法语 中的 réprimander 是什么意思？
法语 中的单词 réprimander 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 réprimander 的说明。
法语 中的réprimander 表示斥责, 斥责, 斥责, 责备, 申斥, 非难, 责难, 指责, 训斥, 训斥, 斥责，责备, 责难, 责备, 因为…训斥, 谴责, 责骂, 惩戒, 训斥，责骂, 训斥, 批评, 责备, 训斥，斥责, 谴责, 责骂, 因某事训斥某人, 指责, 指责某人做某事, 因...而训斥..., 责备, 斥责, 为某事训斥某人, 因...做了...而训斥, 为做了某事训斥某人, 惩戒, 责备, 因...而惩罚，因...而惩治, 因...惩戒...。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 réprimander 的含义
斥责verbe transitif Si vous enfreignez les règles, vous serez sévèrement réprimandés. |
斥责verbe transitif L'enseignante a réprimandé ses élèves pour leur comportement turbulent en classe. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 仆人们在受到斥责后被送回了宿舍。 |
斥责
Les parents de Pete le réprimandent sans cesse de ne pas faire plus pour trouver du travail. 皮特父母总是责备他不尽力找工作。 |
责备verbe transitif Brady est souvent réprimandé par ses parents très critiques. 布雷迪总是被他过度挑剔的父母责骂。 |
申斥
|
非难, 责难, 指责verbe transitif (罕见用法) |
训斥verbe transitif Agacé par la désobéissance de son fils, John le réprimanda. 儿子不听管教让约翰心烦，于是训斥了他。 |
训斥(使改正坏习惯等) Mon patron m'a réprimandé pour l'erreur que j'ai faite sur le rapport. 我老板因我在报告中所犯的错误而训斥了我。 |
斥责，责备
Le gouverneur a été réprimandé et démis de ses fonctions après le scandale pour détournement. 州长挪用公款的丑闻传出后，他受到了严厉指责并被撤职。 |
责难, 责备verbe transitif |
因为…训斥verbe transitif |
谴责
L'armée a réprimandé plusieurs officiers de haut rang pour corruption. |
责骂
|
惩戒verbe transitif (un employé) L'employeur de Karen a dû la réprimander pour ses erreurs. |
训斥，责骂(一般针对孩子) Beth a grondé Amy parce qu'elle est sortie sous la pluie sans manteau. 贝思因为艾米下雨天没有穿外套就出门而训斥了她。 |
训斥(un enfant surtout) |
批评
|
责备(littéraire) 如果迟到，你老板会批评你的。 |
训斥，斥责(un enfant surtout) Ma maman me gronde si je ne fais pas mes devoirs. |
谴责, 责骂(un enfant surtout) |
因某事训斥某人
Le professeur réprimanda les élèves pour avoir enfreint les règles (or: les élèves qui avaient enfreint les règles). |
指责
|
指责某人做某事verbe transitif La vieille dame a réprimandé le jeune garçon qui avait resquillé dans la file d'attente. 老妇人指责那个年轻人插队。 |
因...而训斥...
|
责备(littéraire) Le professeur a admonesté l'élève pour être arrivé encore une fois en cours. |
斥责
Le professeur a réprimandé les élèves car ils avaient dérangé la classe. |
为某事训斥某人
|
因...做了...而训斥
|
为做了某事训斥某人
Le professeur a réprimandé Ginny pour ne pas avoir appris ses tables de multiplication. |
惩戒
Le proviseur l'a réprimandée son impolitesse. |
责备locution verbale Le chef m'a réprimandé pour avoir parlé franchement. |
因...而惩罚，因...而惩治verbe transitif (过时用语) Mme Reed devait souvent réprimander Jane pour sa mauvaise conduite. 丽德夫人常常要惩罚简的不良行为。 |
因...惩戒...(un employé) Le chef a réprimandé Gareth pour ses retards répétés au travail. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 réprimander 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
réprimander 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。