法语中的 direction 是什么意思？

法语中的单词 direction 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 direction 的说明。

法语中的direction 表示方向, 操舵装置, 方向, 管理层, 管理, 趋势, 主管职位, 领导或主管的职位, 领导, 路线, 领导层, 上级, 指路, 管理，经营, 统治，治理, 方向, 走向, 校长职位及任期, 管理者的角色, 监督, 统治者的职位, 高层管理人员, 指导性原则, 司令官, 美国国税局, 税务局, 国内税务署, 朝着, 文学, 朝向东方的, 东行的, 指挥者的, 向北的, 向天空的, 向南走的, 朝着发射方向的, 朝向地面的, 向北, 在这个方向, 在某人的领导下, 编辑的职务, 总部, 反方向, 个人助理, 动力方向盘, 管理团队, 运营部，运营部门, 高层管理人员, 海关与消费税局，海关, 朝 ... 方向, 往另一边走, 控制, （）导向目标追踪, 向...走去, 经理人的, 北行的, 向东北去的, 向西北去的, 向东南方去的, 向西南方去的, 指示性的, 向北地, 向南, 在南方, 向南, 朝着发射方向地, 朝向地面地, 方向错误地, 方向反常地, 方向舵, 个人助理, 人力资源部, 乐队指挥, 车头碗组, 指挥的, 往相反的方向走, 负责, 掉抢, 朝着…去, 给…指前往…的路, -bound, 执业秘书, 向...做动作, 按相同方向, 朝…方向, 锁定。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 direction 的含义

方向

(东南西北等)

Quelle est cette direction ? Le nord ou le sud ?

那边是什么方向？南还是北？

操舵装置

nom féminin

En empruntant la courbe serrée, Jeremy s'est rendu compte avec horreur que la direction ne fonctionnait pas correctement.

杰里米在急转弯处转弯时，惊恐地发现转向装置出了问题。

方向

Nous sommes allés dans la mauvaise direction et nous nous sommes complètement perdus.

我们走错了方向，彻底迷路了。

管理层

nom féminin (directeurs)

La direction de la société a décidé de vendre la division chaussures.

公司管理层决定卖掉鞋子业务分部。

管理

Sous la direction de Karen, les profits de la société ont grimpé en flèche.

在卡伦的指导下，公司收益一路飙升。

趋势

(figuré)

Le parti conservateur s'inquiète de la direction morale que prend notre époque.

主管职位

领导或主管的职位

nom masculin

领导

(leadership)

Toute l'équipe a suivi sa direction.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 在这群人中，他稳居领导地位。

路线

nom féminin

Suis la direction des montagnes et tu arriveras à la ville.

沿着群山的方向走，你会抵达那个小镇的。

领导层

nom féminin (ensemble de dirigeants)

La direction de cette société se consacre à ses employés.

上级

Ces instructions viennent directement de la direction (or: d'en haut).

指路

吉姆不得不停下来找人指路，之后才找到那家餐馆。

管理，经营

L'administration traitera du problème avec la direction.

管理部门将与董事会讨论此事。

统治，治理

(d'un pays)

La gouvernance effective d'un pays repose sur la vigilance de ses citoyens.

善治需要公民保持警惕。

方向

(itinéraire)

Quel chemin as-tu pris ?

您是从哪边过来的？

走向

La tendance générale de l'action est à la hausse.

这只股票的总动向是上涨的。

校长职位及任期

(Université)

管理者的角色

nom féminin

Son administration durant la crise a sauvé l'entreprise de la faillite.

金融危机中她的管理工作使公司免于破产。

监督

nom féminin

统治者的职位

高层管理人员

Les cadres supérieurs de l'entreprise communiquent régulièrement avec le conseil d'administration.

指导性原则

司令官

nom féminin

美国国税局

(équivalent) (Internal Revenue Service的缩写形式)

税务局

(équivalent) (英国)

Frauder le fisc est un délit grave.

国内税务署

(équivalent) (美国)

Le fisc collecte des milliers de milliards de dollars chaque année.

朝着

Marche vers le Capitole et tournez à gauche sur la 8e rue.

朝着国会大厦走，然后在第八街左转。

文学

(profession) (行业)

那位编辑喜欢跟他人提起自己从事文学工作的事。

朝向东方的

locution adjectivale

东行的

指挥者的

向北的

(circulation)

向天空的

向南走的

(circulation)

朝着发射方向的

locution adverbiale

朝向地面的

locution adverbiale

向北

在这个方向

locution adverbiale

Si vous continuez dans cette direction, vous atteindrez la plage.

在某人的领导下

locution adverbiale

编辑的职务

总部

nom féminin

反方向

nom féminin

个人助理

动力方向盘

nom féminin

Je ne me souviens plus de ce que c'était de conduire avant l'invention de la direction assistée.

管理团队

nom féminin

运营部，运营部门

高层管理人员

nom féminin

海关与消费税局，海关

nom féminin

朝 ... 方向

La foule regarda en direction de l'explosion.

往另一边走

控制

（）导向目标追踪

(volatile surtout)

向...走去

(volatile surtout)

经理人的

locution adjectivale

北行的

向东北去的

向西北去的

向东南方去的

向西南方去的

指示性的

locution adjectivale

向北地

locution adverbiale

向南

locution adverbiale

在南方

向南

朝着发射方向地

locution adverbiale

朝向地面地

locution adverbiale

方向错误地, 方向反常地

locution adverbiale

方向舵

nom féminin (Aviation) (飞机)

Une gouverne de direction d'avion est normalement un volet de courbure situé sur la queue.

个人助理

(首字母缩写)

L'assistante de direction de Nancy lui transmit un appel sur son portable

人力资源部

乐队指挥

车头碗组

nom masculin (vélo) (自行车)

指挥的

(Musique) (音乐家)

Les étudiants en musique peuvent suivre un cours de direction d'orchestre.

往相反的方向走

Joe s'est mis en route pour la banque et moi, je suis allé dans l'autre sens à la poste.

乔朝银行方向走，而我则往相反方向的邮局走。

负责

locution verbale

Confronté à la crise, il a pris la direction des opérations.

掉抢

verbe intransitif (船)

Le yacht a viré de bord.

朝着…去

Le bateau de croisière était à destination de New York.

这艘游艇是驶向纽约的。

给…指前往…的路

-bound

(后缀，意为“开往”，“朝着…方向开”)

这趟火车是开往伦敦方向的。

执业秘书

(équivalent)

向...做动作

本对着门打了个手势。

按相同方向

À partir du moment où l'on nous a dit que nous étions sur la bonne voie, nous avons continué tout droit.

在我们得知所走方向正确后，我们就按相同方向继续前行了。

朝…方向

préposition

Elle a braqué sa lampe sur l'intrus.

她照亮了入侵者。

锁定

(volatile surtout)

导弹用传感器来定位目标。

让我们学习法语

现在您对法语中的 direction 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

direction 的相关词

法语中的 aiguillage 是什么意思？

法语中的 clignotant 是什么意思？

法语中的 commande 是什么意思？

法语中的 conduire 是什么意思？

法语中的 crochet 是什么意思？

法语中的 crémaillère 是什么意思？

法语中的 côté 是什么意思？

法语中的 dire 是什么意思？

法语中的 direct 是什么意思？

法语中的 directement 是什么意思？