法语中的 risque 是什么意思？

法语中的单词 risque 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 risque 的说明。

法语中的risque 表示引起危险的事物，危害之源, 风险, 险种, 法律风险, 危险的, 冒险性的，冒险的，危险的, 不确定的, 充满危险的, 高风险的, 风险, 有风险的, 冒险主义的, 不安全的, 危险的, 非常危险的，充满危险的, 有风险的事业, 冒险的，冒进的, 有危险的, 刺激的，令人兴奋的, 冒…风险, 把...作赌注, 冒…的风险, 使处于危险之中, 冒…的风险, 用…来投机，用…作赌注, 试探地提出，无把握地提出，斗胆提出, 大胆地说，放胆来说，勇敢地提出…, 两方下注者, 风险投资, 次贷, 高风险的, 风险负担的, 安全食用的, 可以肯定地说, 处于…危险之中, 处于...的危险境地, 绝不, 鲁莽之人, 权衡利弊后认为值得承担的风险, （意外伤害）保险, 火灾风险, 职业危害，职业伤害, 风险资本, 风险管理, 流失风险, 低风险，低危, 冒险, 安全危害，安全隐患, 当头一棒，猛然醒悟, 健康危害, 危险工作津贴, 小心行事, 尝试, 冒险, 冒险, 对...进行风险管理, 处于险境的, 无风险, 对…构成风险，对…构成危险, 冒...的风险, 冒险去..., 投机, 冒冒失失的人, 冒险做某事。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 risque 的含义

引起危险的事物，危害之源

nom masculin

Faire du vélo sans casque est un risque que je ne veux pas courir.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 行李可以托运，但风险由所有人自行承担。

风险

nom masculin (degré de danger)

Quel est le risque de développer un cancer du sein chez les femmes de 50 à 60 ans ?

50至60岁之间的妇女患乳腺癌的风险有多高？

险种

nom masculin (Assurance) (保险)

La police d'assurance nous couvre en cas d'incendie ou de vol.

这份保单为我们保火险和失窃险。

法律风险

nom masculin

L'avocat a évalué le risque avec son client.

危险的

adjectif

Ben a parfaitement exécuté la cascade risquée.

本完美地完成了危险的特技。

冒险性的，冒险的，危险的

adjectif (非正式用语)

Les conditions de verglas rendent le voyage risqué.

不确定的

adjectif

充满危险的

高风险的

adjectif

Natalie a placé son argent dans des actions risquées et a tout perdu.

风险

Il y a toujours un risque lorsque qu'on tente de lancer une entreprise.

想创业总会有风险。

有风险的

冒险主义的

adjectif

不安全的

Cette palette semble dangereuse ; es-tu sûre qu'elle est sécurisée ?

那个木架看起来很不安全——你确定它没问题吗？

危险的

非常危险的，充满危险的

adjectif (文学用语，古语)

有风险的事业

(figuré)

冒险的，冒进的

(action) (行为)

我的祖母仍有一些冒险的追求，例如洞穴探险。

有危险的

Ces investissements peuvent sembler dangereux mais mon frère s'est enrichi grâce à eux.

刺激的，令人兴奋的

adjectif (figuré)

冒…风险

(s'exposer au danger)

Tu risques ta vie en conduisant à cette vitesse.

你车开得那么快，是在拿生命冒险。

把...作赌注

verbe transitif

J'ai risqué tout mon argent au casino.

我把所有的钱都投入赌场。

冒…的风险

verbe transitif

J'ai risqué la banqueroute avec ce dernier pari.

我冒着破产的风险完成了上一笔交易。

使处于危险之中

Il a risqué sa carrière politique en ayant une liaison extraconjugale. Tu pourrais avoir risqué sa vie.

冒…的风险

verbe transitif

Je risque ma vie en faisant ça pour toi.

用…来投机，用…作赌注

verbe transitif

L'entrepreneur a risqué sa maison comme capital pour son projet. Laura a risqué sa vie pour aider ceux qui étaient atteints du virus.

