İtalyan içindeki della ne anlama geliyor?

İtalyan'deki della kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte della'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki della kelimesi birkaç, herhangi birisi, biri, biraz, biraz, toplum ile ilgili, toplumsal, sesle ilgili, kabileye ait, kabilesel, deniz kuvvetlerine ait, donanmaya ait, bahriyeye ait, Kolombiya, deliksizce, mışıl mışıl (uyumak), ödün verme, taviz verme, barıştırıcı/uzlaştırıcı kimse, anahtar deliği, (1950 ve 60'lı yıllarda) asi genç, bitnik, sokak lambası direği, yalan makinası, poligraf, ararot, gündelik anlatım, savaş beyi, şiirle ilgili, şiirsel, (çevresine) alışmış, alışkın, anayasayla ilgili, anayasal, prostatla ilgili, prostat, Nijerya'ya ait, gerçek anlamda, uzunlamasına, boylamasına, sahne ışığı, spot, terazi burcunda doğmuş kişi, modacılık, taşralı, barış öpücüğü, Pazar, ana karadaki, ana karada bulunan, Yeni Zelanda'ya özgü, büyüyle ilgili, teknolojik, ağır iş, bir ressama özgü renkler/ressamın seçtiği renkler, yerinde duramayan kimse, Amerikan Devrimi'yle ilgili, Danimarka'ya özgü, Danimarka, çok para, geceye ait, gece, komedi ile ilgili, posta, politika, açlık grevi yapmak, Katalan, temel atma, amatör, (üniversite) lisans, rahim boyuyla ilgili, servikal, şehir dışında oturan/yaşayan, banliyöde oturan/yaşayan, düşünce tarzı, frekans, akşamdan kalma, yaşı geçmiş, hemfikir olan, aynı görüşte olan, aynı görüşü paylaşmak, hemfikir olmak, ortalamanın üzerinde, akşamdan kalma, kanunlara uyan, sürekli aynı şeyleri yapan, caddenin hemen karşısında, yoğun konsantrasyon, oyuna konsantre olma, herşey bittikten sonra, hukukun gözünde, hayatının baharında, yasa gereği, günün sonunda, gemi göründü, başka işin mi yok, ucube, hilkat garibesi, bilgisayar delisi, içki sersemliği, baş sallama, kafa sallama, dişi tilki, ömür, posta kutusu, piyango bileti, (kitap kapağındaki) tanıtıcı yazı, tanıtım yazısı, bira imalatı, bira üretimi, sinematograf, sinema fotoğrafçısı, kapı tokmağı, kapı kolu, çöp bidonu, çöp tenekesi, uçaksavar ateşi, çelimsiz/kavruk hayvan, etek ucu, etek kenarı, barışı koruma, savaşı önleme, şehrin yukarı kısmı, şehrin yerleşim ağırlıklı bölümü, (baharat) yenibahar, hayal ürünü, hayal mahsulü, seksek oyunu, yol kenarı, alçak/adi/aşağılık kimse, pislik, yol kenarı, kraliyet muhafızı/Londra Kulesi muhafızı, BSE, deli dana hastalığı, gurme, yeraltı dünyası, genel orta öğretim sertifikası anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

della kelimesinin anlamı

birkaç

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ho qualche domanda da farle.

herhangi birisi, biri

(belirsiz kişi)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Hai incontrato qualcuno dei miei amici?

Arkadaşlarımdan herhangi birisiyle tanışmış mıydın?

biraz

(partitivo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hai del pane?

Biraz ekmeğiniz var mı?

biraz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ho mangiato un po' di cioccolatini, ma non molti.

Biraz çikolata yedim, ama çok değil.

toplum ile ilgili, toplumsal

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Abbiamo discusso delle sfide sociali derivanti dal riscaldamento globale.

sesle ilgili

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I cantanti fanno molti esercizi vocali per riscaldarsi.

kabileye ait, kabilesel

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

deniz kuvvetlerine ait, donanmaya ait, bahriyeye ait

(della marina militare)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Kolombiya

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lo spagnolo colombiano è diverso da quello parlato in Spagna.

deliksizce, mışıl mışıl (uyumak)

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

I bambini sono esausti; dormiranno profondamente stanotte.

