法语 中的 désigner 是什么意思?

法语 中的单词 désigner 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 désigner 的说明。

法语 中的désigner 表示设计师, 选定,确定,约定,指定, 表明, 表示, 指向, 选定, 提名, 把…称为, 指派,选派,委任, 任命, 挑出, 美术师,美工,手艺人, 挑出, 分派, 映射到, 家具设计师, 指责, 预先分派, 指责,责怪, 用手指向, 单单…某人, 让…当替罪羊,让…背黑锅, 提议某人做某事, 把...列为, 预测(某匹马)获胜。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 désigner 的含义

设计师

(anglicisme) (产品、作品)

C'est le célèbre designer du dernier ordinateur de chez Apple®.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他是这一方案的规划者。

选定,确定,约定,指定

(时间、日期)

Jenny a fixé l'heure et la date de la grosse réunion.
珍妮为大型会议选定了一个时间和日期。

表明

verbe transitif

Tous les indices le désignent comme étant l'auteur du meurtre.

表示

verbe transitif

L'insigne à étoile désigne un général.

指向

verbe transitif (证据等)

Tous les indices semblent désigner M. Smith comme étant le coupable.

选定

首席执行官还没有选定他的继任者。

提名

verbe transitif

Qui va se charger de lui demander ? Je désigne Paul.

把…称为

(révéler)

L'écrivain désigna Twain comme étant son inspiration.

指派,选派,委任

verbe transitif

Le dictateur malade n'a pas encore désigné de successeur.

任命

(nomination)

Le Conseil a nommé un successeur.

挑出

verbe transitif

Le professeur a choisi Ken pour être son assistant de recherche.
教授挑中肯作为自己的研究助理。

美术师,美工,手艺人

(dans l'industrie) (设计师等)

Mon cousin est concepteur dans une agence de marketing.
我表弟是一家营销公司的设计美工。

挑出

分派

映射到

verbe transitif (Mathématiques) (数学)

La variable x caractérise (or: désigne) y.
变量 x 映射到 y。

家具设计师

(anglicisme)

指责

locution verbale

预先分派

指责,责怪

用手指向

Elle montra du doigt les bonbons sur l'étagère.

单单…某人

让…当替罪羊,让…背黑锅

如果是你的错,你就应该负起责任来,不要让别人背黑锅。

提议某人做某事

verbe transitif

Je te désigne pour aller nous chercher des glaces.

把...列为

Le conseiller a désigné la prochaine campagne comme étant leur priorité absolue.
议员把即将开展的活动列为重中之重。

预测(某匹马)获胜

(courses de chevaux) (赛马)

Richard a désigné le palomino comme favori.
理查德预测那匹帕洛米诺马会获胜。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 désigner 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。