法语 中的 attirer l'attention 是什么意思?

法语 中的单词 attirer l'attention 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 attirer l'attention 的说明。

法语 中的attirer l'attention 表示吸引注意力, 出风头, 引人注目, 引起注意, 扎眼, 将注意力吸引到…身上, 吸引…的注意, 吸引人地, 唤起对…的注意, 使…密切注意, 引人注意, 吸引…的注意, 引起...的注意, 使...注意, (用行为来)引起关注, 吸引…的注意力, 引起…的注意, 引起…注意, 注意, 指出,提出, 引起…的注意, 指出, 引起对…的注意。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 attirer l'attention 的含义

吸引注意力

locution verbale

Les vêtements voyants attirent toujours l'attention.
华美的衣物能吸引人的注意力。

出风头

引人注目

locution verbale

Dis donc, voilà une tenue qui va attirer l'attention !

引起注意

locution verbale

扎眼

Bill avait tendance à porter des chemises qui attiraient l'attention.
比尔喜欢穿特别乍眼的衣服。

将注意力吸引到…身上

吸引…的注意

locution verbale

那位街头艺人引来了一大群人的注意。

吸引人地

locution adverbiale

唤起对…的注意

locution verbale

使…密切注意

J'aimerais attirer votre attention sur le graphique en haut de la page 5 du rapport.
我想将大家的注意力引向报告第5页顶部的图表。

引人注意

locution verbale

Cette nouvelle voiture de sport est sûre d'attirer l'attention.

吸引…的注意

locution verbale

Sa voix virile attira mon attention.

引起...的注意

La prestation de Laura durant le spectacle a attiré le regard des découvreurs de talent.

使...注意

(用行为来)引起关注

locution verbale

Cet enfant cherche sans cesse à attirer l'attention.

吸引…的注意力

引起…的注意

引起…注意

locution verbale

J'ai crié de l'autre côté de la pièce pour essayer d'attirer l'attention.
我朝房间那头大喊,以尝试吸引注意力。

注意

Fais attention à cette information importante.

指出,提出

locution verbale

引起…的注意

Cette nouvelle enseigne attire vraiment l'attention des clients.

指出

locution verbale

Il lui fit remarquer une erreur dans sa traduction.
他指出了她翻译中的错误。

引起对…的注意

Elle mettait toujours beaucoup de mascara pour attirer l'attention sur ses yeux bleus.
她总是化很重的眼妆来突出她的那双蓝色眼眸。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 attirer l'attention 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

attirer l'attention 的相关词

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。