ödün verme, taviz verme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

barıştırıcı/uzlaştırıcı kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli Stati Uniti tentano di agire come pacificatori nel Medio Oriente.

anahtar deliği

(buco della serratura)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(1950 ve 60'lı yıllarda) asi genç, bitnik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I bar erano il luogo d'incontro preferito dei beatnik dei primi anni sessanta.

sokak lambası direği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La strada era costeggiata da alberi e lampioni.

yalan makinası, poligraf

(macchina della verità)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'accusa ha usato un poligrafo per determinare se l'imputato stesse mentendo.

ararot

(botanica) (nişastalı bitki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Toz haline getirilmiş ararot çeşitli hastalıkların tedavisinde kullanılmaktadır.

gündelik anlatım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

savaş beyi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şiirle ilgili, şiirsel

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I versi di quello scrittore sono pieni di cliché poetici.

(çevresine) alışmış, alışkın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

anayasayla ilgili, anayasal

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il giudice disse che si trattava di una violazione costituzionale.

prostatla ilgili, prostat

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nijerya'ya ait

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gerçek anlamda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Aveva le dita letteralmente congelate e hanno dovuto amputargliele.

uzunlamasına, boylamasına

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Bobby ha piegato il foglio longitudinalmente per fare un origami.

sahne ışığı, spot

(letterale, teatro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

terazi burcunda doğmuş kişi

(persona di segno zodiacale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sia io che il mio fidanzato siamo bilancia.

modacılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

taşralı

(peggiorativo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Charles è un campagnolo che non capisce i modi di fare della grande città.

barış öpücüğü

(Hristiyanlık)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pazar

(Pazar günü yapılan)

Leggere i quotidiani sorseggiando un caffè è il nostro rituale domenicale.

ana karadaki, ana karada bulunan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Yeni Zelanda'ya özgü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Per cena, c'era agnello neozelandese arrosto con asparagi e patate.

büyüyle ilgili

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dice di avere veri poteri magici, sai?

teknolojik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ağır iş

(figurato: lavoro) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo anni di sudore e fatica, alla fine Imogen terminò il progetto.

bir ressama özgü renkler/ressamın seçtiği renkler

(pittura)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yerinde duramayan kimse

(figurato: di persona) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Amerikan Devrimi'yle ilgili

aggettivo (Rivoluzione Americana)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Danimarka'ya özgü, Danimarka

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Qual è la più grande città danese?

çok para

(soldi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È una macchina incredibile: ti deve essere costata una fortuna!

geceye ait, gece

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il cielo notturno è pieno di stelle.

komedi ile ilgili

aggettivo (teatro)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

posta

Steve e sua moglie sono entrambi lavoratori postali.

politika

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il governatore prende decisioni politiche.

Vali, benimsenecek politikalar hakkında karar verir.

açlık grevi yapmak

(per protesta)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Per protestare contro il suo trattamento il prigioniero ha deciso di digiunare.

Katalan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

temel atma

(bina)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

amatör

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(üniversite) lisans

(laurea triennale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli studi universitari possono richiedere diversi anni.

rahim boyuyla ilgili, servikal

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

şehir dışında oturan/yaşayan, banliyöde oturan/yaşayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

düşünce tarzı, frekans

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

akşamdan kalma

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mark rimase con i postumi della sbornia per tutta la giornata successiva.

yaşı geçmiş

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hemfikir olan, aynı görüşte olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sono contento di sentire che siamo della stessa opinione su questo punto.

aynı görüşü paylaşmak, hemfikir olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Abbiamo raggiunto l'unanimità: adesso tutto il comitato è della stessa opinione riguardo a questo argomento.

ortalamanın üzerinde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Abbiamo provato un ristorante nuovo stasera e secondo noi il cibo è al di sopra della media per il prezzo.

akşamdan kalma

sostantivo plurale maschile (colloquiale) (içkiden ötürü)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I postumi della sbornia mi stanno facendo sentire come se fossi stato investito da un treno.

kanunlara uyan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Era un cittadino rispettoso della legge che non aveva mai fatto nulla di sbagliato.

sürekli aynı şeyleri yapan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ero bloccato e pensavo di non riuscire a uscire da lì.

caddenin hemen karşısında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

I miei suoceri si sono trasferiti proprio di fronte a noi, il che è utile quando abbiamo bisogno di lasciare i bambini a qualcuno.

