法语 中的 dérouler 是什么意思?

法语 中的单词 dérouler 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 dérouler 的说明。

法语 中的dérouler 表示展开(线团等), 铺开, 松开,解开,散开, 展开, 使...变直, 展开, 拉长, 展开, 拧开, 解开, 发生, 伸开,展开, 一帆风顺, 下拉, 铺开, 逐步显露,逐步展开, 发生在。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 dérouler 的含义

展开(线团等)

verbe transitif

铺开

verbe transitif

松开,解开,散开

verbe transitif (让缠绕成圈的绳索等)

Edward a déroulé le tuyau d'arrosage et a ouvert le robinet. Alison a déroulé du fil de la bobine pour coudre un bouton.
爱德华展开卷成一团的软管,打开水龙头。艾莉森从线轴上抽出线来缝扣子。

展开

verbe transitif

使...变直

展开

verbe transitif

Quand les astronautes ont atterri sur la Lune, ils ont déployé le drapeau et l'ont planté dans le sol.

拉长

verbe transitif

Nous devons dérouler (or: étirer) la corde sur toute sa longueur.
我们得把绳子拉至最长。

展开

verbe transitif

拧开

verbe transitif

解开

verbe transitif

发生

Le concert a eu lieu dans un bar. // La prochaine élection dans mon village aura lieu le 6 avril.
那场音乐会在一间酒吧举行。我村子的下一场选举将会在4月6日举行。

伸开,展开

verbe pronominal (如蛇)

一帆风顺

下拉

verbe pronominal (Informatique : menu)

Cliquez ici et la liste d'options se déroulera.
单击这里,就能下拉出一个选项菜单。

铺开

verbe pronominal

逐步显露,逐步展开

verbe pronominal (événement, scène)

Le drame se déroulait sous les yeux du témoin.
一系列戏剧性事件在目击者眼前逐步展开。

发生在

(电影)

Le film se déroule à Seattle, mais certains épisodes se passent à Portland.
这部电影的故事发生在西雅图,但有些情节发生在波特兰。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 dérouler 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。