商人拿他的房产冒险，那它作为项目的资本。拉菈拿自己的生命冒险，去救助那些遭病毒感染的人。

试探地提出，无把握地提出，斗胆提出

(une remarque, une prévision)

彼得对老人说：“如果非要我胡乱猜一把，我猜你绝对不会超过65。”

大胆地说，放胆来说，勇敢地提出…

verbe transitif (une opinion)

Le jeune cadre a risqué d'affirmer que le client préféré de son patron fraudait l'entreprise.

那位年轻的执行官勇敢地提出，老板最喜欢的客户其实在骗公司的钱。

两方下注者

nom masculin et féminin invariable

风险投资

nom masculin

La plupart des entreprises qui entreprennent d'établir un capital-risque échouent dans leurs efforts.

次贷

locution adjectivale (prêt hypothécaire)

高风险的

adverbe

风险负担的

locution adjectivale

安全食用的

可以肯定地说

On peut dire sans trop s'avancer que la plupart des enfants aiment la pizza.

处于…危险之中

locution verbale

如果你在路中间行走，就会有被车撞的危险。

处于...的危险境地

locution verbale

Les fumeurs courent plus de risques d'avoir un cancer.

绝不

interjection (familier)

Moi, faire du saut à l'élastique ? Ça risque pas !

鲁莽之人

nom masculin et féminin invariable (familier)

权衡利弊后认为值得承担的风险

nom masculin

Nous avons pris un risque calculé et nous sommes allés chez Bob en espérant qu'il soit bien chez lui.

（意外伤害）保险

nom féminin

火灾风险

nom masculin

职业危害，职业伤害

nom masculin

Les hémorroïdes sont un risque professionnel pour les cowboys comme pour les écrivains. Les éboulements sont un risque professionnel pour les mineurs de fond.

风险资本

nom masculin

Les entrepreneurs trouvent de plus en plus difficile d'obtenir du capital à risque.

风险管理

nom féminin

La gestion du risque est un processus d'évaluation des risques et de mise en place de mesures visant à les éliminer ou à les réduire.

流失风险

低风险，低危

nom masculin

冒险

nom féminin

安全危害，安全隐患

nom masculin

当头一棒，猛然醒悟

(figuré)

健康危害

危险工作津贴

nom féminin

小心行事

locution verbale

Le gymnaste a préféré ne prendre aucun risque et faire une figure plus facile.

尝试

Oui, il se peut que je perde, mais je vais tenter ma chance (or: prendre le risque).

是的，我或许会失败，不过我还是会尝试一下。

冒险

locution verbale

Je ne peux pas imaginer pourquoi tu prendrais le risque.

冒险

locution verbale

对...进行风险管理

verbe intransitif

处于险境的

locution adverbiale

Les femmes urbaines de 30 à 45 ans sont devenues une population à risque en ce qui concerne les maladies cardiaques.

30-45岁的城市女性已经成为心脏病的高发人群。

无风险

locution verbale

对…构成风险，对…构成危险

冒...的风险

locution verbale

Tu cours le risque de te déshydrater si tu ne bois pas suffisamment de liquides.

冒险去...

locution verbale

Penses-tu qu'il soit sage de prendre le risque de monter une entreprise dans le climat économique actuel ?

投机

nom masculin

冒冒失失的人

nom masculin et féminin (familier) (俚语)

Les comptables voyaient les designers comme des casse-cou qui ne prenaient jamais les dépenses en ligne de compte.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 近距离观察活火山的科学家被称为 "火山牛仔"。

冒险做某事

Je dois partir tôt ; je ne peux pas prendre le risque de rater l'avion.

让我们学习法语

现在您对法语中的 risque 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

risque 的相关词

法语中的 aventure 是什么意思？

法语中的 couvrir 是什么意思？

法语中的 danger 是什么意思？

法语中的 dangereux 是什么意思？

法语中的 exposer 是什么意思？

法语中的 exposition 是什么意思？

法语中的 mettre en danger 是什么意思？

法语中的 oser 是什么意思？

法语中的 refuge 是什么意思？

法语中的 retrouver 是什么意思？

法语中的 revanche 是什么意思？