yoğun konsantrasyon, oyuna konsantre olma

locuzione avverbiale (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

herşey bittikten sonra

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

In fin dei conti, la decisione di avere un bambino è personale.

hukukun gözünde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Per la legge, le persone sono innocenti finché non è dimostrata la loro colpevolezza.

hayatının baharında

(figurato)

yasa gereği

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

günün sonunda

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Alla fine della giornata andò a casa.

gemi göründü

interiezione (nautica)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Il capitano Murphy gridò: "Ehi della nave!" quando vide la nave apparire nella nebbia.

başka işin mi yok

(colloquiale, potenzialmente offensivo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

ucube, hilkat garibesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bilgisayar delisi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tim era il fanatico della tecnologia più intelligente di tutto il dipartimento informatico.

içki sersemliği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo aver bevuto mezza bottiglia di vodka durante la notte, Jim avrebbe certamente avuto dei tremendi postumi della sbornia il giorno dopo.

baş sallama, kafa sallama

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tom ha salutato il pubblico con un cenno della testa.

dişi tilki

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La femmina della volpe sta coi piccoli mentre il maschio caccia.

ömür

(kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La durata media della vita umana è in aumento nella maggior parte dei paesi.

posta kutusu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La buca delle lettere viene svuotata due volte al giorno.

piyango bileti

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho perso il mio biglietto della lotteria, quindi non c'è verso che io possa vincere.

(kitap kapağındaki) tanıtıcı yazı, tanıtım yazısı

sostantivo femminile (su un libro: descrizione e biografia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Prima di acquistare un libro leggo sempre il testo della quarta di copertina.

bira imalatı, bira üretimi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La produzione della birra è stata l'impresa di famiglia per un centinaio di anni.

sinematograf, sinema fotoğrafçısı

sostantivo maschile (cinema)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo anni come assistente, Patricia diventò direttrice della fotografia per un canale locale di informazione.

kapı tokmağı, kapı kolu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il pomello è bloccato; non riesco ad aprire la porta.

çöp bidonu, çöp tenekesi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Davanti al mio appartamento c'è un cassonetto della spazzatura, e il camion della nettezza urbana mi sveglia varie volte alla settimana.

uçaksavar ateşi

(militare)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I colpi della contraerea volavano in tutte le direzioni intorno al velivolo.

çelimsiz/kavruk hayvan

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

etek ucu, etek kenarı

sostantivo maschile (di vestito, tessuto, ecc.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nella nostra scuola superiore gli orli delle gonne delle ragazze devono essere sotto al ginocchio.

barışı koruma, savaşı önleme

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli sforzi delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace erano apprezzate dai civili.

şehrin yukarı kısmı, şehrin yerleşim ağırlıklı bölümü

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I benestanti vivono nella parte superiore della città.

(baharat) yenibahar

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questa ricetta per il vin brulé richiede pepe della Giamaica.

hayal ürünü, hayal mahsulü

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il mostro non è reale, ma un prodotto della fantasia.

seksek oyunu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un gruppo di bambine giocava al gioco della campana nel campetto.

yol kenarı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Randy ha rallentato alla vista di un'auto della polizia sul ciglio della strada.

alçak/adi/aşağılık kimse, pislik

(spregiativo, offensivo) (argo, hakaret)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hugh è di bell'aspetto, ma è un reietto.

yol kenarı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Steve parcheggiò il camion sul bordo della strada.

kraliyet muhafızı/Londra Kulesi muhafızı

(Gran Bretagna)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le guardie reali sono le guardie del corpo del monarca britannico.

BSE, deli dana hastalığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gurme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

David è un amante della buona cucina a cui piace esplorare i ristoranti della zona.

yeraltı dünyası

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'è stato un aumento recentemente delle attività del mondo della malavita cittadino.

genel orta öğretim sertifikası

sostantivo maschile (UK)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli studenti dell'Inghilterra, del Galles e dell'Irlanda del Nord fanno gli esami finali della scuola superiore in diverse materie.

İtalyan öğrenelim

Artık della'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

della ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki albergo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki altezza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki andare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bilancia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bordo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki borsa ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki camera ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cappuccio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki capriccio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cocco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki codice ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki colmo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki conseguimento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki consiglio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki corte ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki costare ne anlama geliyor?