法语 中的 représentant 是什么意思?

法语 中的单词 représentant 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 représentant 的说明。

法语 中的représentant 表示代表, 议员, 代理,旅行代理人, 代理人, 挂名负责人, 提倡者, 公司代理人, 代表者, 主教代表, 驻伦敦的总代表, 使者, 旅行推销员, 描绘, 展现, 表现, 描写, 象征, 全权代表, 全权代理, 用符号表示, 作为…的代言人, 作为…的代表, 形成, 描绘, 使...具体化, 代表,表示,是…的缩写, 象征,标志着, 销售代理, 警察, 销售代表, 销售代表,推销员, 委任代理人, 销售代表, 销售代表, 旅行推销员, 男推销员, 作旅行推销的, 辩护律师, 首席代表。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 représentant 的含义

代表

Le représentant syndical (or: le délégué du personnel) a présenté les demandes du personnel à la direction.
工会代表将工人的要求告知了管理层。

议员

Les députés sont les représentants de leurs électeurs.
国会议员是其选民的民意代表。

代理,旅行代理人

(旅行社)

Si vous avez des problèmes en arrivant à l'hôtel, veuillez les signaler au représentant de commerce.
到达酒店后,如果您有任何问题,请告知现场的代理。

代理人

nom masculin

挂名负责人

nom masculin (组织)

提倡者

公司代理人

代表者

主教代表

nom masculin

驻伦敦的总代表

nom masculin

使者

旅行推销员

描绘, 展现, 表现

verbe transitif (montrer)

La peinture abstraite représente la conception de la maternité de l'artiste.
这幅抽象画作表现的是画家对母性的理解。

描写

(dessin, peinture,...)

La peinture représente un garçon mangeant son déjeuner.
那幅画描绘的是一个吃午餐的男孩。

象征

verbe transitif (symboliser)

La couleur rouge représente le sang.
红色象征着鲜血。

全权代表, 全权代理

verbe transitif (une personne) (法律)

Les avocats de Frank vont le représenter.
弗兰克的律师将为他全权代理。

用符号表示

verbe transitif (数学)

L'énergie est représentée par le symbole "e".

作为…的代言人

verbe transitif (Politique) (政治)

Le président représente les électeurs.

作为…的代表

verbe transitif (un collègue,...)

Sarah est là pour représenter son patron.

形成

Les hommes constituent la majorité des employés dans le domaine de l'informatique.
在信息技术领域,男性员工占了大多数。

描绘

(arts plastiques)

J'aime les sculptures qui représentent (or: dépeignent) des choses reconnaissables.
我喜欢那些可以描绘出我认识的事物的雕塑作品。

使...具体化

verbe transitif

L'œuvre de l'artiste incarnait l'esprit d'une époque.
那位艺术家的作品体现了时代精神。

代表,表示,是…的缩写

verbe transitif (字母缩写)

Dans « UE », la lettre U signifie « union ».
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. USA中的U代表“united(联合的)”。

象征,标志着

verbe transitif

Ces manifestations symbolisent le mécontentement du peuple.

销售代理

Le représentant commercial de la firme est passé chez les clients pour leur présenter le produit.
公司的销售代理拜访了多位客户,展示自己的产品。

警察

(口语)

Le fugitif a fui la police pendant soixante jours avant d'être attrapé.
那个亡命徒逃避警察追捕长达六十天,但最终还是落入法网了。

销售代表

(France)

销售代表,推销员

nom masculin (sales representative的缩写形式)

Leur représentant de commerce va nous rendre visite la semaine prochaine.

委任代理人

销售代表

nom masculin

Notre représentant commercial est à votre entière disposition pour toute information complémentaire.

销售代表

Un représentant va vous rappeler au moment qui vous conviendra.

旅行推销员

(France)

Notre VRP (or: V.R.P.) vous retrouvera à la sortie des douanes.

男推销员

nom masculin (指上门推销者)

Il y a un représentant de commerce ici qui demande la dame de la maison.
有个男推销员说要见夫人。

作旅行推销的

nom masculin

Je ne voyais jamais mes enfants quand j'étais représentant de commerce.

辩护律师

(Droit : représentant légal)

Si l'accusé n'a pas d'avocat, la cour en commet un d'office.
如果被告无人为其辩护,那么法庭将指派一名辩护律师。

首席代表

nom masculin

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 représentant 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

représentant 的相关词

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。