法语中的 refaire 是什么意思？

法语中的单词 refaire 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 refaire 的说明。

法语中的refaire 表示重做, 重做, 再造, 折回, 重做, 重新打包, 重建, 翻修, 重新设计, 再播种, 修缮, 修饰, 给...铺上新的路面, 重新拨号, 重拨, 重做, 重做, 改写, 对…进行涂层处理, 鼻部整形手术, 给…翻新屋顶, 被发现, 迅速梳洗, 重新出现，重新露面, 重新打包, 将…重新装箱, 再次宣传，再次做广告, 潮水般涌现, （很快地）梳洗一番, 给…重装电线, 重新分发, 重新修葺, 重新修饰...的表面, 再次煮, 更换…的鞋跟, 赶上, 打扮, 回到表面, 再次拨号, 换…的底座, 再次发布...，再次公示...，再次宣传..., 重新调整（相机的）焦距, 重新对焦, 再度，重新开始，故态复萌, 重新镶壁板, 重新通过。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 refaire 的含义

重做

verbe transitif

Bobby n'a pas réussi à résoudre le problème de maths et a décidé de le refaire.

重做

verbe transitif

Refaire le sol de notre cuisine nous a coûté très cher.

再造

verbe transitif

Le barman a refait la boisson parce qu'il ne l'aimait pas.

折回

Comme Roberto n'arrivait pas à se souvenir pourquoi il avait pris la décision, il a essayé de refaire son raisonnement.

重做

Le rapport était mauvais et le patron me l'a fait refaire.

报告一塌糊涂，老板命令我重做。

重新打包

verbe transitif (sa valise, ses bagages)

重建

verbe transitif

翻修

Il est actuellement question de rénover le palais épiscopal.

重新设计

再播种

(la terre)

修缮, 修饰

(familier : une maison) (非正式用语)

给...铺上新的路面

(道路等)

重新拨号, 重拨

verbe transitif (un numéro) (打电话)

重做

verbe transitif (工作)

重做

(une action)

William a répété les pas de danse encore et encore jusqu'à ce qu'il les connaisse parfaitement.

改写

对…进行涂层处理

Melanie est allée chercher du vernis pour couvrir la vieille table.

梅勒妮取出一些清漆，准备要给那张老桌子上漆。

鼻部整形手术

(Médecine, soutenu)

给…翻新屋顶

(Construction)

被发现

Ne t'en fais pas pour tes lunettes, elles réapparaîtront bien. Je perds souvent mes clés et généralement elles réapparaissent dans la cuisine.

迅速梳洗

重新出现，重新露面

(figuré)

重新打包, 将…重新装箱

locution verbale (行李等)

再次宣传，再次做广告

locution verbale

潮水般涌现

(回忆、经历)

（很快地）梳洗一番

Retournons à l'hôtel pour nous rafraîchir avant le dîner.

给…重装电线

重新分发

重新修葺

(Construction) (指建筑物表面)

重新修饰...的表面

再次煮

verbe transitif

更换…的鞋跟

locution verbale (d'une chaussure)

赶上

打扮

"Nous devons te faire belle", dit sa sœur, "avant que Tom t'emmène danser !"

回到表面

再次拨号

locution verbale

换…的底座

locution verbale (d'une chaise)

再次发布...，再次公示...，再次宣传...

重新调整（相机的）焦距

(Photographie)

重新对焦

locution verbale (Photographie)

再度，重新开始，故态复萌

(恶习等)

席拉重新开始吸毒。

重新镶壁板

(d'un bâtiment)

Nous devrions vraiment refaire le revêtement de notre maison avant de la mettre sur le marché.

重新通过

verbe transitif (une loi) (法律)

让我们学习法语

现在您对法语中的 refaire 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

refaire 的相关词

法语中的 multiplier 是什么意思？

法语中的 rattraper 是什么意思？

法语中的 recette 是什么意思？

法语中的 recevoir 是什么意思？

法语中的 rechercher 是什么意思？

法语中的 recommencer 是什么意思？

法语中的 reconnu 是什么意思？

法语中的 reconstruire 是什么意思？