法语 中的 permission 是什么意思?

法语 中的单词 permission 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 permission 的说明。

法语 中的permission 表示许可, 许可, 休假, 休假证, 准假, 批准, 休整, 批准, 擅离职守的, 不请假外出, 在休假, 有许可地, 在您的许可之下, 上岸假, 离校假条, 休假, 得到许可, 批准, 许可, 应允, 擅离职守地, 门禁时间, 上岸假期, 同意某人做某事, 出狱假, 许可做某事, 准予…休假, 批准。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 permission 的含义

许可

nom féminin

Adrian a demandé à ses parents la permission d'aller au concert.
阿德里安请父母准许自己去参加演唱会。

许可

nom féminin

Le commandant a donné au soldat la permission de gérer la situation comme il l'entendait.
指挥官准许士兵凭自己的意愿处理局势。

休假

(Militaire) (军人的)

休假证

nom féminin (Militaire) (部队)

Le soldat obtint une permission pour assister aux funérailles de sa mère.
士兵拿到一张休假证去参加母亲的葬礼。

准假

Mon entreprise m'a octroyé un congé pour m'occuper de mon père.
我的公司准了我的事假,让我去照顾父亲。

批准

休整

(armée) (部队)

批准

nom féminin

擅离职守的

(Militaire) (absent without leave缩写)

Quand les soldats ont trouvé le lit de leur camarade vide, ils ont compris qu'il avait abandonné son poste (or: déserté).

不请假外出

(Militaire)

在休假

Je serai en congé les deux prochaines semaines. Mon mari est en congé de travail jusqu'à une date indéterminée parce qu'il s'est cassé la jambe la semaine dernière.

有许可地

locution adverbiale

J'aimerais modifier la façon dont nous suivons la progression de nos projets, avec votre permission bien sûr.

在您的许可之下

locution adverbiale

上岸假

nom féminin (船员的)

Tous les marins auront une permission à terre de 48 heures à Douvres.

离校假条

nom féminin

休假

得到许可

locution verbale

批准

(figuré)

许可

应允

locution verbale

擅离职守地

(Militaire)

门禁时间

(pour adolescents)

Mes parents m'ont donné la permission de 21 heures.
我父母给我设定的门禁时间是九点。

上岸假期

nom féminin (船员的)

Quand les marins sont en permission à terre, les bars du port font beaucoup de profit.

同意某人做某事

出狱假

nom féminin (pour un prisonnier)

许可做某事

locution verbale

准予…休假

locution verbale (Militaire) (军队)

批准

(figuré)

开发商已从那个委员会取得了在该处建房的许可。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 permission 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。