葡萄牙语 中的 aqui 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 aqui 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 aqui 的说明。
葡萄牙语 中的aqui 表示这里, 到这里, 在这个场合, 在此生, [用于句首以唤起别人注意], [用以引起注意], 关于此文件, 到这里, （从很远的地方）到这里, 这里, 过来, 到此处，到这里, 正是这里, 四处, 在世上, 差不多地, 这边请, 保密, 希望你在这里。, 这是, 给, 我也是, 这就是我, 跟我击掌，和我击掌庆祝, 拿去, 这就是你要的，给你, 过来, 此刻, 在附近, 这一个, 这一个, 烦透了, 受够了, 作短暂的访问, 匆匆拜访, 刚刚到过这里, 此时此刻, 大约, 在这里, 在…附近, 是这样, 在这里, 对...受够了, 与...击掌。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 aqui 的含义
这里advérbio (neste lugar) Haverá um show aqui às oito horas. 这里八点钟会有场演出。 |
到这里advérbio (para este lugar) Você deveria vir aqui para jantar esta noite. 今晚你该过这儿来吃晚饭。 |
在这个场合advérbio (neste caso) Pode funcionar no geral, mas não está funcionando aqui. 通常情况下（这种办法）可能有用，但这种情况下行不通。 |
在此生advérbio (nesta vida) Não, ele ainda não morreu. Ele ainda está aqui conosco. 没，他还没有死。他还和我们一起生活在这个世界里。 |
[用于句首以唤起别人注意]advérbio Aqui está a sua resposta. 这是你的答案。 |
[用以引起注意]interjeição Aqui! Por favor, venha agora! 喂！请现在就过来！ |
关于此文件advérbio (anexo a documento) |
到这里(aqui, até aqui) |
（从很远的地方）到这里advérbio (lugar remoto) |
这里advérbio Eles fazem as coisas diferentemente aqui na Europa. |
过来advérbio Venha aqui e veja isso. |
到此处，到这里locução adverbial (literário) (书面语，常用于习语“hither and `thither”，表示到处，各处) |
正是这里advérbio (no exato local) |
四处locução adverbial (em vários lugares) |
在世上locução adverbial (na terra) |
差不多地
|
这边请locução adverbial |
保密locução adverbial (falando confidencialmente) |
希望你在这里。(mensagem em um cartão postal) |
这是expressão |
给interjeição |
我也是expressão |
这就是我expressão |
跟我击掌，和我击掌庆祝(gíria) (庆祝方式) Você passou no exame de condução? Toca aqui! |
拿去(isto é o que você precisa) “我的指甲断了，但我没有指甲砂锉。”“拿去，用我的吧。” |
这就是你要的，给你(isto é o que você precisa) (非正式用语) |
过来
|
此刻(atualidade) |
在附近(em um lugar próximo, porém não especificado) |
这一个pronome (algo indicado em distância próxima) |
这一个pronome (indicando algo mais perto) |
烦透了
|
受够了expressão (figurado, informal) |
作短暂的访问, 匆匆拜访
|
刚刚到过这里advérbio (recentemente aqui) |
此时此刻locução adverbial (atualmente) |
大约(aproximadamente) |
在这里locução adverbial |
在…附近(informal) |
是这样expressão |
在这里interjeição |
对...受够了(figurado, informal) |
与...击掌expressão |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 aqui 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
aqui 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。