por toda la obra. |
hayır oyu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Con más votos en contra, el proyecto de ley es rechazado. |
-sız, -siz, -suz, -süzprefijo Por ejemplo: no tóxico |
-ma, -mayınadverbio No me interrumpas cuando hablo, por favor. |
(yap)maz, (yap)mıyoradverbio (contracción de does not) No vive en esta dirección durante el invierno. |
-madı, -mediadverbio Sam no supo como contestar a una pregunta tan capciosa. |
hayır, yok(eskil) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) |
hiç deadverbio (eskil, resmi, esprili) |
hayda(şaşkınlık ifadesi) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) ¡Ay, no! ¿Es en serio? |
adverbio |
-ma -meadverbio (olumsuzluk eki) A mi hermano mayor no le gusta cuando me burlo de su edad. |
doğrusu, gerçekten(eskil, resmi, esprili) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Era grande, no, gigante. |
değil mi, öyle değil miadverbio (en interrogación) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Eres la madre del chico, ¿no? |
ihmal etmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Las indicaciones no mencionaron que la calle estaba cerrada. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Yolu tarif ederken yolun kapalı olduğunu belirtmeyi ihmal ettiler. |
yokadverbio ¡Yo no tengo dinero! Hiç param yok. |
olumsuz oy/retadverbio (eskil, resmi, esprili) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
değiladverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Karen no se merece ese ascenso. |
dışında
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Ella ya no recibe ayuda gubernamental. |
hayır efendim
No, señor: no voy a pulirle los zapatos. |
hayır, olmaz, yok(coloquial) (resmi olmayan dil) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) "¿Vienes con nosotros?" "Nop, tengo tarea". |
hiç, hiçbir şey
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cuidé a mi hermana durante dos horas y no obtuve nada por cuidarla ese tiempo. |
kendimize, bizlere
(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").) Nos quedamos fuera de la casa. // Nos miramos al espejo. |
bizipronombre (zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").) Nos salpicó con agua mientras lavaba el coche. |
bizepronombre (zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").) Nos va a dar treinta dólares por el trabajo. Bu iş için bize otuz dolar verecek. |
değil mi?
(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").) Este libro es tuyo, ¿no? |
belirsiz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) En general el ensayo es bueno, pero esta sección es confusa, ¿podrías reescribirla para que el significado sea más evidente? |
doğaya aykırı, tabiata aykırı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Es antinatural que una madre abandone a sus hijos. |
gereksiz, gerekli olmayan, lüzumsuz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La habitación tenía ropa de cama extra pero era innecesaria. |
nadir, seyrek, nadir bulunan, ender
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Es raro encontrar osos en esta parte del parque. |
kararsız
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Está inseguro respecto de si podrá o no venir con nosotros. |
istenmeyen, istenilmeyen
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La gente a veces deja muebles indeseados en las puertas de sus casas. |
geleneklere uymayan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Su argumento para casarse tan temprano es inusual. |
göze çarpmayan, farkedilmeyen
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Por suerte, la mancha en el mantel pasaba inadvertida. |
layık olmayan, haketmeyen
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Me he sentido indigno toda mi vida. |
sıradışı, alışılmadık
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El humor diferente del comediante no encajaba con el público. |
bilmeyen, bilgisi olmayan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
ilgisiz, alâkasız
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kimliği bilinmeyen(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El actor famoso se puso unos anteojos negros y salió irreconocible. |
söylenmemiş/belirtilmemiş
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
yetersiz(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La compra es inelegible para recibir el descuento. |
kararsız
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le pedí un aumento a mi jefe, pero me dio una respuesta evasiva. |
fark edilmeyen
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
yılmayan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
içilmez
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
dinlenmemiş(öğüt, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
söylenmemiş
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
yazılı olmayan, yazısız
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
bozulmaz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El vinagre es imperecedero, lo puedes utilizar por siempre. |
haksız(kötü şey) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
göze çarpmayan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
uygulanamaz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kaçırılmaması gereken
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
rahat
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
sözünü etmeye değmemek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El leve inconveniente de haber tenido que esperar es insignificante. |
rahatsız, hasta
No fui a trabajar hoy ya que me sentía mal. |
yok(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Lo siento, Juan está ausente. Volverá mañana. |
değil mi, öyle değil mi
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) |
dişini sık, sık dişini(informal) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) ¡Resiste Juan, ya casi terminas! |
sıkıntı, zahmet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Las carreteras cortadas fueron un gran inconveniente. |
eksik beyan
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los miembros de la oposición acusaron al ministro de subestimación deliberada del problema. |
sivil toplum kuruluşu, sivil toplum örgütü(sigla) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Trisha es voluntario en una ONG en África. |
no.(abreviatura, número) (numara, kıs.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Para esta examen, necesitan un lápiz núm. 2. |
kurallar, kaideler
Acá hay una lista de normas para tener peces tropicales. |
işareti olmak, habercisi olmak, işaret etmek, alamet etmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Esas nubes no auguran un gran día. |
onaylamamak, tasvip etmemek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) No creo que tu madre se oponga, pero no le preguntes cuando esté de mal humor. |
ateş almamak(motor) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) El motor estaba haciendo ruidos y fallando. |
sözünden dönmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Prometiste ayudarme y después incumpliste tu promesa. |
aldırmamak(birisine) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Es tan pesada que simplemente la ignoro. Bu kadın çok sinir. Ona hiç aldırmıyorum. |
(haktan, vb.) feragat etmek, vazgeçmek(ley) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El sospechoso dispensó su derecho de tener un abogado presente durante el interrogatorio policial. |
hiç sevmemek, hiç hoşlanmamak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Detesto el pollo porque es lo único que comíamos en casa. |
(kişi) kaypak(persona) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Vince es una persona escurridiza. Nunca puedes estar seguro de si dice la verdad. |
tanıdık olmayan, yabancı(kişi, nesne) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La banda empezó a tocar una canción que me era desconocida. |
sonuçsuz, bir sonuca bağlanamayan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Los resultados fueron indecisos; tenemos que hacer más estudios. |
yanlış, hatalı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Puedes gritar todo lo que quieras, pero tus argumentos son completamente inválidos. |
topluma/geleneklere uymayan, topluma ayak uydurmayan(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
görünmeyen, görünmez
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El vaso parecía estar limpio, pero a mi madre le preocupaban los gérmenes invisibles. |
deneyimsiz, tecrübesiz, acemi(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Esta pieza es fácil de tocar, incluso para un pianista relativamente inexperto. |
saçma, saçma sapan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Bob estaba cansado de escuchar las absurdas teorías conspirativas de su compañero de trabajo. |
yerine getirilmemiş
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
etkisiz(mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Prohibir el alcohol de los campus universitarios es inútil. |
hak edilmemiş(iyi şey) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
plak şirketiyle sözleşmesi olmayan(müzik grubu, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
konu dışı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kararsız(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
olgunlaşmamış
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
yok devenin nalı
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) ¿Has ganado la lotería? ¡Mentira! |
yapmainterjección (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) |
İspanyolca öğrenelim
Artık nos'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
nos ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.