法语 中的 réflexion 是什么意思?

法语 中的单词 réflexion 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 réflexion 的说明。

法语 中的réflexion 表示深思, 考虑, 理性思考, 见解,看法, 反射, 思考, 推理, 反射, 脑力劳动, 伤害感情的话, 深思熟虑, 评论, 沉思, 大脑活动, 预见, 重新考虑后, 仔细想想,经过思考后, 经过考虑, 重新考虑, 审慎, 凭技术的比赛, 发人深省的事,值得人思考的事,耐人寻味的事。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 réflexion 的含义

深思

nom féminin

Après réflexion sur le sujet, je suis pour.
深思熟虑后,我支持这件事。

考虑

nom féminin

Elle a pris sa décision après mûre réflexion. Cette affaire mérite réflexion.
她对自己的决定进行过充分考虑。这个问题需要经过一番考虑。

理性思考

nom féminin

Tu devrais employer la réflexion, et non les émotions, pour arriver à une solution.
要找到解决途径,你应该理性思考而不是感情用事。

见解,看法

nom féminin

Ses remarques concernant le caractère du président étaient négatives.
他对总统性格的看法不佳。

反射

(de la lumière) (物理)

L'espace d'un instant, il fut aveuglé par le reflet du soleil sur sa montre.
手表反射的太阳光让他有一霎那的失明。

思考

nom féminin

Le garçon était perdu dans ses pensées (or: était en pleine réflexion).
男孩沉浸在思考中。

推理

Sa réflexion a été que nous étions sérieusement en sureffectif.

反射

nom féminin

脑力劳动

伤害感情的话

nom féminin (remarque déplaisante)

Elle l'a blessé en faisant une réflexion méchante sur sa mère.
她伤害了他,用伤人的脏话直指他母亲。

深思熟虑

nom féminin

评论

La remarque de Natasha sur le style vestimentaire de Rick a fait mouche et il a commencé à faire un effort sur son apparence.
娜塔莎对里克衣着品味的评论让里克很是震动,他开始着力改善自己的外表。

沉思

Le vieil homme était allongé, tout à sa contemplation.

大脑活动

预见

重新考虑后

locution adverbiale

仔细想想,经过思考后

locution adverbiale

À la réflexion (or: Réflexion faite), la décision me paraît sage.

经过考虑

Réflexion faite, j'avais peut-être tort, en effet.

重新考虑

Il faut que j'en parle aux enfants. Réflexion faite (or: À la réflexion), je vais attendre que mon mari rentre à la maison.

审慎

nom féminin

Après mûre réflexion, l'avocat a décidé de couper les liens avec son client.

凭技术的比赛

(adresse physique)

发人深省的事,值得人思考的事,耐人寻味的事

locution verbale (比喻)

Oui, tes idées donnent certainement à réfléchir.
当然,你的观点很值得我思考!

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 réflexion 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

réflexion 的相关词

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。