法语中的 choses 是什么意思？

法语中的单词 choses 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 choses 的说明。

法语中的choses 表示东西, 事件, 无足轻重的事物, 所有与...相关的东西, 豁达的，处之泰然的, 必然, 难以抉择的, 首先行动, 不能相提并论的, 不必解释, 不可避免地, 必要地, 除了…外（还）, 之类, 至少, 以当前的形势, 当前形势, 这就是生活, 面对它, 面对现实, 接受事实, 正视事实, 首先, 了解内幕者, 夜生活, 可以缓和紧张局面的事物，可以减轻影响的事物, 实例（教训）, 闲谈, 看待事情的方式, 详情, 细节, 愿望清单, 自然秩序, 艺术品爱好, 不可告人的秘密, 注意事项, 该做的事, 性知识，性常识, 这一类的人或物, 另有要务, 有共同点, 坦白地说, 学到一点, 看光明面, 谈实质性问题，切入要提, 闲聊, 顺其自然, 接受现状, 掌控事态，控制局势, 有门道, 彻底地做一件事, 表达某事, 一叶障目，不见森林, 缓和局势, 多任务, 坚持到底, 使…混杂在一起, 纠正, 奉承, 负责, 宽大, 宽容, 往好处想, 同时做多件事, 够忙的了, 待办事项, 很少, 讲清楚, 决断的，主控型的, 了结, 教会某人...的知识, 情况，形势，事态, 事情, 双重思考，矛盾思想, 黑名单, 大计, 规则。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 choses 的含义

东西

(familier)

C'est quoi, tous ces trucs dans le coin ?

墙角的这个东西是什么？

事件

Naomi n'était pas sûre de comment les évènements (or: les choses) allaient se dérouler.

内奥米不确定事情会如何继续发展。

无足轻重的事物

(familier)

Il y a d'autres trucs dans cette pièce.

所有与...相关的东西

豁达的，处之泰然的

(态度)

Il fut philosophe à propos de son échec et déclara qu'il tenterait de nouveau.

必然

([qch] d'inévitable)

从高处落下的物体必然会落到地上。

难以抉择的

(personne)

Je suis partagé à l'idée de quitter mes collègues pour commencer un nouveau travail.

首先行动

不能相提并论的

L'art et la littérature sont deux choses différentes.

不必解释

locution adverbiale

J'espère que tu accepteras ce que je dis sans que j'aie besoin d'expliquer les choses.

不可避免地

Par nécessité, nous mangeons beaucoup de haricots et peu de viande.

必要地

adverbe

Les survivants du crash aérien ont été contraints de recourir au cannibalisme par la force des choses.

除了…外（还）

locution adverbiale

Je pratique, entre autres, le football.

之类

Il y a beaucoup d'oiseaux d'eau sur le lac - des harles, des oies, des foulques, et autres.

至少

La moindre des choses serait que je paie la moitié des frais.

以当前的形势

locution adverbiale

当前形势

这就是生活

interjection

J'ai raté le dernier train. Ce sont des choses qui arrivent !

面对它, 面对现实, 接受事实, 正视事实

interjection

Regarde les choses en face, Peter. Tu n'es pas un très bon chanteur.

接受现实吧。你母亲已经走了，你做什么，她都回不来了。

首先

了解内幕者

Ceux qui connaissent son organisation de l'intérieur croient que les résultats du concours sont déjà fixés.

夜生活

La plage était géniale mais la ville n'avait pas de vie nocturne.

可以缓和紧张局面的事物，可以减轻影响的事物

nom masculin (figuré) (比喻)

实例（教训）

nom féminin

闲谈

Nous avons mieux à faire que de parler de la pluie et du beau temps. Nous devons parler d'affaires sérieuses !

没时间闲谈了，我们有很重要的事要讨论。

看待事情的方式

nom féminin

详情, 细节

(非正式用语)

On pourrait arrêter cette discussion et passer aux choses sérieuses ?

愿望清单

nom féminin

Nager avec des dauphins fait partie de la liste des choses à faire avant de mourir de Susanne.

