法语 中的 réserver 是什么意思?

法语 中的单词 réserver 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 réserver 的说明。

法语 中的réserver 表示预订, 占(座), 留待以后再做, 预订, 暂时不做(评论等), 未来会有, 登记入住, 把…放在一边, 将…搁到一旁, 预订, 指定…用途, 预约, 留出, 保留, 暂缓决定, 获得, 守身如玉等待, 为自己保留(权利等), 重复预订..., 已订满, …即将发生在某人头上, 指定用途, 为…预约, 被用于做(一件事)。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 réserver 的含义

预订

verbe transitif

Malcolm a réservé une chambre avec vue sur la mer pour son séjour.
马尔科姆为自己预订了一间海景房。

占(座)

verbe transitif

Tina a réservé un siège pour son ami.
蒂娜帮朋友占了一个座。

留待以后再做

verbe transitif

Bill a classé son travail en tâches qu'il lui fallait faire tout de suite en en tâches qu'il pouvait réserver pour plus tard.
比尔将自己的工作分为两类:需要立刻完成的和可以留待以后再做的。

预订

verbe transitif

Nous allons réserver des billets pour le premier vol.
我们要订早班飞机的票。

暂时不做(评论等)

verbe transitif (son jugement)

Gerald n'était pas certain d'aimer le chanteur mais a décidé de réserver son jugement jusqu'à la fin de la chanson.

未来会有

verbe transitif

Personne ne sait ce que demain nous réserve.

登记入住

把…放在一边, 将…搁到一旁

(Culinaire)

Réservez le gâteau pendant que vous faites le glaçage.

预订

verbe transitif

指定…用途

verbe transitif (资金等)

Le comité a-t-il des fonds qu'il n'a pas encore affecté (or: assigné) ?

预约

verbe transitif

L'agence a réservé pour les vacances de la famille Smith.

留出

保留

J'ai demandé à la bibliothèque de me garder le livre en réserve.

暂缓决定

verbe transitif

Veuillez réserver votre jugement jusqu'à ce que tous les faits soient connus.

获得

我设法搞到了一个划算的马耳他度假套餐。

守身如玉等待

为自己保留(权利等)

verbe pronominal

Sophie s'est réservé le droit de mettre fin à son contrat si elle n'aimait pas son travail.

重复预订...

locution verbale

已订满

Il n'y avait plus de chambre à l'hôtel : tout était complet pendant l'été.

…即将发生在某人头上

Voyons ce que l'année prochaine nous réserve.

指定用途

Nous avons réservé les chaises dans le coin pour la cérémonie de demain.

为…预约

(dans un hôtel)

Je vous ai réservé une chambre au Carlton pour le 6 et 7 janvier.

被用于做(一件事)

Mes soirées sont consacrées à l'étude du piano.
我的傍晚时间专门用来练钢琴。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 réserver 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。