苏珊的愿望清单上写着与海豚同游。

自然秩序

nom masculin

艺术品爱好

nom masculin

不可告人的秘密

(figuré : secret)

注意事项

Voici une liste utile des choses à faire et à ne pas faire pour avoir un poisson tropical.

该做的事

Je ne peux pas te voir aujourd'hui, j'ai des choses à faire. Jack avait beaucoup de choses à faire, mais sa seule envie était de dormir.

性知识，性常识

nom féminin pluriel

Si les parents n'apprennent pas les choses de la vie à leurs enfants, alors, le système scolaire devra le faire.

这一类的人或物

(familier)

Tu peux trouver des stylos, des cahiers et des trucs dans ce genre dans ce magasin.

另有要务

有共同点

locution verbale

Par chance, ils s'entendent bien parce qu'ils ont beaucoup de choses en commun.

坦白地说

Le PDG a été direct : « L'entreprise doit changer ou en subira les graves conséquences. »

学到一点

locution verbale

Regarde bien : tu pourrais apprendre deux ou trois choses.

看光明面

locution verbale

Si tu vois le bon côté des choses, tu seras une personne beaucoup plus heureuse.

如果你遇事多往好处看看，你就会快乐得多。

谈实质性问题，切入要提

locution verbale (非正式用语)

Merci à tous d'être venus à cette réunion d'urgence. Maintenant, passons aux choses sérieuses.

闲聊

顺其自然

locution verbale

接受现状

locution verbale

掌控事态，控制局势

locution verbale (figuré)

Il faut que je prenne les choses en main sinon rien ne sera prêt à temps.

有门道

locution verbale

Je veux devenir ami avec Burt, c'est le genre de personne qui fait avancer les choses.

彻底地做一件事

表达某事

locution verbale

Sam dit les choses très différemment.

一叶障目，不见森林

(situation)

缓和局势

verbe transitif

多任务

坚持到底

locution verbale

Il est très bon pour démarrer les choses mais il n'arrive jamais à mener à bien ce qu'il entreprend.

使…混杂在一起

纠正

locution verbale

Tu t'es mal comporté dans le passé, tu devras trouver une manière d'arranger les choses.

奉承

Quand ma fille commence à me dire des choses gentilles, je sais qu'elle veut quelque chose.

负责

locution verbale

宽大, 宽容

locution verbale

往好处想

interjection

Vois le bon côté (or: Vois le bon côté des choses) : si tu n'as rien, tu n'as rien à perdre !

同时做多件事

Le nouvel employé est multitâche.

够忙的了

Désolé, je ne peux pas t'aider, j'ai déjà plein de choses à faire.

待办事项

nom féminin

很少

Nous n'avons pas grand-chose à nous dire.

讲清楚

决断的，主控型的

locution adjectivale (personne)

了结

locution verbale

Nous sommes restés trop longtemps dans le doute, maintenant il faut mettre les choses au point.

教会某人...的知识

(sur un sujet de santé...)

La clinique sensibilise la population aux questions de santé.

诊所教会大家关于健康问题的知识。

情况，形势，事态

nom féminin pluriel

Il y avait des émeutes dans la rue et les choses devenaient incontrôlables.

街上骚乱频发，事态正在朝一发不可收拾的方向发展。

事情

nom féminin pluriel (la vie)

Les choses vont mieux ces derniers temps.

最近，事情一直在好起来。

双重思考，矛盾思想

(concept de George Orwell)

黑名单

nom féminin

大计

Je sais que tu es bouleversée, mais dans l'ordre des choses, rompre avec son copain n'est pas si important.

规则

让我们学习法语

现在您对法语中的 choses 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

choses 的相关词

法语中的 agenda 是什么意思？

法语中的 approche 是什么意思？

法语中的 attraction 是什么意思？

法语中的 avoir bon goût 是什么意思？

法语中的 charge de travail 是什么意思？

法语中的 charnière 是什么意思？

法语中的 chemise 是什么意思？

法语中的 cher 是什么意思？

法语中的 chercher 是什么意思？